我希望每个人都分成小组，拿出一些例子，不是好的广告信息，而是真正灾难性的信息。
I want everyone to get into small groups and come up with some examples, not of good advertising messages, but of truly disastrous ones.
学生上法语和数学课时按能力分成小组。
然后我们分成小组到农民家吃晚饭。
Then we broke into small groups to have supper in the homes of the peasants.
他们分成小组，讨论获得正面同意的方法。
They sat in groups to brainstorm ways to ask for affirmative consent.
在许多商学院和医学院中，学生会分成小组完成工作。
At many business and medical schools, students are assigned to small groups to complete their work.
每个部门分成小组，小组分成团队，反映出我们的专长。
Each division is then divided up into groups and the teams reflecting our ideas of expertise.
他正着手开发软件以实现上百个摄像机分成小组工作以分析周围环境。
He is developing software to allow hundreds of cameras, working together in small groups, to analyse their surroundings.
就是把同学们分成小组，每个小组为一个单位，寻找目标点。
That the students were divided into teams, each group as a unit , the search for the target point.
之后，求职者会被分成小组，每个小组可分配到一些稻草和胶带。
Applicants are then divided into teams with a handful of straws and tape.
我们分成小组，讨论我们感到ADHD对我们有益和给我们造成麻烦的事件。
We split into groups and discuss incidents where we feel ADHD has helped us and where it has caused problems.
我们将按计划分成小组，组成行动队和后援队，并各自前往指定地点。
As is planned, we are to organize ourselves into groups, forming action teams and back-up crews, each reporting to our designated sites.
学生们会分成小组来研究特定的免疫相关疾病并且向全班报告他们的发现。
Students will research assigned diseases of immunological interest in small groups and will present their findings to the class.
然后分成小组，运用以前所学的基本动作和刚刚看到的表演，去创造一个自己的短舞。
Then, we will use the basic techniques we learnt the previous weeks and the creations we just watched in order to create one small piece of choreography in small groups.
参与者们分成小组，共造出约75个自动装置，从花苞一开一合的小纸花到木质过山车，不一而足。
Often working in teams, participants built about 75 robots, ranging from small paper flowers whose buds opened and closed, to a working wooden roller coaster.
孩子们分成小组，走到各个办公室，对校长、校医、图书管理员和其他老师们进行采访。
Students were divided into groups and went to principal's office, school doctor, library and teachers' offices and interviewed them.
训练班的指导员会让大家分成小组来找出好的策略，这其中恐怕要有一位女性求职者和一位男性雇主的角色。
The workshop leader will have small groups work out strategies, probably involving a female job seeker and a male employer.
他们分成小组，并不表示一些比其他的更加的进化，他们都如此的靠近“造物主”，但是根据工作任务的不同而分配工作。
They are divided into groups, not because some are more evolved than others, since their closeness to God is similar, but according to the type of work or mission they are assigned to carry out.
我们分成几个小组，每个小组都设计了自己的玩具并制作了一个alpha原型。
We broke up into groups, and each group designed its own toy and made an alpha prototype.
你们将分成几个小组。
他建议说我们的班应该分成五个小组。
He suggested that our class should be divided into five groups.
这些主题都分发给了PCST的所有与会代表，并把他们划分成焦点小组来贡献至多三条应对这些挑战的建议。
The topics were distributed to all PCST delegates, who were organised into focus groups to offer up to three recommendations to tackle any of the challenges.
一群科学家们将一些人聚集在一起，并按个人意愿分成两到五人的小组。
A team of scientists put their collective heads together and divided volunteers into groups of two to five.
他们被分成四个小组：受过培训的与未受过培训的女性；受过培训的与未受过培训的男性，测量他们所产生汗液的估值。
They were divided into four groups - trained and untrained females, trained and untrained men - and the rate at which they produced sweat was measured.
四组被测分成更小的小组进行回想测试。
Each of the four groups was divided into smaller groups for the recall test.
啤酒杯分成北区和南区，每个区分两个小组，每组4支球队。
The competition is divided between North and South, with two pools of four in each section.
如果你还有大把的钱，你可以把质子和中子分成组成它们的最小组分：夸克，然而你还是只会得到拥有南北极的磁体。
With a pile more money, you can cut the proton and neutrons into their smallest parts, quarks, you will still have magnets with North and South poles.
如果你还有大把的钱，你可以把质子和中子分成组成它们的最小组分：夸克，然而你还是只会得到拥有南北极的磁体。
With a pile more money, you can cut the proton and neutrons into their smallest parts, quarks, you will still have magnets with North and South poles.
应用推荐