我把钱平均分成了两半。
她乌黑头发中笔直的白色分发线似乎把她的后脑勺分成了两半。
The straight white parting in her ebony hair seemed to divide the back of her head in half.
所有流水尽管看起来是一样的，实际上是分成了大量相互碰撞的内在表层。
All flowing water, though it appears to be uniform, is actually divided into extensive inner surfaces, or layers, moving against one another.
人们认为地壳分成了巨大的、可移动的部分，称为板块，这些板块漂浮在柔软可塑的岩石层上。
The Earth's crust is thought to be divided into huge, movable segments, called plates, which float on a soft plastic layer of rock.
然后是在美国，社会似乎分成了两类：一类是非常重要的人，他们无需等待；另一类是非常没有耐心的人，而不幸的是他们要等待。
Then there is the U.S., where society seems to be cleaving into two groups: Very Important Persons, who don't wait, and Very Impatient Persons, who do—unhappily.
这一地区用线条分成了若干部分。
一些村民用木板把房子分成了三间教室。
Some villagers divided the house into three classrooms by using pieces of wood.
我们将在泰晤士河上游一程，泰晤士河把城市分成了两部分。
We'll take a trip on the River Thames, which divides the city into two parts.
“我吃一半，把另一半给她，”最后他说着，把它们分成了两堆。
"I will eat half and take the other half to her, " said he at last and he divided them into two piles.
她的班被分成了几个接力的队伍。
你的书分成了365章。
然后，他们分成了4组。
那只钱柜分成了三格。
球们开始互相攻击。 然后，他们分成了4组。
The balls began to fight each other.Then,they divided into four groups.
这里出于格式化目的，将它分成了多行。
罗森特说为人父母后，他的朋友就分成了四类
Rossant says that postparenthood, his friends fell into four categories
那狗直奔厨房，用嘴咬开一袋甜饼并把饼分成了四等份。
The dog went to the kitchen, nibbled opened a bag of cookies and pided the contents into four equal piles.
这些图被分成了三个类别：结构图，行为图，以及交互图。
These diagrams are divided into three categories: structure diagrams, behavior diagrams, and interaction diagrams.
根据双相情感障碍的临床综合印象量表，患者被分成了3组。
Based on the Clinical Global Impression Scale for Bipolar Disorder, patients were classified into 3 groups.
我祖父的农场被分成了许多块，其中的大部分卖给了房地产经纪人。
My grandpa's farm has subdivided into lots and most of them have been sold to the estate agents.
已经呼吁了多少年了，欧洲人现在的反映却分成了两派。
Having called for it for years, Europeans are now divided over their response.
但是这样就把非常简单的转换分成了两步，令作者不满。
However, this makes every simple transformation a two-step process, which annoys authors.
为了更清楚的看到不同的参数，我将URL分成了几行。
I've split the URL over several lines to more clearly show the different parameters.
如今，与他讨论股票的朋友也对是否参与配股分成了两派。
Now, the friends he discusses stocks with are bitterly divided on whether to pony up for more shares.
常态,特例,特例,常态,有时在两个音之间--节拍被分成了三段
Oftentimes--occasionally-occasionally, oftentimes, somewhere between the two--the beat is divided into three.
我们分成了两个组，我们分别关注哪些度量对商业和实践者是重要的。
Breaking into two groups, we focused on what measurements are important to businesses and practitioners, respectively.
他的七部已知的作品被分成了一个完整的戏剧三部曲和另外四部戏剧。
His seven known plays are divided into one complete trilogy and four additional works.
为了描述赖特生活中的几段重要感情，小说分成了若干部分。
The novel is divided into sections treating the major romances in Wright's life.
金钱预选证明了共和党内部分成了两个派别：三个巨头以及除此之外的。
The money primary proves that the Democratic field is divided into two tiers: the Big Three and the rest.
金钱预选证明了共和党内部分成了两个派别：三个巨头以及除此之外的。
The money primary proves that the Democratic field is divided into two tiers: the Big Three and the rest.
应用推荐