窄卷苞叶对红铃虫的抗性表现为中性，但可提高杀虫剂在棉铃表面的分布量4.9—10.0倍。
The resistance of frego bract cotton was neutral, but insecticideamount on its green boll surface increased by4.9—10.0 times.
结论人尿路上皮细胞中TLR2和TLR4均有表达，尿路感染致病菌分布量可能与TLR亚型表达情况有关。
Conclusion That TLR2 and TLR4 both expressed in human urinary tract epithelium is probably associated with the distribution of uropathogenic bacteria.
电除尘器飞灰中多环芳烃的总生成量随着锅炉负荷量的增加呈增加的趋势，在电除尘器各个电场中的分布量有明显的差异。
The total-PAHs content in the fly ash of electrostatic precipitator inlet increases with the boiler charge increasing and the PAHs content of fly ash varies widely in every electric field.
然后您可以将每个工作描述映射到一个用户种类，从而使您对用户分布和预期工作量有一个大体的了解。
Then you can map each job description to one of the user categories, giving you a general understanding of user distribution and anticipated workloads.
随着数据量的增加，跨多个处理器和存储设备分布数据库内容有助于实现线性的可伸缩性。
As data volumes grow, distributing the contents of a database across multiple processors and storage devices can help companies achieve linear scalability.
由于语言环境不再被提取，因此它应当可以更轻松地分布维护应用程序的工作量。
Because the linguistic context is no longer abstracted, it should be easier to distribute the workload for maintaining the application.
还有图表用来显示总体时间分布的详细说明，以及事务和语句的吞吐量。
Charts are also displayed for an overall time distribution breakdown, as well as transaction and statement throughput.
可伸缩性：建模系统可能需要以许多种方式进行伸缩，比如适应词汇量的增加、用户数量的增加和服务器地理分布的变化。
Scalability: the modeling system may need to scale in a number of different ways, such as the volume of terms, the number of users, and geographical distribution of servers.
我们都知道分布式计算的理论知识：通过在多个计算机上分布任务、而不是由一个中央计算机发起所有的进程，我们就能提高整体的吞吐量。
We all know the theory of distributed computing: by dividing tasks among several computers rather than having all processes originating from one central computer, we can increase overall throughput.
由W3C定义，SOAP是一个旨在在分散的分布式环境中交换结构化信息的轻量型协议。
Defined by W3C, SOAP is a lightweight protocol intended for exchanging structured information in a decentralized, distributed environment.
这些消息分布在两个队列中，两个队列中的消息量平均分配。
The messages are spread across two queues with the volume distributed equally between them.
为了帮你更好把握顶尖网站的访问量是如何分布的，我们为你绘制了两幅图表。
To give you a good overview how the visitor Numbers are distributed over the top websites, we have created two charts for you.
这些变化加上空间不足，导致密集分布的高层写字楼及住房需求量聚到。
These changes, and a lack of space causes huge demand for dense, high-rise offices and housing.
假设您需要放在内存中的数据量对于单个JVM来说过于庞大，因此将其设置为分布式网格，分散在许多JVM中。
Assume that the data you need to hold in memory is too much for a single JVM, and so it will therefore be set up as a distributed grid, spread over many JVMs.
可以使用存储策略建立一个存储区域场，通过分布I/O负载提高吞吐量。
You can use a storage policy to set up a storage area farm to increase throughput by distributing the I/O load.
在最新的2.0.0RC1版本中，其集成了更多功能，流程相关代码只有93行，分布在2个部件中，代码量减少了约50%，需维护的文件数减少了4个。
The latest 2.0.0 RC1 version, which delivers more integrated functionality, consists of only 93 lines of code across two artifacts, a 50% reduction with 4 less files to maintain.
它不适合进行高吞吐量的缓存，也不支持基于LRU (Latest Recently Used)的缓存校验与分布式的锁语义。
It is not suited for high throughput caching and does not provide any LRU based cache invalidation or distributed locking semantics.
然后在图象分形码的基础上，利用迭代函数系统分布特性构建的特征量来支持图象检索。
Then feature vectors representing the distribution properties of IFS(Iterative Function System) are constructed to support the indexing of images based on the fractal coded image data.
为了扩大规模，该公司计划购买国外煤矿并增加煤炭的进口量。 印度煤炭公司已经设下12亿美元的海外收购预算，涉及到的地区也许会散落分布在美国，澳洲和印度尼西亚这些国家。
To expand, it plans to buy foreign mines and import more coal: it has set aside $1.2 billion for an overseas shopping trip, which may include pits in America, Australia and Indonesia.
春秋季生物量及栖息密度等值线分布趋势无明显变化。
There were no clear differences in density or distribution of the macrobenthos between spring and fall.
对渤、黄海近岸海域底栖生物的种类组成、生物量及栖息密度的分布和群落结构进行了叙述和讨论。
The distribution of benthic biomass and biodensity, composition of species and community structure are studied in coastal waters of the Bohai and Yellow Seas.
由于岩溶地下水分布难以量测，岩溶水文系统多为黑箱或灰箱，采用岩溶水文模型量化其水循环过程常存在许多疑难问题。
There are some problems in modelling karst water circulation using hydrological model as lack of information of groundwater distribution in karst system (black box or grey box).
由于很多营养素的需要量不是正态分布的，那么人群其他的变异频率就有必要考虑了。
Because the requirements for many nutrients are not normally distributed, other considerations of population variability frequently are necessary.
本文主要研究了连续时间复合二项模型的包含破产时间在内的多维精算量的联合分布。
The main aim of this paper is to study the joint distributions of some actuarial random vectors in the continuous-time compound binomial model.
引发剂用量增大时，树脂的分子量下降，但分子量分布变化不大。
When the initiator amount added increases, MW of the resin decreases while MWD changes a little.
在含碳量1.5%的铁基体中主要沿晶界分布；在含碳量3%的基体中呈均匀分布。
In composites contained 1.5%C, VC particles were along austenite crystal boundary, while others of 3%C content were distributed uniformly.
考虑其他人的假期安排，工做量分布。
Consider others' vacation schedules and workload distribution.
考虑其他人的假期安排，工做量分布。
Consider others' vacation schedules and workload distribution.
应用推荐