同步分布式系统中的软件
对等网络是指分布式系统中的各个节点是逻辑对等的。
P2P (Peer To Peer) means each pitch point in the distributional system is logically coordinated.
时间同步技术是现代网络应用和分布式系统中的核心技术。
The Time Synchronization Technology is the core technique of modern network applications and distributed systems.
每个集群实例也是连接第三个实例的异构分布式系统中的一员。
Each cluster instance is also a member of a heterogeneous distributed system that connects with a third instance.
分布式系统中的服务器应用程序必须处理多个向它们发送服务请求的客户机。
Server applications in a distributed system must handle multiple clients that send them service requests.
我说“一个或多个”是因为可以有几千个对象实现分布式系统中的同一个接口。
I say "one or more" because there can be thousands of objects that implement the same interface in a distributed system.
基于工厂局域网络信息，提出了一种分布式系统中的动态任务分配算法。
A allocation algorithm for dynamic tasks in distributed systems based on LAN information in factories is introduced.
本文主要讨论如何利用现代密码技术实现分布式系统中的安全访问控制。
It is mainly discusses that how to use modern cryptographic technology to achieve secure access control in distributed systems.
首先，介绍中间件技术与分布式对象技术及二者在分布式系统中的应用。
First of all, it introduces middleware technology and distributed objects technology, and the application in distributed system.
针对分布式系统中的数据挖掘问题，提出了一种新颖高效的分布式元挖掘方法。
Aiming at the problem of data mining in distributed system, a novel and effective meta-mining method is presented.
进程迁移在分布式系统中的应用，提高了系统的负载平衡，实现了高效的容错性能。
In distributed systems, the application of process migration has improved system load balancing and realized efficient fault tolerance.
一致性是分布式系统中的一个重要议题，而原子动作则是确保系统一致性及稳定性的有效手段。
Consistency is an important issue in distributed systems, while atomic action is an effective method to guarantee system consistency and stablity.
任务分配与调度是分布式系统中的关键问题，应用遗传算法来解决这一问题是近年来出现的新思路。
Task matching and scheduling is a key technology of distributed system, and the problem is being resolved with genetic algorithms these years.
本文主要从三种主流分布式对象模型体系结构入手，介绍了中间件技术在多层分布式系统中的应用。
This paper discusses the three principal distributed object models' architecture, and introduces the application of middleware technology in multiple distributed system.
本文立足于数字电视播放系统CMWIN，介绍了CORBA技术及其在分布式系统中的应用，研究了基于系统的设计和实现。
Based on the digital television broadcasting system (CMWIN), this paper introduces the technology of CORBA and gives a description of the system design and realization in detail.
当策略发生改变后，模型中各子系统根据管理指令进行自身的策略改变，使整个分布式系统中的RBAC访问控制策略达到一致。
When the policy changes, the subsystems change its own access control policy by Administrative Commands, then make the RBAC Administration in Distributed systems consistent.
当前分布式系统中的负载均衡的预测都是基于对预测结果完全信任的机制，但是这种信任会有一定的风险，进而影响系统的效率。
Load balancing prediction in distributed system is based on full trust in prediction currently. However such trust may risk wrong prediction and degrade the systems efficiency.
许多分布式对象系统中的一个迫切需求就是能够为持续对象生成唯一全局标识。
A critical requirement in many distributed object systems is the ability to generate unique global identifiers for persistent objects.
通过将分布式计算资源组合到单一的系统“图像”中，网格计算生成了可以使用户访问所需数据和资源的虚拟机算计。
By combining distributed computing resources into a single system "image," grid computing creates a virtual computer from which users can access data and resources as required.
您此时可能想到使用文件锁或其他特定于操作系统的技巧，以在分布式环境中同步对文件的访问。
You might have some ideas about using file locking or other operating system-specific tricks to synchronize access to a file in a distributed environment.
除了帮助建立基于角色的变更管理系统，通用工作流还可以帮助处理分布式环境中的主控权和复制问题。
In addition to helping establish a role-based change management system, a common workflow can also help address mastership and replication issues in a distributed environment.
SQS主要用于分布式系统间的通讯，把消息发送并存储到队列中，等待客户端使用。
SQS is used by distributed applications to communicate by sending messages to queues where they are stored awaiting to be consumed by clients.
NServiceBus在2006年一月发行了第一个版本，随后在三月份就在一个大型的分布式系统中得到了应用。
NServiceBus was first released in January 2006 and was deployed in a large-scale distributed system in March of 2006.
WS - Addressing会话模型提供了Webservices端点信息和会话数据间的耦合，这与分布式对象系统中的对象引用类似。
The WS-Addressing session model provides coupling between the Web service endpoint information and the session data, which is analogous to object references in distributed object systems.
本系列的下一篇文章中，我们将看到如何利用WebService和IIOP提供Domino6和其他分布式系统间的应用程序-应用程序通信。
In the next article in this series, we will see how to leverage Web Services and IIOP to deliver application-to-application communication between Domino 6 and other distributed systems.
本文的例子将运行在分布式环境中，该环境至少包含两个通过TCP/IP网络基础设施连接起来的系统
This article is designed to be run in a distributed environment consisting of at least the following systems connected through a TCP/IP network infrastructure
StorageTank系统提供在异构的、分布式的环境中存储器。
The storage Tank system provides storage in heterogeneous, distributed environments.
Linux提供了很多不同的文件系统，但是分布式文件系统在集群的环境中可以带来最优的性能。
Linux offers many different file systems, but a distributed file system provides optimal performance in a clustered environment.
上个月，亚马逊公司的CTOWernerVogels发表了一篇文章，描述在大型分布式系统中容忍最终数据一致性的方法。
Last month, Amazon's CTO Werner Vogels posted an article describing approaches to tolerate eventual data consistency in large-scale distributed systems.
上个月，亚马逊公司的CTOWernerVogels发表了一篇文章，描述在大型分布式系统中容忍最终数据一致性的方法。
Last month, Amazon's CTO Werner Vogels posted an article describing approaches to tolerate eventual data consistency in large-scale distributed systems.
应用推荐