目前，巨型苹果蜗牛在欧洲仅分布于埃布罗三角洲。
For now, the giant apple snail's presence in Europe is limited to the Ebro Delta.
PCP的典型表现是双肺弥漫性渗出性病变分布于肺门周围。
The typical manifestations of PCP were bilateral diffuse infiltration distributing in perihilar regions.
侧脑室穿刺后，脑脊液中的红细胞可广泛分布于鼓膜前角和前庭阶。
Red blood cells in CSF can widely distribute in scalae tympani and scala vestibuli after lateral ventricle puncture.
蚓激酶在蚯蚓的生理盐水提取物中很容易获得，广泛分布于消化道的肠腔。
Lumbrokinase was readily obstained in saline extracts of the earthworm, widely distributed in the entocoele of alimentary tract.
剩余的6000名患者分布于45个其它国家。
The remaining 6000 patients were distributed among 45 other countries.
公有密钥分布于名为公钥证书（PKC）的容器中。
Public Keys are distributed in containers called public key certificates (PKC).
红树林分布于118个国家领土的海岸线周边。
Mangrove forests grow along the shorelines of 118 countries and territories.
火蚁原来分布于南美洲，75年前来到了美国。
The ants originally hail from South America and spread to the United States 75 years ago.
这间是分布于宫殿的20间小厨房中最大的一间。
And that's on top of 20 smaller kitchens scattered throughout the palace.
您的应用程序是使用在地理上分布于不同时区的计算机上吗？
Does your application use computers that are geographically distributed across time zones?
它包含分布于各地理位置的物理存储、异构网络和协议。
It contains geographically distributed physical storage, heterogeneous networks and protocols.
ActiveDirectory支持分布于不同子树的用户信息。
Active Directory supports user information being distributed across different subtrees.
门牙是分布于口腔下颚前方的八颗牙齿，四颗在上，四颗在下。
Incisors are the eight teeth at the front of your mouth — four at the top, four at the bottom.
广泛分布于地壳各处岩石中的锆石是地球上最古老的矿物之一。
Found in rocks throughout Earth's crust, zircons are some of the oldest bits of mineral on Earth.
志愿者项目经常是非常分布的，可能分布于多个城市不同的国家。
Volunteer software projects are usually highly distributed, with contributors in different cities or even different continents.
WHO公布说目前确诊病例已达5 251例，分布于30个国家。
The new virus has been confirmed in 5, 251 patients in 30 countries, WHO said.
城市化区域分布于黑海沿岸，高速公路系统在整个半岛地区纵横交错。
Urbanised areas appear along the shores of the Black Sea, and highways curve and zigzag across the peninsula.
兰花是最成功的花卉之一，有超过22,000种兰花分布于世界各地。
Orchids are among the most successful flowering plants, with more than 22, 000 species around the world.
格雷斯网研究人员分布于全国32个点，但他们经常保持联系，定期会面。
GRACEnet researchers are spread out over 32 sites across the country, but they communicate often and meet periodically.
如果克隆分布于系统内的各个节点，即便是整个机器的故障也不会产生灾难性的后果。
If clones are distributed to various nodes in the system, even the failure of an entire machine does not produce devastating consequences.
我将离开分布于世界各地的众多的朋友们，带走属于我的30年的长久的回忆。
I will leave behind very many friends all around the world and take with me 30 years of lasting memories.
海水搅动将栖息于表面的浮游植物拖入更深的水域，使得微生物完全分布于水中。
The churning water drags surface-dwelling phytoplankton into deeper waters, distributing the organisms throughout the water.
黑鳍礁鲨虽然广泛分布于太平洋，但似乎只是生活在其周围很小范围内的暗礁群。
Blacktip reef sharks (Carcharhinus melanopterus), although widespread around the Pacific, appear to have small ranges within their home reef system.
问题603：分布于不同仓库的包的依赖关系在指定一个特定的包源就能解析了。
Issue 603: package dependencies across different repositories resolves correctly when specifying a specific package source.
其他8人则分布于美国、加拿大和哥斯达黎加，且他们均同时患有其他健康问题。
The eight others, in the US, Canada and Costa Rica, all had other underlying medical conditions.
上图是一只南非鼠耳蝠，是一种在相对普遍的热带稀树草原物种，广泛分布于非洲。
This is Myotis tricolor, a relatively common savanna species that is widespread across Africa.
这种变色蜥蜴属飞龙科，广泛分布于亚洲。它能根据环境的不同变换不同的体色。
The changeable lizard, an agamid lizard found widely in Asia, can be seen in different colours which reflect their moods Photograph: STR/AFP/Getty Images
三期试验通常招募大量病人并可能在多个分布于世界各地的医院，诊所和肿瘤中心进行。
Phase III trials often enroll large Numbers of people and may be conducted at many doctors' offices, clinics, and cancer centers nationwide.
由于家庭成员长期分离，这些广泛分布于不发达地区的留守人口都有一定程度的心理问题。
Due to a long period of separation from their family members, these "left-behind" people in far-flung underdeveloped regions have suffered certain psychological problems to some extent.
由于家庭成员长期分离，这些广泛分布于不发达地区的留守人口都有一定程度的心理问题。
Due to a long period of separation from their family members, these "left-behind" people in far-flung underdeveloped regions have suffered certain psychological problems to some extent.
应用推荐