男女分工明确的日子已经一去不复返了。
Gone are the days when we can consider men's work and women's work clearly delineated categories.
我的第一份工作是在一家分工明确的小公司内任职，但是没有足够的机会来丰富我的经验。
In my first job, I worked in a small company where the division of labor was very clear, but I didn't have much chance to eich my experience.
我的第一份工作是在一家分工明确的小公司内任职，但是没有足够的机会来丰富A我的经验。
In my first job, I worked in a small company where the division of labor was very clear, but I didn't have much chance to enrich my experience.
蚁巢是一个分工明确的地方，它们既然成为了负责寻找食物的蚂蚁，就必须承担起这份重大的责任。
The nest is a clear division of responsibilities, since they became responsible for ants searching for food, you must assume the responsibility.
企业正重组销售这一块，来自各个部门的人员组成了庞大，分工明确的销售团队来服务他们最重要的客户。
Companies are reorganizing sales so that their most important customers are cosseted by huge, complex selling teams which include people from many departments.
他们没有像凯尔特人三巨头那样具体而明确的分工，他们的不可预判性让他们几乎不可能总是被限制。
They do not have specific and defined roles like the Celtics' trio did, and their unpredictability makes them almost impossible to stop consistently.
每个迭代都拥有明确的目标集，并且生成最终系统的部分工作实现。
Each iteration has a well-defined set of objectives, and produces a partial working implementation of the final system.
两部门的职能分工在精心设定的协议中有明确规定，这么做是为了避免部门间相互竞争、隐瞒情报。
Their different roles are laid down in a protocol that was carefully designed to avoid the bad old habits of inter-agency rivalry and withholding of information.
他们就像智力拼板一样完美地结合在一起，各自在场上的分工非常明确。
Garnett is the man on the block. They fit together perfectly like puzzle pieces, with distinct lines separating their roles on the court.
人际关系冷漠，劳动分工明确，由此产生了许多专门的职业。
Relationships tend to be impersonal and a pronounced division of labor exists, leading to the establishment of many specialized professions.
分工协调也不明确，即便有，要指挥三大基地的海空军多国部队，也不清楚他们究竟有多擅长。
There is no clear authority to coordinate with; even if there were, it's not clear how adept they would be at commanding a multi-national air and naval force based on three continents.
对于结构明确、分工明细的犯罪团伙，对于有取款组、电话组、供卡组等负责人，不宜认定为从犯。
The structure clear, detailed division of labor criminal gangs for withdrawal group, group telephone, card for group responsible person, should not be identified as an accomplice.
因此，俱乐部在组织机构上并不完善，进而导致分工不明确，影响俱乐部的经营管理。
Therefore, the club organization is far from perfect, which led to a clear division of labor does not affect the club's management.
组织应对参与设计和开发的不同小组之间的接口进行管理，以确保有效的沟通，并明确职责分工。
The organization shall manage the interfaces between different groups involved in design and development to ensure effective communication and clear assignment of responsibility.
我们必须再次明确“数字劳动力”的社会分工，即人类是做出决定的，计算机是干活的。
We must return to the ideal division of digital labor: the computer does the work, while the human makes the decisions.
理想的人机分工是很明确的，计算机就是用来干事情的，而人是考虑如何干事情的。
The ideal division of labor in the computer age is very clear: The computer should do the work, and the person should do the thinking.
韦伯给劳动分工的理想的官僚组织作风下了定义，明确规定等级，详细地规章制度和非人格化的的关系。
Max Weber defined the ideal bureaucracy as having division of labor, a clearly defined hierarchy, detailed rules and regulations, and impersonal relationships.
企业有清晰的组织结构、高效的运作机制、明确的职责分工、良好的企业文化。
The enterprise shall set up clearly a organization structure, high efficient operating mechanism, specific devision of responsibility and obligation and favourable enterprise culture.
他们诈骗的起意和行为早在2003年就开始了，而且几个人有明确的分工。
The ideas and actions of their fraud had began in 2003 and they had a clear division of work.
框架清晰，分工明确，是一个管理高效，信誉超卓的房地产开发综合企业。
Framework of clear, a clear division of Labour, is a management efficiency, credibility of excellence in real estate development of integrated enterprise.
“分工”这个说法是有些欠明确的，势必由此发生错误或模糊的见解。
The expression 'division of Labour' is an indefinite one, and must necessarily produce a false or indefinite idea.
北京海闻展览有限公司具有完善的组织结构，明确的部门分工，超强的团队工作能力。
Beijing Hiven Exhibition Co, LTD has a sound organizational structure, a clear division of labor departments and super team working abilities.
委员会各成员小组分工明确，通力合作，有力的保障了市场诚信工作的顺利开展。
Sub-Committee members a clear division of labor, to work together effectively to protect the integrity of the market working smoothly.
这个学期，我们主要是在忙吸尘器设计，我们组的成员分工明确，而且都很尊重各自的意见，所以基本上没有出现什么分歧，合作的非常愉快！
This semester we were busy working on the vacuum cleaner design. Everyone has his own things to do, we all respect other's ideas. So we got on very well with the project, obviously, we are very happy!
在一个运动团队里面每一个选手都有一个明确的分工，但有些时候成员们会弄不清楚或者是不确定它们的分工。
In a sports team each player has a clear role, and there are few moments when members are confused or uncertain of their roles.
公司部门齐全，分工明确，有一支高素质的营销团队进行高效的市场服务。
Complete the corporate sector, a clear division of Labour, a high-quality marketing team for efficient market services.
公司部门齐全，分工明确，有一支高素质的营销团队进行高效的市场服务。
Complete the corporate sector, a clear division of Labour, a high-quality marketing team for efficient market services.
应用推荐