这是《分子免疫学》的网页。
抗原的合成是小分子免疫分析技术的关键。
The synthesis of haptens was the key of small molecule immune assay.
单位：南方医科大学生物技术学院分子免疫研究所。
SETTING: Institute of Molecular Immunology, College of Biotechnology, Southern Medical University.
目的探讨小分子免疫抑制药J2抑制小鼠皮肤移植排斥反应的作用。
Objective To study the effect of a small-molecule compound J2 in the inhibition of skin allograft rejection in mice.
从应答方面来讲，动物的免疫防御系统又划分为先天性免疫细胞及分子和适应性免疫细胞及分子。
Animal immunizing and defending system is also divided into geneogenous immunizing cells and molecules & adaptive immunizing cells and molecules on response.
这种新的酶可以像剪刀一样从血细胞表面去除这些分子，让它们变成O型。这样就不会导致受血者的免疫反应。
The new enzymes act like scissors to remove these molecules from the blood cells, turning them into type o, which then do not cause immune reactions in recipients.
这些小分子可以是目标药物或其它一些类似物，他们有这样或那样的理由被认为能够更好地锻炼免疫系统。
These may either be the drug in question or some analogue of it that, for one reason or another, is reckoned to have a better chance of training the immune system.
一种能阻滞或者限制信使分子产量的药物有可能保护被感染的患者不受自身免疫系统的损害，同时，患者服用流感药物可以杀死流感病毒。
A drug that blocks the messenger chemical or limits its production might protect infected patients from their own immune system while they receive flu drugs that can kill the virus itself.
罪魁祸首就是胸腺基质淋巴生成素(简称TSLP)，这是一种由受损的皮肤分泌的信号分子，受损的皮肤引起身体强烈的免疫反应以便对抗入侵细胞。
The culprit is thymic stromal lymphopoietin (TSLP)， a signalling molecule secreted by damaged skin cells which elicits a strong immune response from the body to fight off invaders.
科学家们的最新发现表明，我们的免疫系统是一台神奇的并行分布式感知机，它能够辨识和记住数以百万计的不同分子。
Our immune system, by science's new reckoning, is an amazing parallel, decentralized perception machine, able to recognize and remember millions of different molecules.
好了，现在说说他的混蛋之处：他觉得懂得如何复制一个从生命开始就已经一直在自我复制的分子，就能使他有资格说艾滋病不是由获得性免疫缺陷病毒引起的。
All right, now for his dickishness: Mullis feels that figuring out how to copy a molecule that has been copying itself since life began apparently qualifies him to say that HIV doesn't cause AIDS.
这些方法也许不能区分免疫接种动物和染病动物，因此目前更倾向于使用能够检测出特定DNA序列的分子生物学方法。
These methods may not allow the distinguishing of vaccinated from infected animals, so molecular biology approaches that detect specific DNA sequences are now preferred.
相反的，与辨认特定病原体的细节相比，免疫细胞更容易辨认一类广泛存在的分子模式。
Instead, immune cells recognize broad molecular patterns rather than detailed features of specific pathogens.
单纯使用M2e作为疫苗注射不会引起强烈的免疫应答，因此所有研究团队都将M2e粘附到其他可以激起强烈应答的分子上。
Pure M2e does not elicit strong immune reactions when injected as a vaccine, so all groups have attached M2e to molecules that do provoke a strong response.
临床试验的一些数据表明，在三到五年后有免疫力的分子可能减弱。
Some data from the clinical trials indicate immune molecules may wane after three to five years.
只要遇到一个“非本体”分子，就有可能是病原体的一部分，免疫系统就会将它消灭。
Whenever it meets one that is "not self" and thus likely to be part of a pathogen, it destroys it.
抗体分子(免疫球蛋白)可分为几类，其本身的功能各有特色。
Antibody molecules (immunoglobulins) fall into several classes, each with its own functional characteristics.
他们的工作表明：昆虫和脊椎动物有类似的可激活固有免疫反应的分子。
Together, the work showed that insects and vertebrates Shared similar molecules that activated the innate immune response - and now scientists knew what the molecules looked like.
这项新发现表明，VSV病毒不但能杀死肿瘤细胞，而且还能终止某些分子的表达，有些肿瘤就是通过产生这种分子而躲避免疫系统的监视。
The new findings show that the virus both kills cancer cells and stops the expression of the molecules which certain types of cancer cells produce to hide from the immune system.
另一团队成员安东尼·拉姆解释说：“如今的纹身墨水之所以是永久性的，就是因为其染料分子太大，导致人体免疫系统无法将其去除。”
"Tattoo inks today are permanent because of the fact that the dye molecules are too big for your body's immune system to take away," explained Anthony Lam, another team member.
症状包括胰岛素抵抗增加、动脉粥样硬化和能够刺激免疫防御细胞-巨噬细胞的高水平信号分子。
Symptoms included increased insulin resistance and atherosclerosis and higher levels of a signaling molecule that activates a class of immune defensive cells known as macrophages.
通过使用更小分子的染料，我们将其封装在一个足够大的球状结构中，大到不会被免疫系统去除。
By using smaller molecules, we've encapsulated them inside this spherical structure that's big enough that your immune system doesn't take it away.
在某种程度上，免疫系统针对某些有害分子产生抗体来实现运作。
The immune system works, in part, by making antibodies that are specific to particular sorts of hostile molecule.
研究团队检测了乳糜泻相关的抗体和其他免疫分子并将阴性结果患者剔除。
The team measured antibodies and other immune factors associated with celiac disease, and patients with negative results were excluded.
这种分子模拟，意即当免疫系统对口腔感染有反应时，它也同时攻击了机体的蛋白质，因此导致了动脉疾病的发生。
This molecular mimicry means that when the immune system reacts to oral infection, it also attacks host proteins, causing arterial disease.
本文综述鼻腔免疫应答的细胞和分子机理、抗原释放系统及佐剂等方面的最新研究进展。
We summarize the recent advances of the cellular and molecular mechanism, the delivery system of antigen and adjuvant of intranasal immunization.
本文综述鼻腔免疫应答的细胞和分子机理、抗原释放系统及佐剂等方面的最新研究进展。
We summarize the recent advances of the cellular and molecular mechanism, the delivery system of antigen and adjuvant of intranasal immunization.
应用推荐