卡伦抱怨说自己过分好动和不安宁。
对于这些工具，问题有两个部分：给定任意的一个收据，你能否对它进行充分好的扫描以提取数据？
For these tools, the question might be in two parts: Given an arbitrary receipt, can you scan it sufficiently well to extract data?
几十年来，婴儿期遗忘为什么会发生的这个问题一直使心理学家们十分好奇，尤其是在有大量证据表明婴幼儿可以表现出令人印象深刻的记忆能力的情况下。
The question of why infantile amnesia occurs has intrigued psychologists for decades, especially in light of ample evidence that infants and young children can display impressive memory capabilities.
那人十分好客，无论是他的朋友还是同事，他都盛情接待。
The man is very hospitable; he keeps open house for his friends and fellow-workers.
十岁的小正太可以看懂大部分好莱坞电影。
我生活的十分好，而且似乎每年都变得更好。
My life has been working very well, and it seems to be getting better each year.
由于酒店位于地铁上盖，因此这是一项十分好的服务。
Since the hotel lies along the MRT route of public transportation, this is a very cool amenity….
同样，电流也有起作用——我戴上手套时，导电性十分好。
A battery also works -- I use an AAA battery when wearing gloves.
这款手机的表面和外观设计得很有常见的十分好玩的木琴的感觉。
The look and form of the phone is designed to resemble the playful nature of the xylophone.
我们假定您已经为磁盘分好了区，而且已经准备好继续下一个步骤。
Let's assume that you have partitioned the disk and are now ready to move forward.
正如我所言，我并不知晓一切答案，我十分好奇地想知道您的想法。
Like I said, I don't have all the answers, and I'm intensely curious about your thoughts.
将你的家庭照片拿出来分好类,给你喜欢的照片写上标题或一些俏皮话.
Sort through family photographs and write funny captions or one-liners to go with your favorites.
版主可以用评论者的Clout得分来帮助区分好的评论和恶意的评论。
Moderators can use a commenter's Clout score to "help separate top commenters from trolls."
还是，最好的用法辞典应该告诉你，著名作家们已经这么拆分好几百年了。
Again, the best usage book will show that good writers have been doing so for centuries.
Wu先生说如果公众自己在家就把垃圾分好类，他们的工作就会容易多了。
Mr Wu says that if the public separated their own waste products at home, it would make their job easier.
剪刀的刀刃的材料是不锈钢而且它还拥有微小锯齿状的边缘，因此十分好用。
The scissor blades are stainless steel and cut very clean with a micro serrated edge.
一项对上百饮者的调查表明，一般情况，人们只是靠猜测来区分好酒和劣质酒。
A survey of hundreds of drinkers found that on average people could tell good wine from plonk no more often than if they had simply guessed.
小姐信仰的贞洁道德观，我认为引出了很多关于,明确区分好和坏的形式的问题。
The actual morality of the kind of chastity that the Lady believes in, I think, raises a lot of questions about the clarity of the distinction being formed here between good and evil.
取下第三步分好的头顶最前面的发卡，从短的一侧开始，慢慢向之前的长度剪齐。
Remove the hair clip from the hair at the front of the head, from Step 3, starting with the side that is shorter.Trim the hair slowly until you reach the short length of choice.
取下第三步分好的头顶最前面的发卡，从短的一侧开始，慢慢向之前的长度剪齐。
Remove the hair clip from the hair at the front of the head, from Step 3, starting with the side that is shorter. Trim the hair slowly until you reach the short length of choice.
从许多方面来看，在学校里为软件工程评分好比对业界软件开发者的成绩进行评价。
In many ways, grading software engineering in school compares to performance evaluations for software developers in industry.
还有一点很重要，记得在食用之前把雌雄花蕊去掉，因为有时候花蕊没有其它部分好吃。
It's also important to remove pistils and stamens from flowers before eating. Sometimes these parts of the flower are not as tasty as the rest.
我不想过分好奇地打听你的事情，妻子对她的丈夫说。但是有件事已经困扰我好几天了。
I don't like to inquire too curiously into your affairs, said the lady to her husband.but something's been bothering me for days.
我不想过分好奇地打听你的事情，妻子对她的丈夫说。但是有件事已经困扰我好几天了。
I don't like to inquire too curiously into your affairs, said the lady to her husband.but something's been bothering me for days.
应用推荐