完成后，按鼠标按钮或回车键以离开移动到新位置的分割条。
When you are finished, press the mouse button or enter to leave the splitter bar in their new location.
四十九个多种风格的石桥连接着由十五条河流和七个湖泊分割开来的七个小岛。
Forty-nine stone Bridges in a variety of styles join the seven islands created by fifteen rivers and five lakes upon which Tongli stands.
牛鼻魟得名于其喙部的独特形状，由于胸鳍被一条中折线分割成两瓣，所以看起来就像是牛的鼻子。
The species takes its name from the shape of its rostrum, where the pectoral fins split into two lobes separated by a center crease—creating a feature rather like a bovine nose.
这块电路表用两条被分割的长条led来显示当前时间。
The Circuit Watch USES a pair of tall stacked LED segments to illustrate the current time.
但在过去几年里，我已经认识到：在囤大量便宜货和购买高价格物品之间有一条黄金分割线。
But over the past couple of years, I've realized that there is a fine line between buying too many items for too cheap, and buying items that are too expensive.
在五个标签之中的第二个之前添加一道分割线，并更改SplitContainer的宽度为800像素，这样标签和区域将会在同一条线上显示出来。
Add a line break before the second through fifth labels, and change the width of the Split Container to 800 pixels so that the label and field will display on the same line.
桩管可以是任意截面形状的，并分割为相应的柱状弯曲条。
The pile tube can be of arbitrary cross sectional shape and is divided into cylindrical bending strips.
他们把一条鱼的侧面分割为鱼头、鱼身、鱼鳍几部分，用直线、孤线、三角形和圆圈等来表现。
For example, they divided the design of a fish into head, body and fins, alternating straight lines with curves, triangles and circles.
与人民对贫民窟生活误解相反的是，你很容易在一条主干道分割而成的通道上找到新鲜水果和蔬菜小店。
Contrary to misconceptions of slum life, it's easy to find an array of fresh fruits and vegetables on the main thoroughfare that bisects Dharavi.
这两条大堤—白堤和苏堤今天矗立在那儿，把湖分割成三部分。
The two dikes-the Bai and the Su-still stand there today, and serve to divide the lake into three parts.
有二从发电机到出口形成一条路径的低分割，而且突然他们以力量发出啪声。
There were two low partitions forming a path from the generator to the exit, and suddenly they crackled with power.
一条清澈见底、绿色环抱的白浪河将城市分割为两个城区。
It is divided into two districts by a clean river with white waves and embraced by greenbelt.
我们画许多绝热线将循环分割成若干相邻的狭条。
We draw adiabats that divide the cycle into adjacent strips.
第二十九条遗产分割应当有利于生产和生活需要，不损害遗产的效用。
Article29the partitioning of a decedent 's estate shall be conducted in a way beneficial to the requirements of production and livelihood; it shall not diminish the usefulness of the estate.
亚洲部分—安那多利亚被15条河流所分割，其中包括在土耳其东部的底格里斯河和幼发拉底河。
The Asian side-anatolia is broken up by the valleys of about 15 rivers, including the Dicle (Tigris) and the Firat (Euphrates) in the east of Turkey.
你应该注意到了，自尊自傲上面有一条分割线，之下的的AGFLAP栏里都是一些“我不要”和“我不行”的感受。
You will notice there is a line above "Pride" and anything from "Pride" down on the AGFLAP chart is an "I WON't," "I CAN't" feeling.
三角形可分割为3条直线，因此显示三角形就可分解为根据两点画直线的程序。- Programming。
Triangle can be divided into three lines, thus indicating a triangle can be decomposed into a straight line drawn under the two procedures.
制度内在缺陷又包括「条」 「块」分割的管理体制对基金安全极为不利；
The inherent defects can be summarized as : the management system of " strip " " piece " division which is bad for fund security ;
鱼市场内有专门去皮取肉的师傅，一条4尺长的鱼，只需一分钟，便被分割成皮、骨、肉三份了。
Fish markets have been taking a special master of the meat, a 4-foot-long fish, just a minute, then split up and torn skin, bone, a third of the meat.
第二十九条遗产分割应当有利于生产和生活需要，不损害遗产的效用。
Article 29 the partitioning of a decedent's estate shall be conducted in a way beneficial to the requirements of production and livelihood; it shall not diminish the usefulness of the estate.
第五条房地产转让时，建筑物、附着物的所有权应当与该建筑物、附着物所占用的土地的使用权同时转让，不得分割。
Article 5 in the case of transfer of real estates, the ownership and the land-use right of buildings and other things adhering to the lands shall be transferred together other than distributed.
一条精准的分割线区分了白天和夜晚的区域，同样的，这两个区域运用罗威尔木材铺设。
There is a precise line that divides the day area with the night area, they still are with the same pavement made by Rovere wood.
第九条 合作作品不可以分割使用的，其著作权由各合作作者共同享有，通过协商一致行使；
Article 9 The copyright to co-authored works that cannot be used piecemeal shall be shared by the co-authors and exercised through negotiations.
第九条 合作作品不可以分割使用的，其著作权由各合作作者共同享有，通过协商一致行使；
Article 9 The copyright to co-authored works that cannot be used piecemeal shall be shared by the co-authors and exercised through negotiations.
应用推荐