流动法还要求对所有分会成员进行医生检查，并禁止所有“有投机行为”的机构，例如对会员延长贷款期限。
The Mobile Law also required a doctor's examination for all lodge members and forbade all "speculative" enterprises such as the extension of credit to members.
他们只是GA的一小部分会员。 GA目前大约有一百名会员，不论什么时候，他们都在进行编程训练、开展头脑风暴。
They are just a few of the one hundred or so GA members coding and brainstorming away at any given time.
今天，总部位于芝加哥的企业营销协会在全国19个分会拥有2000多名会员。
Today, BMA, headquartered in Chicago, has more than 2, 000 members in 19 chapters across the country.
我不认识任何一个可以推荐我的分会会员，是否能为我免除会员推荐的这项规定？
I do not know any society members who can sponsor me. Can you waive the member sponsor requirement for me?
协会处在一个微妙的位置因为它的部分会员——大约有1300个公司，实际上——对于招标的结果非常满意。
The society is in a delicate position given that some of its members - about 1,300, in fact - are pretty happy with the outcome of the tender.
在GRC、EPS领域公司又迈出坚强的一步：公司被中国建筑协会GRC分会批准为会员单位，2009年产品出口到东帝汶、苏丹等国家。
In GRC, EPS areas of the company has taken a strong step: the company was approved by China Construction Association GRC Branch member units, in 2009 exports to East Timor, Sudan and other countries.
所有这一切都令部分会员非常恼怒，他们称这些网站已经变成Facebook了，只是包装华丽罢了。
All this has rankled some members, who say the sites have become simply well-dressed Facebooks.
除了我们这个全国性的组织，还有250个地区分会成功地遍布全美，很多会员从与他们一样的会员那里得到帮助。
In addition to our national organization, many of our members gain support from others like themselves in our 250 local chapters that thrive in communities all across America.
有很多服务的方式供a.a。会员选择，例如分会间联合办公室代表、总服务代表、大会代表。
Member of A. A. may be chosen to serve in many ways... intergroup representative, general service representative, conference delegate.
我已经完成了状态变更表格，成为CFA协会退休会员，我所在的分会的会员资格是否会由于我的退休自动被取消？
I am completing the status change form to establish retired membership status with CFA Institute. Will my local society membership automatically be cancelled since I am retiring?
白伯骅现为中国美术家协会北京分会会员。
Bai Bohua is now the Chinese Artists Association, member of Beijing branch.
您需要由两个CFA协会固定会员提供的推荐表格，其中的一个必须是您首选分会中的一员。
You will need to provide sponsor forms from two regular members of CFA Institute, one of whom must also be a member of your preferred society.
参加慧俪轻体减肥的大部分会员都会是长期的坚持者，不管他们是否参加会议。
Most people who join Weight Watchers are long term followers whether they attend meeting or not.
专业委员会和分会由同专(行)业或有相关业务联系的会员企业联合组成，不具有法人资格。
Professional Committee and by the same branch of the (line) industry or have business links member companies joined together to form, does not have legal personality.
毕业生及学生委员会上海分部的使命为协助土木工程师学会上海分会处理所属学生及毕业生会员的事务。
The mission of Graduates and students committee Shanghai Branch is to assist Institution of Civil Engineers Shanghai Branch to handle local students and graduate members' affairs.
理事会们在信中提到，出于部分会员公司的担心，该机构将暂时取消新设立的会员资格，不久前阿里巴巴正是通过这种资格的设立加入了国际反假联盟。
In its letter, the board said that as a result of members' concerns, it was suspending a new class of membership under which Alibaba had recently joined.
第三条所有热爱物理的个人均可成为大学生物理学会东南大学分会会员。
Membership in the Society of Physics Students Chapter is open to all individuals interested in physics.
李勤女青年画家中国美术家协会四川分会会员，画院专职画师。
Li Qin, young female painter, a member of the Chinese Artist Association Sichuan Branch, is a professional painter.
它是一个具体，积极的陈述有关于会员，你的BNI分会，或有关BNI的组织。
It's a specific, positive statement to or about a member, your BNI chapter, or BNI as an organization.
在商会会员和朋友的大力支持下，马商会上海分会在不断的成长，至今已经是第五个年头了。
With great supports of the members and friends of MAYCHAM Shanghai, it grows and has stepped into its fifth year in China.
在商会会员和朋友的大力支持下，马商会上海分会在不断的成长，至今已经是第五个年头了。
With great supports of the members and friends of MAYCHAM Shanghai, it grows and has stepped into its fifth year in China.
应用推荐