雅典越来越被看作是一个拥有巨大财富的合作企业，所有公民都有分享财富的权利。
Athens was more and more looked on as a cooperative business possessed of great wealth in which all citizens had a right to share.
和他们分享财富和亚洲的故事。
大亨们也不例外，当繁华富贵享尽后，他们大多数选择与人分享财富了。
Billionaires are no exception, and with more than plenty to live on, many choose to share their wealth.
例如，当一个人得到一大笔钱，家庭成员来自不同的地区，会和他分享财富。
For example, when one gets a fortune, the family members will come from different parts of the country and try to share the wealth with him.
一个已是二十多年虔诚佛教徒的生意人，认为和不幸的人们分享财富，是他一定要做的事。
A devout Buddhist for more than 20 years, the businessman believes sharing wealth with the disadvantaged is what he ought to do.
他们必须教导别人自己学到的。不要花太多时间同那些不愿分享的人。分享知识、分享财富。
They have to teach someone else what they learn. Don't spend valuable time with people who want to consume but not share. Share the knowledge. Share the wealth.
在那些批评他的人看来，他在宣传视频中使用的口号似乎颇为幼稚：“分享财富，分享T恤——我们将会改变世界。”
To his critics, his video pitch5 seemed naive with its exhortation6, "share the wealth, share your shirts-we're going to change the world."
在此基础上出现了新的金融工具，如股票、债券和共同基金。它们创造了分享财富的方式——这样，当有人没有使用这份财富的时候，别人可以有机会使用它。
And with that, the advent of financial instruments such as stocks, bonds and mutual funds created ways of sharing wealth-so that when one person wasn't using it, another could.
在过去的五年里许多日本的大企业获得了创纪录的利润，但它们并未将巨大的财富与员工分享。
In the past five years many of Japan's big firms made record profits, but they have not been sharing their good fortune with their workers.
本周，以下方面会发生意想不到的事：财产分享、保险问题、遗产、遗嘱、税收、债务、别人的财富等。
Unexpected news about Shared property, insurance matters, inheritances, wills, taxes, debt and the wealth of others is likely this week.
最后，陈先生主张财富分享。
因为主人被贪欲所迷惑，不愿意分享他的财富，所以我把墙洞填上了，不让他发现金子。
Since the owner was so obsessed with greed and unwilling to share his good fortune, I sealed the wall so he wouldn't find it.
最终，他生命中的至真至爱可能已经成为他和崇拜他的读者们共同分享的宝贵财富了。
In the end the great love of his life may have been the one he Shared with his adoring readers.
因为我不是麦凯恩，我坚信财富应该分享，特别当对象是可爱无比的女子嘻哈团体之时。
Because unlike John McCain, I believe in spreading the wealth around, especially where beloved female hip-hop groups are concerned.
我觉得巴西球员都喜欢尽情地享受生活，虽然他们中有很多人出身贫寒，但现在他们有了财富后，懂得与周围的人分享。
They enjoyed life to the full, I think, because a lot of them were very poor when they were growing up. But when they had this [new-found] wealth they spread it around with everybody.
作为神的儿女，我们可以分享这个家的财富，在地上我们有“丰富的恩典、恩慈，忍耐、荣耀、智慧、力量和怜悯”，但我们在永恒会继承更多的产业。
As children, of God we get to share in the family fortune. Here on earth we are given "the riches.".. of his grace.. Kindness.
上周，在科罗拉多州阿斯彭市举办的《财富》科技头脑风暴大会(Fortune ' s Brainstorm Tech conference)上，卡森·博格和与会者坦诚地分享了他的见解。
Katzenberg appeared at Fortune's Brainstorm Tech conference last week in Aspen, Colo., where he offered the attendees some frank insight. Here's an edited portion of his comments.
在现实世界中，这种现象有很强的暗示，有时甚至是来自于努力工作之后而获得的财富.一个有很好捕鱼技巧的渔民可能搬到一个没有这种好身手的渔民那里，慷慨地和他分享自己的成果；
In the real world, this phenomenon has had powerful implications, sometimes even when wealth is a result of hard work.
他们为主人的财富增长而工作，然后分享他增长财富中的一部分。
They're working for theincrease of their master, and they share in the increase to hisestate.
我们所能给予别人的最大的帮助不仅仅是让他们分享我们的财富，而是帮他们看到自己所拥有的属于自己的财富。
The greatest good we can do for others is not just to share our riches with them, but to reveal theirs.
乔布斯在还没上税前就已经向全世界分享了他的财富。
Steve Jobs shared his wealth with the entire planet before he ever paid one dime in taxes.
不管你处在什么样的人生境遇都要和别人分享你的故事。任何一种经历都是一种财富。
No matter your life situation, engage people with it and every experience will be an asset.
之后，越来越多的小巢鸡蛋变成房地产财富，艾伦决定分享他的强大系统。
After growing a small nest egg into a real estate fortune, Allen decided to share his powerful system.
他与原始的比图人成为朋友，努力工作，开采矿藏，希望让全体居民都分享这个星球的财富。
He befriended the primitive Biituians, and worked hard to develop a mine that would share the wealth of the world among all its inhabitants.
他与原始的比图人成为朋友，努力工作，开采矿藏，希望让全体居民都分享这个星球的财富。
He befriended the primitive Biituians, and worked hard to develop a mine that would share the wealth of the world among all its inhabitants.
应用推荐