第一次，她可以在很多人面前分享自己的故事，大声讲话。
For the first time, she was able to share her story and speak loud in front of many people.
你愿意分享自己的故事去帮助别人，不在意别人的看法。
You are willing to share stories to help others out and not be worried by what they will think.
过去的几个星期里，我感谢每个人在这个电子链中分享自己的故事。
In the past couple of weeks, I appreciated the stories and thoughts that everybody Shared in the thread, and I was glad to see that everybody still maintains a positive attitude.
针对这一让人困惑又愉悦的现象，旅游者们纷纷在社交媒体上分享自己的故事。
Travellers have taken to social media to share their tales of this confusing yet pleasant phenomenon.
刘秀妹不吝啬分享自己的故事，让其他受刑人知道，自己也能有机会重获新生。
Liu Xiumei generously shares her story with other inmates to let them know they too have a chance at salvation.
但是现在支持者们想要的不再是握手，或分享自己的故事。如今，他们只想自拍。
She said supporters no longer wanted a handshake, or even to share their personal stories. Today, it is all about the self ie.
每个星期天都会有基督教堂的聚会，他们分享自己的故事，让故事得到洗礼，聚会完了以后还会有饮料和饼干！
Will have the Christ bema the party for each Sunday, they share their their own story and make the story got baptism, the party finished to will there are still hereafter beverage and biscuit!
她们来到科德角海滩与其他的女人分享自己的故事，而且，感谢这位作者所传达出来的智慧，她帮助了许多人最终发现了自我。
They come to walk on the beach of Cape Cod, share their stories with other women and, thanks to the wisdom transmitted by the author, they find themselves at last.
周二，经过一年的辩论和一个世纪的努力之后，经过你们如此多人分享自己的故事，经过你们的痛苦和希望之后，我终于履行了这个承诺。
On Tuesday, after a year of debate and a century of trying, after so many of you shared your stories and your heartaches and your hopes, that promise was finally fulfilled.
被家庭抛弃，没关系！Wagura决定到社会上去分享自己的故事，她要通过无所畏惧的行动去纠正得了艾滋病就等于判了死刑的错误认识。
Abandoned by her family, Wagura decided to go public and share her story in a courageous act aiming to reverse the message that AIDS is a death sentence.
有些人相信自己读到的任何内容，然后在不考虑事实的情况下就分享这些故事。
Some people believe whatever they read and then share the story without thinking about the facts.
他分享了自己还是旅行推销员时的故事。
突然间，我不得不和别人分享我的玩具，也不再有睡前故事或我自己选择的食物。
All of a sudden, I had to share my toys and there were no more bedtime stories or my own choice of food.
最好的娱乐节目和故事讲述都来自于那些有亲和力的人——那些勇于敞开心扉并和其他人自由分享他们自己以及他们在乎的事情的人。
The best entertainment and storytelling comes from people who are relatable—those who don't shy away from opening up but freely share who they are and what they care about.
他跟这位老人分享了自己的故事。
每年的这个时候，我们都会收到读者来信，在信中他们分享自己向祖父母表达感谢和爱的故事。
Every year at this time, we hear from our readers sharing their stories to give thanks and express love to their grandparents.
作为交换，他们讲述了自己的故事，这些故事由斯特勒分享在其网站上。
In exchange, they tell their stories, which Steller shares on her website.
当我查看他们的作品时，张锐是第一个分享自己故事的人。
When I checked their work, Zhang Rui was the first to share his story.
访问者可以填写表格来分享这次选举带给他们的故事，或者表达他们自己对奥巴马当选的想法。
Visitors can fill out a form to share their stories about what the election meant to them, or they can give their vision of an Obama presidency.
给自己的备忘录里加一两句玩笑话，慢慢地尝试在四面墙的小房间里练习与人分享小故事。
Add a funny line or two to memos and work your way up to sharing short stories over the cubicle wall.
我并不想诉说离婚的故事，但是当我第一次登陆自己的网站，我开始在上面分享离婚后的感受，以及那件时以后的种种挑战。
I never really intended to tell my divorce story, but as I made my first entry I began sharing my feelings about divorce, and its challenges.
我之所以像要和大家分享我们的故事是像要告诉大家：如果我们一事无成，如果我们放任自己一直往下跌，那么我们就真的失败了。
My point in sharing our story is that if we had done nothing, if we allowed ourselves to "stay down", then we would have failed.
当你为自己的不足感到自豪，并与人分享你的故事时，你会更容易赢得友谊。
When you're proud of your flaws and can share your story, it's easier to create friendships.
经常性地，那些听到我的故事的人们，作为回报，他们也会和我分享他们自己的关于宽恕的故事。
Often, people who hear my story respond in turn by sharing their own personal stories of forgiveness.
他没有把自己的故事分享到我们的食品部落格中也没有像别人那样抱怨，让人意想不到的是，他把这位厨师抓了起来。
Instead of sending his story to our food blog or complaining like anyone else, the cop had the cook arrested.
他还分享了一个有趣的故事，在一年前他自己将一个老PHP应用改用Rubyon Rails重写，原因就是每年都需要重写令人厌倦。
He Shared an interesting story about how he converted a long-time PHP application to Ruby on Rails himself a year ago, after getting tired of rewriting it every year.
有机会参与源故事创作，也就是‘走进自己创造的时空’，让我激动不已，”金说，“斯科特·斯奈德愿与我分享他的梦幻世界，让我从他的桶中啜一口血，我欠他一个大人情。”
The chance to do the origin story – to be 'present at the creation' – was a thrill, " said King. "I owe big thanks to Scott Snyder for letting me share his vision, and sip from his bucket of blood."
登陆Facebook，看到朋友们分享的关于能自主思考的机器恐龙的有趣故事，这确实很棒（这是我刚刚在自己Facebook页面上看到的第一条推送信息）。
There's something wonderful about going on Facebook and seeing that your friends share this funny story about a robotic dinosaur that has an attitude. (I just saw the first thing in my Facebook feed.)
登陆Facebook，看到朋友们分享的关于能自主思考的机器恐龙的有趣故事，这确实很棒（这是我刚刚在自己Facebook页面上看到的第一条推送信息）。
There's something wonderful about going on Facebook and seeing that your friends share this funny story about a robotic dinosaur that has an attitude. (I just saw the first thing in my Facebook feed.)
应用推荐