这个美丽的故事，探讨了书面友谊，耐心和分享的主题，以及教学的五感。
This beautifully written tale explores themes of friendship, patience and sharing, as well as teaching the five senses.
参加IT体系结构论坛，交流技巧和技术，分享关于IT体系结构这一广泛主题的其他相关信息。
Participate in the it architecture forum to exchange tips and techniques and to share other related information about the broad topic of it architecture.
在读了这些之后，欢迎你在论坛上分享你关于这个主题的想法，或者留下你的评论。
After reading this, please share your thoughts about this subject over in the forum section, or leave a comment on guestbook.
最新DB 2发布已经改变并丰富了我对那个主题的观点，我想和您分享我的一些想法。
The latest releases of DB2 have altered and added to my opinions on this subject, and I want to share those thoughts with you.
当然，我将继续在本专栏中讨论这个主题，也建议您参与ThinkingXML讨论论坛，与他人分享您的观点。
I'll continue to cover the subject in this column, of course, and I do encourage you to share your perspectives by participating in the Thinking XML discussion forum.
例如，Linked in已经拥有超过50万个专门主题的团体——有些团体比其他一些要好——人们可以加入这些团体分享观点并建立新的联系。
LinkedIn, for instance, has over 500, 000 groups-some better than others-on specialised subjects that people can join to share ideas and make new contacts.
例如，Linked in已经拥有超过50万个专门主题的团体——有些团体比其他一些要好——人们可以加入这些团体分享观点并建立新的联系。
LinkedIn, for instance, has over 500,000 groups-some better than others-on specialised subjects that people can join to share ideas and make new contacts.
因此，我想在此分享对两个特定主题的观点，正是这两个主题让这次合作在我加入过的所有项目中脱颖而出。
Thus, I'd like to share my views on two specific topics here that make this engagement stand out from all others I've been involved in.
用户可以上传照片，分享评论和链接，在基于从分享菜谱到迈克尔·杰克逊的各种不同主题的社区页面上进行互动。
Users post photographs, share comments and links, and interact on community pages that have become huge forums based on themes as diverse as recipe-sharing and Michael Jackson.
当一个与全家有关的主题出现时- - -比如即将到来的一次旅行或假期- - -带一些与此主题相关的书本回来，与家人分享。
When a topic of interest develops which involves the whole family — an upcoming trip or vacation, for example — bring home some books on the topic to share with the family.
每个项目团队都会分享关于他们Sprint的主题，以及关于这个主题的目标。
Each project team shares the selected "theme" of their sprint and the goals associated with that theme.
我还会和您分享很多关于不同主题的技术信息，包括使用ReiserFS最好的2.4内核，性能注意事项等等。
I'll also share lots of technical information on a variety of topics, including the best 2.4 kernels to use with ReiserFS, performance considerations, and more.
Tumblr拥有多种多样的免费主题，通过各种工具用户可以轻而易举地与他人分享视频和照片，Tumblr甚至能让最平凡的更新也惊艳无比、夺人眼球。
With a variety of free themes available, and with tools to make sharing videos and photos a cinch, Tumblr can make even the most mundane updates look visually stunning.
这里有成千上万有用的插件供你浏览、使用，你也能简单地创建和定制、设计自己的插件和主题在iGoogle社区上分享。
There are thousands of useful Gadgets you can explore and utilize, but nonprofits can also easily create and custom design their own Gadgets and Themes to share with the iGoogle community.
包含此类的主题如吃的食物种类，与地盘有关的食物利用，分享食物及学习。
Include such topics as types of food eaten, foods used in relation to territoriality, sharing of food, and learning.
女士们，先生们，大家好！我很荣幸在这里与大家分享我的话题。我的主题是时间是有价值的。
Hello, ladies and gentlemen! It is my honor to share my topic with you here. And my topic is Time is Valuable.
我不准备成为一个专家或者权威在这个主题上，我只想分享我一些使我进步很大的经验。
I'm not trying to be an expert or an authority on these subjects, I just wanna share the stuff that made my own ability as a guitarist increase alot.
无论是爆炸性的科技新闻，业内人士的观点，或是你所寻找的玩世不恭的幽默，任何主题下都有着乐于分享的作者贡献出不可胜数的博客文章。
Whether it's breaking tech news, an insider's point of view, or irreverent humor you're seeking, there are an infinite number of blogs on any subject whose authors will be happy to oblige.
主题：你可以使用当前拥有的主题或者样式来外在地包装你的网络博客。你也可以创建和分享你自己的主题。
Themes: you can skin your weblog using readily available themes, or styles. You can also create and share your own themes.
你可以使用当前拥有的主题或者样式来外在地包装你的网络博客。你也可以创建和分享你自己的主题。
You can skin your weblog using readily available themes, or styles. You can also create and share your own themes.
姑娘们正用微微发亮、色彩繁多的明暗色为眉毛染色，并把她们的自拍照分享出来，主题标签为“彩虹——但和真正的彩虹不同，你不会在这些弓形下方找到金子”。
Women nare dyeing their eyebrows with shimmering, multi-coloured shades and posting selfies under the hashtag #rainbrows - but unlike the real thing, you won't find a pot of gold under these arches.
他们不会羞于分享他们对一个主题的想法或观点。
They are not shy about sharing their thoughts or perspectives about a subject. They understand that their opinions count.
为了配合这次活动“了解、分享、关爱”的主题，黄觉不但亲身参加了游戏环节，作为嘉宾，还畅谈了自己的见解。
Of the event in order to "know, sharing, caring," the subject, Huang not only aspect personally take part in the Games as guests, but also about his views.
我们2007-08年度的主题：扶轮分享，也可以倒过来讲，因此我们都必须分享扶轮。
Our theme for 2007-08 is reversible: Rotary Shares and so we must all share Rotary.
乌克兰夫妇要分享一种饰有象征永恒和两家合一主题的圣餐婚礼面包，而不是常见的婚礼蛋糕。
Instead of cake, ukrainian couples share koroai, a sacred wedding bread decorated with symbolic motifs that represent eternity and the joining together of two families.
我个性有点害羞但我超爱和新朋友聊天、分享新想法和讨论各种不同的主题。
Sometimes, I like meeting new people. I am a little shy but love talking to new people, sharing ideas and debating on various topics.
我个性有点害羞但我超爱和新朋友聊天、分享新想法和讨论各种不同的主题。
Sometimes, I like meeting new people. I am a little shy but love talking to new people, sharing ideas and debating on various topics.
应用推荐