明天上午，我们将举行大会闭幕式，校长和院长分论坛的召集人将与大家交流和分享大会的成果。
Tomorrow morning, we will hold the Closing Ceremony of the Conference. Conveners of the President's Forum and the Director's Forum will share their fruitful discussions with everyone.
从一开始，我们就与组织内的各级领导者分享了我们的使命和研究成果——这是我用杯子和碟子创造的一个概念，即循环管理。
We Shared our mission and research with all levels of leaders from the very beginning — a concept I created using cups and saucers, called circular management.
NASA支持这项工作在12年之前是作为重建海登天文馆的一部分，于是我们也将与世界分享共同分享它的成果。
NASA supported this work 12 years ago as part of the rebuilding of the Hayden Planetarium so that we would share this with the world.
我们分享一些真实的客户生产数据，并且鼓励大家给我们发送生产数据，以继续分享这些成果。
We Shared some of our real-world customer production Numbers. We always encourage people to send us their production Numbers so we can continue to share this information.
在这个地区，我们相当于微软研发成果的分享者，告诉大家我们为公司所做的那些令人兴奋的事，并探讨它们的社会意义。
Being in this region, we act as Microsoft spokespeople. We tell people the exciting things we do for the company and discuss the implications for society.
他们让我们能使用他们的实验室，作为回报，我们则让他们分享研究成果。
They are letting us use their lab, and in return, we are sharing with them the results of our research.
我们的主要目的是和业主、合作者分享高标准的专业设计和学术成果。
Our main purpose is to share high standards of professional design and academic achievements with customers and partners.
跑步专家SamMurphy基于新的研究成果和我们分享8条训练的技巧：长距离跑步和碳水化合物已经过时，蛋白质和其他诀窍正在兴起。
Running expert Sam Murphy shares eight training tips based on new research: long runs and carbs are out, protein and rest is in.
我将与你们分享一些初步的成果，并展示我们如何将七夕节，和孩子们自己的经历联系起来。
I'd like to share some of the rough products with you, and how we made the connection between the Star Festival story and the children's own story.
我们特别希望同中国同事一起分享TRACER的成果。
We look forward to specifically sharing the results of TRACER with our colleagues from China.
他们让我们使用他们的实验室，作为回报，我们则让他们分享研究成果。
(in return) They are letting us use their lab, and in return, we are sharing with them the results of our research.
为我们共同的未沙卫樱桃树添加水和养分，分享成果。
Let's bring water and nutrient to VISAVIS cherry tree and share our fruits in the future.
结束后，每个小组将会分享讨论成果。最后，休会时间，我们将共进午餐。
At the end of the morning we will share the results from each team before adjourning to have lunch together.
今天下午，我非常高兴能与大家一起，分享我们斯坦福大学小组，近期在神经接口方面的部分研究成果。
It is a great pleasure to be with you this afternoon to share some of the recent researches that my group here in Stanford has been conducting on neural prostheses.
经过两个星期的密集工作，是时候跟大家分享我们的成果与喜悦！
After two weeks of intensive workshop it is time for us to share our experience with you!
同时，我们也应该与其它蕈菌学专家，工业家及菇农们分享最新的学术思维及开发成果。
We should always share the new insights with other mushroom scientists, mushroom industrial and business men, and mushroom growers.
在我们将工作成果与你们分享的同时，我们亦期待通过你们的评论来反馈你们的想法。
As we share what we have learned, we hope you will let us know what you think through comments.
当我们在商店和超市里买到千篇一律的商品时，我们再也找不到产品本身的人文情节和分享他人劳动成果的喜悦。
We will not have the gladness of sharing the harvest with the fabricant when we buy those machine-made commodities from shops and supermarkets.
我们提供的人力平台：开放式的用人模式，注重团队成果，为具责任感有优良表现的员工提供具有吸引力的岗位或职位，员工与企业进行价值分享。
We provide an open platform, emphasize teamwork and offer attractive positions for those who are responsible and outstanding in their work. Our employees share the value together with the enterprise.
我们提供的人力平台：开放式的用人模式，注重团队成果，为具责任感有优良表现的员工提供具有吸引力的岗位或职位，员工与企业进行价值分享。
We provide an open platform, emphasize teamwork and offer attractive positions for those who are responsible and outstanding in their work. Our employees share the value together with the enterprise.
应用推荐