关于自我感，男人专注于达成目标，而女人则将分享感受放在更高的位置上。
In relationship, men pull back and then get closer, while women rise and fall in their ability to love themselves and others.
不过我想，当你用写故事的方式来与别人分享感受，这就是所能发生的最美好的事。
I guess this is exactly what the greatest thing is about sharing your feelings by writing them into stories.
但这一现状很快将会有所改观，消费者可以在网上观看衣物图片的同时感触衣服的手感，还能在线分享感受。
Soon shoppers will be able to digitise the look and feel of clothes and share the details online, along with their emotional reactions.
无论对男人还是对女人而言，满意度与意味着爱的行为——一起大笑、分享感受等等，有着密切关系。
For both men and women satisfaction is related to behavior that suggests compassionate love - laughing together, sharing feelings etc.
无论对男人还是对女人而言，满意度与意味着爱的行为——一起大笑、分享感受等等，有着密切关系。爱是幸福婚姻的关键元素。
For both men and women satisfaction is related to behavior that suggests compassionate love - laughing together, sharing feelings etc. Compassionate love is the key element in a happy marriage.
因为要依靠别人、要向别人表达需求、要和别人分享感受，所以就对人说抱歉？不用这样。换个表达方式，说“谢谢”就好。
Apologizing to someone for leaning on them, or communicating your needs to them, or sharing your feelings with them? Nope. That requires a different expression: "Thank you. ""
人们很乐意把个人的感受和经历分享到比以前更广的圈子里。
People are readily sharing personal feelings and experiences to a wider circle than they might once have done.
这种感受没办法和和任何一个人分享，它不像奶昔、爆米花等食物。
I can't really share this feeling with anyone else. It's not like a milkshake, or a bag of popcorn.
当我看到我的书被别人读的时候，我能感受到一种分享的快乐，这真的很神奇。
When I see my books being read by others, I can feel a pleasure of sharing, which is really amazing.
一个男孩可能会对与他的密友分享其感受小心翼翼。
A boy might be careful about sharing his feelings with his close friends.
我们老师总是鼓励我们阅读后分享自己的感受。
Our teachers always encourage us to share our feelings after reading.
家人应该在一起吃饭、旅行或工作时分享想法和感受。
Family members should share thoughts and feelings while eating meals, traveling or working together.
请随意分享你的观点和感受。
当我伤心难过时，他们使我振作起来；当我感到高兴和兴奋时，他们分享我的感受。
When I am sad and upset, they cheer me up; when I feel happy and excited, they share my feelings.
要创造亲密，没有什么比同对方诚实地分享自己的感受更好，这包含交流。
Nothing creates intimacy better than an honest sharing of oneself with another person, and this involves communication.
他们分享了受“布拉格之春”和俄国“暖化”启发而来的思想和感受。
They Shared the thoughts and feelings that inspired both the Prague Spring and Russia's "thaw".
我觉得我有必要把这些事实与感受写出来和大家分享。
I feel obliged to share with you, my dear readers, the following facts and feelings.
在这些小组环境下，人们能够分享他们的感受，学会处理问题的技巧。
In these group Settings, people can share their feelings and learn coping skills.
我并不想诉说离婚的故事，但是当我第一次登陆自己的网站，我开始在上面分享离婚后的感受，以及那件时以后的种种挑战。
I never really intended to tell my divorce story, but as I made my first entry I began sharing my feelings about divorce, and its challenges.
（研究结果）表明当网志作者通过书写网志来与其他人分享自己的情绪或者感受时，他们将会获得更多的社会支持，并能提高他们的社会融合能力。
It appears that as bloggers share their inner thoughts of their moods/feelings with others through writing, they may gain greater social support and improve their social integration.
因此女人多数只想和丈夫分享她当日的感受，丈夫却自以为在帮助她，而提供一连串解决她问题的答案，使她受挫。
So many times a woman just wants to share her feelings about her day, and her husband, thinking he is helping, interrupts her by offering a steady flow of solutions to her problems.
所以，我认为把他们放在这里与人分享可以扩展他们的含义，得到比我自己感受到的更多东西，这很棒。
So I thought that sharing them here will extend their meaning and benefit beyond my own personal gain and that's a great thing.
我将在往后的文章中讨论这个问题，但就目前来说，我认为首先要尽量让客人感到满意，同时不要羞于让满意的客人分享他们的感受。
I'll address this question at length in a future article, but for now I'll say never let a guest leave dissatisfied and don't be shy about asking happy guests to share feedback.
有些人比较喜欢独自旅行，因为可以随心所欲，不用担心别人的感受，而有些人则喜欢有个同伴一起分享经历。
Some people prefer to travel alone so that they can do what they like during their trip without having to worry about anyone else. Others like to have a companion to share the experience with.
男人认为加强男女之间关系首先应该通过共同参与活动而不是分享内心的想法或是感受。
Men strengthen their relationships primarily through Shared activities more than by sharing thoughts or feelings.
但除此以外，Dauren还感到了自卑和孤独，因为他无法和其他人分享他的感受，他怕自己的秘密被别人发现。
But Dauren also had the feeling of inferiority, loneliness because he couldn’t share the feelings with anyone else and fear that his secret will become known to others.
因特网给受困于悲痛之中的人分享各自的感受，取得相互理解和相互支持提供了一个强有力的平台。
The Internet is "potentially a really good resource for grieving people. It's a tremendous source of understanding and support, a place where people can share their feelings."
因特网给受困于悲痛之中的人分享各自的感受，取得相互理解和相互支持提供了一个强有力的平台。
The Internet is "potentially a really good resource for grieving people. It's a tremendous source of understanding and support, a place where people can share their feelings."
应用推荐