我们聊天，分享回忆，仿佛在短短的五分钟内又重返十五岁。
Chattering and memory 10 swapping, we were fifteen again in a space of five minutes.
对于那些希望哀悼乔布斯并分享回忆的人，相关网站将很快上线。
a website will be provided for those who wish to offer tributes and memories.
很快地，她与女儿的许多朋友联系上，分享回忆，看着女儿在网上写下的一些东西，她甚至能拼凑出女儿曾经的梦想蓝图。
She was soon communicating with her daughter's many friends, sharing memories and even piecing together, through 4 posts her daughter had written, a blueprint of things she had hoped to do.
让这不朽的记忆﹑不朽的友情陪我们长大，多年后我们依然能在黑夜中分享回忆，在告别时分享祝福，在天涯时分享边界。
Let this immortal memory, enduring friendship with we grow up, many years later, we still can share memories in the dark, sharing in goodbye blessing, at the end of the world share borders.
和朋友一起分享时间，一起体验生活。-平克。佛罗伊德曾经说“一个上了年纪的人的回忆是他在年轻时候所做过的事情。”
Share time with a good friend and experience life together. - Pink Floyd once said, "the memories of a man in his old age are the deeds of a man in his prime."
然而，那些熟悉的老地方充满魔力，尤其能让人分享各种回忆。
Yet old, familiar places retain a kind of magic, and all the more so when the memories are Shared.
回忆美好的时光：把你们在一起最快乐的记忆列成清单并和爱人分享。
Remember the Good Times: Make a list of your favorite memories with your partner and share them with him or her.
这次采访中，坎德尔回忆了他在神经科学领域中的早年时光，讨论了认知神经科学的进展，还分享了他对于爱的思考。
Here Kandel reminisces about his early days in the field, discusses the evolution of cognitive neuroscience, and shares his thoughts on love.
你可以进行涂鸦，也可以随便写写，把你们的回忆用特殊的方式记录下来，这样你们就能分享这些东西。
Doodle, scribble, and inscribe your memory in a special way so that you may share it.
有些很好的留言，表达了他们的哀悼，也分享了和乔纳森之间的美好回忆。
There were wonderful comments that expressed condolences and Shared fond memories of Jonathan. Some examples.
如果你想即时分享你的想法、回忆以及哀悼，你可以发送邮件至rememberingsteve@apple.com。
If you would like to share your thoughts, memories and condolences in the interim, you can simply email rememberingsteve@apple.com.
但是对那些认为记忆非常珍贵的人(甚至只是因为一些东西是从祖父母那里听来的)来说，他们现在则可以更容易的培养与分享这些回忆。
But the people to whom memories are dear (if only because of things heard from grandparents) can now cultivate and share them more easily.
我认为结伴旅行能够为旅程增添乐趣及舒适感，而且旅行回来后，我的朋友和我就可以共同分享美好的回忆。
I believe it adds enjoyment and comfort to may trip. And when we return from our journey, my friends and I can share our wonderful memories.
他们分享记忆，共同回忆了曾经熟悉的人名和地名，特别是当时的国际城市上海。
They Shared reminiscences and tested their memory of once-familiar people and places, especially from the international city of Shanghai.
在几年前的NBA全明星周末时，科比把他自己介绍给这位传奇的凯尔特人中锋，而从那以后，他们总是会不失时机地坐下来分享一些想法和回忆。
At an NBA All-Star weekend years ago, Bryant introduced himself to the legendary Celtics center and they've never missed a chance to sit and share thoughts and memories since.
但是，同样地，我们可以分享充满快乐和幸福的欢欣鼓舞的歌曲，或者任何使我们回忆起过去特别快乐时刻的一首歌曲或者一段音乐。
But, by the same token, we can share in the elation of songs of joy and happiness, or any song or piece of music that reminds us of a particular happy time in our past.
伊莎贝拉斯图尔特加德纳的回忆和精神继续生活在她创建的博物馆里，与大家一起分享对艺术的热爱。
The memory and spirit of Isabella Stewart Gardner lives on in the museum she created to share her love of art with the people.
我们很开心地看到我们完成得很好，同时我们也知道我们的队员们将带回极为美好的回忆并和他们的家人和同伴分享。
We're happy it ended well and know that the young explorers will go home with wonderful memories that they will share with their families and peers.
分享一段回忆。对死者家属而言，听挚爱之人的一段往事及其给别人带来的感受，是一种安慰。
Share a memory. For someone who is grieving, hearing about things the loved one said and did, and what they meant to others, is comforting.
喝酒，也是一种分享吧，分享酒中的愉悦和酒后的迷茫，分享彼此的过去和温暖的回忆。
Drink, is also a kind of share, share the joy and drunk wine of confusion, share each other's past and warm memories.
乘热气球畅游墨尔本，您将感受到城市探险带给您的刺激，而它也会给您留下一个永生难忘的回忆，让您与家人和朋友一同分享。
Melbourne by hot air balloon provides the ultimate in urban adventure leaving you with a lifetime of memories to share with family and friends.
分享照片、美丽心情和愉快回忆意味着你的假期不只是短短几周而已，那种休假的感觉会持续好几个月。
All this sharing of photos, excitement and happy memories mean that rather than only lasting a couple of weeks, the holiday vibe can be kept going for several months.
回忆起儿子的成长，则完全是一出“老爸智斗小魔星”的轻喜剧，在这个欢乐的日子里，写出来与大家分享一下我们如何设计一个号称有多动症的小顽童弯道超车，追逐梦想的过程。
Recalling the growth of my son, it was like battles of wits between father and son. In this contented day, I would like to share how we planned his overtaking in a crooked road.
回忆起儿子的成长，则完全是一出“老爸智斗小魔星”的轻喜剧，在这个欢乐的日子里，写出来与大家分享一下我们如何设计一个号称有多动症的小顽童弯道超车，追逐梦想的过程。
Recalling the growth of my son, it was like battles of wits between father and son. In this contented day, I would like to share how we planned his overtaking in a crooked road.
应用推荐