他们确保这比赛100.1%公平。胜出与否不重要，分享作品是最终的目的。
They try doing a 100.1% fair race among modeler, but still the motto not about winning, just about effort sharing.
当我查看他们的作品时，张锐是第一个分享自己故事的人。
When I checked their work, Zhang Rui was the first to share his story.
当个人通过反思、讨论来分享他们的艺术经验，以及通过艺术作品来表达共同价值观，以纪念对国家经历有重大意义的事件时，个人之间就建立了社会纽带。
Social bonds are created among individuals when they share their arts experiences through reflection and discussion, and their expression of common values through artworks in honor of events significant to a nation's experience.
露营者们将彼此分享他们丰富多彩的想法和想象力，并一起用非传统技巧来设想、素描和绘画，创造出最酷的壁画，并将其作品在公共场所展示给所有人看。
Campers will share their colorful ideas and imagination with each other and work together to visualize, sketch and paint with non-traditional techniques to create the coolest mural which will be displayed in public for all to see.
倾听那些依靠分享你的杰出作品而成长的人。
Listen to the people who thrive on sharing your good works with others.
在设计领域，我们已经看浏览和分享别人作品的趋势正在增长。
In the design field, we have seen large growth in the sharing and browsing of other people's work.
完美主义者不愿意和别人分享自己觉得不完美的作品，而在这样一个充斥着完美主义者的世界里，让事情变好的最好的办法就是实实在在地亲手实践。
In a world filled with perfectionists who don't want to share what they've created with anyone unless they think it is perfect, the best way to get better is actually with hands-on practice.
人们在社会网络应用中分享的兴趣可能会压缩成一个有计划的元数据的表格，网站借此向你推荐作品。
The shared interests revealed in social networking applications may be abstracted into a form of intentional data to drive recommendations or 'related work' services.
就刻画这些艰苦劳动者的肖像作品，我们决定今日拿来与Cruzine的读者一同分享，你将深切感受到这份诚与真。
With the portraits of hard work people, we have decided to share with Cruzine readers today, you will be able to feel that honesty and truth.
从未停止与我们分享有趣的项目，无论是他们的“瀑布动物园”还是最近的作品：一个为玻利维亚矿山里的恶魔Tio建造的小礼拜堂。
never fails to share interesting projects with us, whether it be their zoo/waterfallor their latest – a chapel for Tio, an evil devil that owns a mountainin Bolivia.
目前，阿维的工具还不如商业软件Adobe Photoshhop（注：一个昂贵的专业图像处理软件）这般强大，但由于所有用户数据都存储在云计算平台，用户轻易就能与众分享创作作品，以及作品中的各种创作元素。
Aviary's tools aren't as powerful as commercial applications like Adobe Photoshop, an expensive photo editing program that professionals use.
那是在一个周二的晚上，在一个创作研讨会，1991年以来我和朋友们通过它来分享我们的作品。
This was on a Tuesday night, in the writers workshop where my friends and I have Shared our work since 1991.
在也许你可能没意识到，在与别人分享你的作品之前，这份成果能让你身心愉悦是多么重要。
You may not realize it, but it’s pretty significant that your work be pleasing to you before you share it with anyone else.
在也许你可能没意识到，在与别人分享你的作品之前，这份成果能让你身心愉悦是多么重要。
You may not realize it, but it's pretty significant that your work be pleasing to you before you share it with anyone else.
对复制件的公共分享倾向于增加大多数作品的销量，只会降低最成功的百分之十的作品的销量。
Public sharing of copies is likely to increase the sales of most works, and decrease sales only for big hits.
想办法循环利用过去的作品，以及利用他人在网上免费分享的成果。
Look for ways to recycle your old work. Also, take advantage of the work that others have done and have made freely available online.
高水准的原创笑话和段子也许曾挽救你的电影作品，这样的好东西应该被写入剧本，对此不必太过吝啬和担心有“炒剩饭”之嫌，好东西就是要拿出来与大家分享。
Try not to be afraid to give the movie script your best jokes that you created and have saved for your own movie production.
因此，我不断的创作和录音，与世界各地的人分享我的作品。
Therefore, I keep composing, recording, and sharing my originals with peoples in the world.
到幼儿园结束的时候，孩子们应该可以用文字和图画编纂故事，在老师的帮助下修改自己的写作，并和同学们分享自己的作品了。
By the end of kindergarten, children should have had opportunities to create stories with words and pictures, revise their writing with a teacher's help, and share with their work with the class.
国家地理还很慷慨的分享了15幅图片，与新闻机构以及美国国家航天局提供的照片组成了一个作品集——都是和我们的家，地球上的水有关的。
National Geographic was also kind enough to share 15 of their images below, in a collection with other photos from news agencies and NASA - all of water, here at home - Earth. (43 photos total)
而今天，在她等着轮到自己去分享她的作品时，她看到自己的儿子正在这些从外面来的男女诗人、记者和来访者中间跑来跑去。
Today, she sees her son running among the male and female poets, journalists and visitors who have come in from the outside, while she awaits her turn to share her writings.
而今天，在她等着轮到自己去分享她的作品时，她看到自己的儿子正在这些从外面来的男女诗人、记者和来访者中间跑来跑去。
Today, she sees her son running among the male and female poets, journalists and visitors who have come in from the outside, while she awaits her turn to share her writings.
应用推荐