不过聪明的你誓要找到一个愿与自己共同分享人生的终生伴侣。
You'd be wise to seek out somebody who shares your appreciation for the finer things in life.
整个上午他们都在上海办公室里和员工们畅谈天南地北，分享人生感悟。
They spent the morning at DDB China Group in Shanghai - meeting the staff, touring our offices, sharing anecdotes and stories.
怎么样界定红颜知己？红颜知己能与他分享人生么？她没有男朋友或者丈夫么？听起来不可信。
How to define female confidant? Female confidant can share her life with man? Does her have no male friend or husband? It sounds unreal.
通过演出、工作坊、艺术合作，欧尼舞团启发观众，并与观众分享人生中平实而又诗意的经历。
Through public performances, workshops, and artistic collaborations, Oni Dance shares with and educates its audience in literal and poetic encounters that illuminate the human experience.
怎么样界定红颜知己？红颜知己能与他分享人生么？她没有男朋友或者丈夫么？听起来不可信。
How to define female confidant? Can female confidant share her life with man? Does she have no male friend or husband? It sounds inconceivable.
同时借酒桌上的融洽氛围，彼此祝福，分享人生体验，相互慰勉，对当今创造和谐之社会也无不裨益。
At the same time, people bless each other, encourage each other, and share life experience in the mood of wine feasts, it will also give active effect to create a harmonious society.
要做妈妈了，这是件令所有女性欣喜和兴奋的事。艾玛非常高兴能与您共同分享人生中这段令人难忘的时光。
Being a mother is joyful and exciting thing for all women. It's Aimas's pleasure to share this beautiful time with you.
他们还分享音乐会和体育赛事的信息，讲笑话，探讨他们的人生哲学。
They are also sharing information about concerts and sports events, as well as jokes and their philosophies of life.
即使是对那些居住在高独立性、分散在这个地区的独户住宅中的人们来说，分享和合作是早期普韦布洛人生活中几乎必需的一部分。
Sharing and cooperation were almost certainly part of early Puebloan life, even for people living in largely independent single-household residences scattered across the landscape.
而避免这个话题，你会让他和你自己者推动分享他的最终人生转折的机会。
By avoiding the topic, you could be depriving him — and yourself — of the opportunity to share this final life transition.
将你所学到的主要人生功课写下来，使你能与人分享。
Write down the major life lessons you have learned so you can share them with others.
你的人生信息包括分享你神圣的热情。
你的使命宣言是你的人生目的宣言的一部分，应包括你委身向人分享见证与神的好消息。
Your mission statement is a part of your life purpose statement. It should include your commitment to share your testimony and the Good News with others.
只是想跟你分享这些，——不管你是不是和我一样大——我希望你认识到你在你人生中的那个阶段！
Just wanted to share this with you - whether you're my age or not - I hope you value yourself EXACTLY where you are in your life!
你也应该要列出人生功课，以及神给你向世界分享的神圣热情。
You should also list the life lessons and godly passions you feel god has given you to share with the world.
他很文明，自立，而且友好，和遇见的每一个人分享他的人生细节和玩具。
He is civilised, self-reliant and friendly, confiding details about his life and toys to everyone he meets.
不管你处在什么样的人生境遇都要和别人分享你的故事。任何一种经历都是一种财富。
No matter your life situation, engage people with it and every experience will be an asset.
我发现通过微博客我可以更轻松的跟我信任的朋友分享思想，微博客本身更是使得创建人生航志成为可能。
I find it an easier way to share small pieces of ideas with trusted friends and make life-log possible.
两年前我开始更新personalExcellenceBlog这个博客，分享我关于卓越人生的建议。
I started The Personal excellence Blog 2 years ago, sharing my best advice on how to live life in excellence.
谢莉也为一个名为《宁静期刊》的博客供稿。 《宁静期刊》致力于分享享受人生的小贴士。
Sherri also writes on personal development at Serene Journey, a blog dedicated to sharing simple tips to enjoy life Photo Credit: TheeErin
希望在你人生的道路上，我能够分享我最有价值的经验来帮助你。
I hope to help you along your path by sharing some of the best of what I've learned.
我所能作到的也就是来分享下我曾经的等待，还有就是我曾经的人生又是如何被这份守候影响的。
All I can do is share what I waited for, and how my life had been shaped by this waiting.
随着我的成长，进化，觉醒，随着意识越来越强烈，随着超越自己人生中的困难，我就会与这个世界分享，把这种分享作为是为你提供的服务。
As I grow, as I evolve, as I awaken, as I become more conscious, as I transcend the problems in my own life, I go out an share that with the world, and I'm sharing it as a service to you.
社交网络可以提供更多的东西：你可以看到你圈子里其它人的私人生活和品味，至少是他们愿意去分享的部分。
A social network affords something more: access to the personal lives and tastes of the people in your circle, or at least as much as they're willing to share.
现在我已经快35岁了，在这里我想和大家分享一些人生经验。
I'm nearly 35 years old, and I've made my share of mistakes in my life.
他说，那些坚持要与下属分享“好东西”的人应该穿上这样的T恤衫，上面写上：既然我的人生已经完美无憾了，我要开始修理你的人生了。
'People who insist on sharing their' bliss 'with subordinates should be required to wear a T-shirt that says:' Now that my life is perfect, I'm going to fix yours, "he says."
他们充分享受了生活，并认为自己非常幸运，不管是职业还是个人生活都能活得如此有意义。
They both lived life to the full and considered themselves to be extremely lucky to have lived such rewarding lives, both professionally and personally.
他们充分享受了生活，并认为自己非常幸运，不管是职业还是个人生活都能活得如此有意义。
They both lived life to the full and considered themselves to be extremely lucky to have lived such rewarding lives, both professionally and personally.
应用推荐