应加强对外合作，分享世界石油资源，平衡和分散经营风险。
China's petroleum industry should increase international cooperation to attain a share of world petroleum resources and balance and disperse operational risks.
本月，所有来自各国的来访者都会聚于高雄，分享世界运动会最重要的运动员竞技比赛。
This month, visitors from around the world converge on Kaohsiung to participate in one of the world's foremost athletic competitions the world games.
和中国分享世界二强（2G）好过“只能与其他国家一道扮演世界舞台上的重要角色之一。”
To share with China as the two greater countries in the world ( 2G ) or to be one of the important country in the world with others countries.
郝克明：我只是想和大家分享世界自然基金会的一条主要标语：“给我们的孩子留下一个生机勃勃的地球！”
Jim Harkness: I would just share one of WWF's main slogans: "Let's Leave Our Children a Living Planet!"
在接下来的三天里，我们要共同探讨、分享世界男科临床与科研的前沿与进展。这同样是一件何其令人快乐的事！
In the following three days, we will discuss and share the most advanced progress in clinical and scientific research on andrology.
如果你抓住了稍纵即逝的想法，并以它原本的样子与世界分享，可能没人会理解。
If you capture the fleeting thought and simply share it with the world in raw form, no one is likely to understand.
把你对于周围世界的观察分享出来——你听到的有趣的故事或你注意到的事情——你可能会惊讶于它们所激发出来的普遍联系。
Share your observations about the world around you—interesting stories you heard or things you noticed—and you may be surprised by the universal connection they inspire.
如果我们能多旅行一点，分享我们的经历，我们都会成为更好的人，世界也会变得更美好。
If we could all just travel a little more and share our experiences, we would all be better people and the world would be a better place.
它让鲸鱼终于可以与人类世界分享它们的歌声。
It allowed whales to finally share their songs with the human world.
它树立了一个良好的榜样，有许多经验可以与世界分享。
It sets a good example and has many lessons to share with the world.
你可以将你最新的技术想法付诸实践，并与最酷项目在线分享，最酷项目是世界领先的面向年轻人的技术展示项目。
You can bring your latest tech idea to life and share it with Coolest Projects online, the world's leading technology showcase for young people.
这完全失控了，世界各地的人们发送了成千上万封电子邮件，分享着他们的旅行故事。
It was absolutely out of control, thousands of e-mails, people around the world sharing their stories of travel.
想要产生价值，就必须与世界分享你的成就，即使这些成果还不是那么完美。
To create value, you have to share your accomplishments with the world, even when they're not quite finished.
去爱，以及去思考在网络世界分享的信息，对于所涉及到的是很重要的。
And be loving, and be thinking of what sharing that information in the cyberworld might mean to those involved.
今天对中国而言是一个历史性的日子，因为通过这个门户网站，与世界分享知识和建立联系的梦想变为现实。
Today marks an historic occasion for China, as through the Gateway, the dream of sharing knowledge and connecting with the world becomes a reality.
在一个越来越繁荣的东南亚和一个更加和平的世界，我们分享了紧密的利益。
We share an abiding interest in a more prosperous Southeast Asia and a more peaceful world.
媒体分享正在改变世界，而且从技术的观点来说，这并不难做到。
Media sharing is changing the world, and from a technology standpoint, it's not hard to do.
最后，我想表述的是，男性和女性共一个世界，分享不同的美好。
Lastly I would like to say that men and women share this world while enjoy different splendors.
别做个窝藏天赋的财迷；大胆地分享出来，整个世界都在等你。
Don't be a miser and hoard your gifts. Share them. The world is waiting.
你也应该要列出人生功课，以及神给你向世界分享的神圣热情。
You should also list the life lessons and godly passions you feel god has given you to share with the world.
世界银行深信在如今这样一个快速变化的世界，分享经验和知识已经日益重要。
We in the world Bank have a strong belief that in today's fast changing world, sharing experience and knowledge has become increasingly important.
关于网络我有自己的看法，但是我不需要和整个世界来分享。
Why would I want to read those? I have my own thoughts about the web, but I don't need to share them with the world.
我可以与您分享Web发布世界中的生活，帮助您发布内容。
And I can share with you life in the Web-publishing world and help you get published.
这使我觉得我是强大的，不可估量的，这值得我同全世界分享，而且我能够成为，能够做到，能够获得所有我想要的一切。
That I was powerful beyond measure, that I was worth sharing with the world and that I could be, do and have anything I wanted.
如果你喜欢这个图标表单，请你一定要利用社会化分享按钮把它们分享给全世界！
If you like this list please share the love with the rest of the world by using the social buttons!
你可以不与世界分享博客，你甚至可以不同任何一个人分享，它可以是私人的。
You don’t have to share your blog with the world or anyone at all for that matter.
你可以不与世界分享博客，你甚至可以不同任何一个人分享，它可以是私人的。
You don’t have to share your blog with the world or anyone at all for that matter.
应用推荐