这个国家被划分为若干小的行政区。
如果你的目标太笼统，那么就将它们分为小目标，那么你就也给每个小目标一个详细计划。
If your goals are general, pare them down into sub-goals, so that you have a schedule for each sub-goal too.
在肺部，布满粘液的支气管像树一样又分为成千上万个更小的管(细支气管)，他们连接到叫做肺泡的小囊。
Within the lungs, the mucus-lined bronchi split like the branches of a tree into tens of thousands of ever smaller tubes (bronchioles), which connect to tiny sacs called alveoli.
“Opinionator”是一个被划分为几个区域的虚拟区域，每个区域都标记为前面列示的6个城市小主题之一。
The "Opinionator" is a virtual area broken up into sections. Each section was labeled as one of the six urban subtopics listed above.
小细胞癌分为2期：局限性，肺癌局限一个肺中，可能邻近的淋巴结会有癌细胞；
Small-cell lung cancer is divided into two stages: "Limited" means the cancer is confined to one lung and maybe nearby lymph nodes.
我们的样例文件非常小，但是您有时会遇到特别大的文件，需要将其拆分为比较小的文件。
Our sample files are very small, but sometimes you will have large files that you need to split into smaller pieces.
为了确保持续的进展，您应该将工作划分为许多小的增量，每一个增量可以在两三天内完成。
To ensure continuous progress, you should seek to divide the work into smaller increments, each of which can be done in a couple of days.
即使在这样较小的质量下，鉴于恒星和行星诞生的环境的不同，许多天文学家依然会将它划分为小质量恒星而不是行星。
Even at this smaller mass, however, many astronomers would still classify it as a low mass star rather than a planet, since the circumstances of birth for stars and planets differ.
微增量的概念有助于个体的团队成员将他们的工作划分为小的单元，从而向团队提供出一些可测量的价值。
The concept of a micro-increment helps the individual team member to partition their work into small units so that each delivers something of measurable value to the team.
它们能够将复杂的计算任务细分为足够小的部分，从而能够容易地被人类理解。
They enable complex computational tasks to be subdivided into pieces small enough to fit comfortably into a single human brain.
我们的故事只分为三种大小(就象T恤尺码一样)：小、中和大。
We use only three sizes (aka T-shirt sizes) : Small, medium and large.
为了解决这些问题，Srikanth Mandadi建议将大的数据模型划分为小的子集。
To work around these issues, Srikanth Mandadi suggests splitting large data models into smaller subsets.
最后，BasVodde提出：将大型长期任务拆分为小的、可控制的目标的方式，可供借鉴。
Finally Bas Vodde USES the approach of breaking down large long term tasks into small manageable goals.
他们决定把他们50平方米的限额分为23个小的植物床，每块包含一颗枫香树。
They decided to divide their 50-square-metre allowance into 23 small plant beds, each containing a sweet gum tree.
不同组合的墙板将整个大空间很容易地分为四个小空间。
With different combinations of clapboards, the whole big space is easily divided into four small spaces.
我认为没有理由把公司划分为小单位。
I can see no justification for dividing the company into smaller units.
北京餐厅装修小编认为大体可分为三种布置类型：夹缝式餐厅装修设计、综合体式餐厅装修、独立式餐厅设计。
Beijing restaurant decoration small series that can be divided into three type: design a crack type restaurant decoration design, style decoration, the independent restaurant restaurant.
景区主要分为小七孔风景区、大七孔风景区、水春河峡谷风景区和樟江风光带等，其中小七孔风景区最为优美。
The scenic area is mainly divided into Seven Small Holes, Seven Large Holes, Shuichun River Canyon and ZhangJiang Sight, and the Seven Small Holes is the most beautiful area.
根据皮层小泡释放强度，可将皮层反应分为潜伏期、发展期、高潮期、衰退期四个时期。
According to the release intensity of the cortex vesicles, cortical reaction can be divided into the latent period, development period, climactic period, declining period.
根据宾语性质的不同，分为名词性宾语、动词性宾语、形容词性宾语和小句宾语。
Objects are classified as noun objects, verb objects, adjective object and clause object in accordance with the nature of the objects.
小型湖泛面将长6段地层分为4个小层序；各小层序内部都发育湖泊体系和三角洲体系。
The minor lake floods divided the stratum of the 6th segment into 4 tiny sequences, and the lakes and delta system were developed within each tiny sequence.
龙形图案卡依据上面的数字不同分为四种小图板，把每种小图板放置在主图板上对应位置。
Separate the dragon medallion CARDS into four piles according to number, and place each pile on their corresponding space on the board.
它将小卫星的故障分为分系统级、系统级和系统外部级三种，并由星务管理软件处理系统级故障。
The failures of small satellite are divided into three levels: sub system level, system level and outside system level, and the failures in system level are processed by housekeeping software.
内容提要哈耶克认为，古往今来人类的道德大致可分为两种类型：小社群道德和大社会道德。
In the view of Friedrich Hayek, human morality approximately can be divided into two types: small groups morality and huge society morality.
按储层沉积旋回和沉积韵律特征，将三间房组油藏进一步细分为24个小层。
The Sanjianfang Formation's oil reservoir can be divided into 24 substratums in detail on sedimentary cycle and sedimentary rhythmic character of reservoir.
然后，第三，一个采用列表或主题，分为小，理解它的单位。
Then, third, one takes a list or topic and divides it into small, comprehensible units.
本文研究修辞造词法里的隐喻造词法和类比造词法，各自再分为两小类进行探讨。
This paper discusses two types of figurative word formation, both of which are then classified into two subcategories for further discussion.
根据最低音与中间音之间，中间音与最高音之间的第三音的性质，三和弦可分为大，小，增或减。
Triads may be major, minor, augmented or diminished according to the quality of the thirds between the bottom and middle note, and between the middle note and the top note of the three.
哈耶克认为，古往今来人类的道德大致可分为两种类型：小社群道德和大社会道德。
According to Friedrich Hayek, human morality since ancient times can be approximately divided into two types: small groups morality and huge society morality.
哈耶克认为，古往今来人类的道德大致可分为两种类型：小社群道德和大社会道德。
According to Friedrich Hayek, human morality since ancient times can be approximately divided into two types: small groups morality and huge society morality.
应用推荐