或将您的模型分为部分。
理查德·罗伯茨和菲利普·夏普在1977年发现的基因可分为部分。
Richard J. Roberts and Phillip Sharp discovered in 1977 that genes can be split into segments.
该书分为四个部分，分别对应太平洋、大西洋、印度洋和北冰洋。
The book is divided into 4 parts, one for each of the Pacific, Atlantic, Indian and Arctic oceans.
白天和黑夜被分为均等数量的部分，所以除去昼夜平分点，白天和黑夜时间是不等的；当然，这些时长也因季节变化而变化。
Day and night were divided into the same number of parts, so that except at the equinoxes, days and night hours were unequal; and then of course the length of these hours varied with the seasons.
如你们所见，顺着头发的长度可以分为三个主要部分，分别是毛囊、毛根和毛干。
As you can see, along the length of the hair, there are three main parts called the bulb, the root and the shaft.
小册子分为两部分：第一部分涉及基础课程，第二部分涉及高级课程。
The brochure is divided into two sections, dealing firstly with basic courses and secondly with advanced ones.
这座建筑是圆形的，大部分为木制。
三点式女泳装上衣基本上分为两个部分。
我们将表格分为几部分，然后在每个部分中列出各个组件或任务。
We break the form into sections and then we list the various components or tasks within each section.
您可以定义一个测试中的部分为循环，让其运行特定次数。
You can define part of a test as a loop that runs a specified number of times.
下一部分为您提供其他资源。
通讯配置文件根据选项卡分为四部分。
The communication profile is separated into four parts by tabs.
可以将内容分为多个部分吗？或者，可以将其与其他内容进行链接吗？
Can content be split into multiple parts, or can it be linked to other content?
数据分类的粒度与是否消息分为多个部分之间有一定的关系。
There is naturally a relationship between the granularity of the data-typing and the break-down of the message into parts.
人的耳朵分为三部分，外耳，中耳，内耳。
The ear is divided into three parts: outer, middle, and inner.
尤其是，可能长时间运行的复杂查询可以划分为多个部分并并行执行，这会显著改进响应时间。
In particular, complex and potentially long-running analytical queries can be divided and parallelized, which significantly improves response times.
投资者，通常是对冲基金，购买这种分为不同部分的高利率债券。
Investors, typically hedge funds, buy high-coupon bonds that are often divided into tranches.
系统越复杂，就越倾向于将系统分为几部分并在本地管理这些部分。
The more complex a system, the more temptation there is to divide it into parts and manage the parts locally.
本书下面分为三部分。
XAML规范分为两个部分。
准则分为两部分。
可以在domain_realm部分为不同的域指定领域。
Realms are specified for different domains in the domain_realm section.
HTMLhead和body标记将文档分为不同的部分。
HTML head and body tags segregate your document into sections.
全书19章分为4个部分。
The book comprises of 19 chapters that are divided up into four parts.
堆可以分为多个部分，例如IBMgencon策略的nursery和tenured区。
The heap can be split up into sections such as the IBM gencon policy's nursery and tenured areas.
网格计算要求软件的使用可以分为多个部分，将程序的片段作为大的系统映像传递给几千个计算机中。
Grid computing requires the use of software that can divide and farm out pieces of a program as one large system image to several thousand computers.
具有可以拆分为多个部分的应用程序，对不同的数据执行并行操作，使用网格解决方案非常理想？
Have applications that can be broken up into multiple parts, executing in parallel on different data, for which a grid solution would be ideal?
另一方面，一个对象可以为任意大小，所以我们需要将它分为几部分。
An object, on the other hand, can be of arbitrary size, so we need to break it into pieces.
他将该书划分为三个部分：形势，技术和策略。
He divides the book into three parts: Landscape, Technologies, and Strategies.
周四下午，据说有人驾驶小型飞机撞进美国国税局位于德州奥斯汀的一座大楼，好象该人此前已留下了网上消息，部分为自杀遗言，也有部分为声明。
By Thursday afternoon, it seemed likely that the man who flew a small plane into a building housing the IRS in Austin, Texas, had left behind an online message, part suicide note and part manifesto.
应用推荐