本文的研究分为两大部分：理论研究和实证研究。
This study is divided into two parts: theoretical research and empirical research.
灵峰胜境主要分为两大部分，森林公园和灵峰讲寺。
Lingfeng attractions mainly compose of two parts: a forest park and Lingfeng Lecture Temple.
本实验指导书分为两大部分：组合逻辑，时序逻辑。
This experimental quide to the digital logic comprises two parts: combinational logic and sequential logic.
本文总体上可分为两大部分，即理论部分和实证部分。
In general, the thesis is divided into two sections, that is, the theory section and the case section.
期刊杂志常常被分为两大部分：流行杂志和学术期刊。
Periodicals are usually separated into two major groups: popular and scholarly.
在导航展示方面划分为两大部分，片头动画与导航页面。
The navigation display area is divided into two major parts, animated titles and navigation pages.
该网上购物系统，共分为两大部分：后台系统和前台系统。
The online shopping system, is divided into two major parts: the background system and the future system.
论文共分为两大部分：第一部分是构建新的教师知识结构模型。
This paper is divided into two parts:The first one is to found new teacher knowledge structural model.
本数据采集系统的硬件系统分为两大部分：模拟部分和数字部分。
The hardware setup of the DAQ system consists of two modules: the analogue circuit and the digital circuit.
本论文的工作分为两大部分：数字语音压缩编码和活动图像压缩编码。
The paper falls into two main parts : digital speech compress coding and moving picture compress coding .
本文共分为两大部分，分别是中西方自我观差异的理论研究与实证研究。
All the studies are based on the differences between Individualism and Collectivism, between Independent-self and Interdependent-self.
本文结构主要分为两大部分：第一章，关于东亚经济一体化的理论与实际进展。
This article structure mainly divides into two major parts: First chapter, about East Asian economy integration theory and actual progress.
鉴于此，本文正文主要分为两大部分——哈佛学派明清史研究的几种范式和范式的转变。
In view of this, the body of this article is divided into two major parts - several paradigms of the Harvard schools 'ming and Ching studies and the paradigms 'transformation.
本文工作主要分为两大部分：TPCC涂敷型手性柱的制备和奥美拉唑对映体的色谱分离。
The project is divided into two parts: the preparation of TPCC coated chiral columns and chromatographic separation of omeprazole.
英语有超过一百万的词汇，依据来源可以被分为两大部分，一个是本族词，另一个是外来词。
English vocabulary has almost more than one million words which can be divided into two parts according to its origin, native words and loan words.
本论文的内容分为两大部分：论文第一部分主要内容是研制基于BCM 7100的数字标准清晰度电视机顶盒。
The content of the dissertation is divided into two parts. The first part is to develop a SDTV STB based on BCM7100.
本课程分为理论和案例示范两大部分，深入浅出，令每个参与者都能掌握系统排列中的奥妙！
This course is divided into theories and cases, easily understood, making each participant be able to control the mystery system alignment !
目前公司的主要营业项目主要分为自主产品和代理产品两大部分。
The company is mainly divided into the main Business products and agent autonomy of two major products.
配偶人身权是配偶权的主要内容，由配偶人格权和配偶身份权组成，而配偶身份权则可以分为身份利益支配权和身份利益请求权两大部分。
Spouses right to the person is the main content of the right to spouse, which consists of the right to personality and the right to spouses status.
整套设备分为：主体设备和外辅设备两大部分。
Full set of equipment is divided into: the main equipment and auxiliary equipment outside the two major parts.
研究内容主要分为大坝形变数据采集系统和大坝变形数据处理及灾害预报系统两大部分。
The content of researching is divided the system of dam deformation data collection and system of processing dam deformation data and forecasting disaster.
系统采用了模块化的设计，整个系统分为基本模块和功能模块两大部分。
The system has adopted the module design, the whole system is divided into two major parts: basic module and function module.
通常，一款象棋程序的实现可以被分为下棋引擎（人工智能）和外壳（界面及程序辅助）两大部分。
Usually, the realization of a chess program can be decomposed into two major parts: the Chess Engine (Artificial Intelligence) and the Shell (User Interface & Program Assist).
所设计的病区无线呼叫系统主要分为发射和接收两大部分。
The design of the wireless unit to call the main system is divided into two parts, transmitting and receiving.
一般将数据挖掘分为描述数据挖掘和预测数据挖掘两大部分。
It generally was divided into descriptive data mining and predictive data mining.
实验分为落叶松单宁的化学合成改性和其水处理性能的检测两大部分。
This experiment include the chemical synthetic modification of larch extract tannin and the measure of its water treatment properties.
该遥控刺激系统基于脑-机接口技术，分为控制平台和刺激器两大部分。
The system, which is based on BCI, could be divided into controlling platform and micro-stimulator.
本论文主要分为硬件设计和软件设计两大部分。
This paper composed of hardware designing and software designing.
平台摆渡半挂车作为平台车的专用拖拽设备，整个车体分为拖曳车头和升降平台板两大部分。
Platform semi-trailer ferry as a platform dedicated drag car equipment, the front and dragging the entire body is divided into two parts, lifting platform board.
本论文在结构安排上分为绪论和正文两大部分。
In this paper, the structural arrangement is divided into two parts including introduction and the text.
应用推荐