该代码可能与使用函数程序设计语言编写的那些很类似，不过它的额外优势在于该代码是自动并行执行的。
This code is very similar to what you might see in a functional programming language, with the additional benefit that it's automatically executed in parallel.
本文描述了在并行和并发程序设计中函数的不可重入性导致的一些潜在问题。
This article describes some potential problems due to non-reentrancy of the function in parallel and concurrent programming.
OCaml语言是一种很高级的语言，支持面向对象程序设计、函数式程序设计(如lisp或erlang)或传统的结构化程序设计。
The OCaml language is a quite high-level language, capable of object-oriented programming, functional programming (like Lisp or Erlang), or traditional structured programming.
按其函数式程序设计传统，使用普通声明语句，您就可以在R 中完成几乎所有的事情。
True to its functional programming heritage, you can do most everything you want to do in R using plain declarative statements.
本文还研究了R的函数式程序设计风格可以如何有助于加速模式、数据和分析情形的的探索。
This installment also explored how r's functional programming style AIDS in rapid exploration of patterns and data and analytic scenarios.
R既是一门强大的函数式程序设计语言，也是一个用来对数据集进行统计探索的通用环境。
R is both a strongly functional programming language and a general environment for statistical exploration of data sets.
LISP是函数式程序设计语言，但这不是动态语言的必要条件。
LISP is a functional programming language, but that is not a necessary condition for a dynamic language.
古典音乐对流行音乐的争论与函数式程序设计对面向对象程序设计的争执非常相似。
The classical vs. pop debate is very similar to functional vs. object oriented programming.
这三个应用程序接口针对不同的主机语言采用相应的程序设计方法和设计模式，但对外表现为相同的函数功能。
The three APIs expose the same functionality using programming methodologies and design patterns specific to the host language.
Erlang是爱立信计算机科学实验室设计的函数式程序设计语言和运行时系统。
Erlang is a functional programming language and runtime system that was designed at the Ericsson Computer Science Laboratory.
如果您已经尝试过函数式程序设计，并且因为任意的原因而对其厌烦，那么您可能想试试erlang。
If you've tried functional programming and been turned off by it for any reason, you might want to give Erlang a look.
它既是一种强壮的函数型程序设计语言，又是(由于其面向对象和模块化的体系结构)开发大型应用程序的出色语言。
It is both a strong functional programming language and (by virtue of its object-oriented and modularized architecture) an excellent language for developing large applications.
最后对这些功能进行了程序设计，并提供了相应的功能接口函数。
Finally, it puts up the program designing of these functions and provides relevant interface functions.
本文重点介绍工资管理系统和运用相关函数分析纱条不匀结构的程序设计和功能特点。
The main points that this paper introduces are as follows: the wage managing system, programming design and its function analyzing of the yarn structure unevenness with the correlation functions.
这种方法特别适用于函数式程序设计语言与其它语言的接口实现。
This method is especially suitable for the interface of a functional programming language and other ones.
XML语言能在不同平台和程序设计语言之中被使用，并且仍可以表达复杂的信息和函数。
XML provides a language which can be used between different platforms and programming languages and still express complex messages and functions.
文章提出并分析了域分解和函数分解方法、方法导致的MIMD模式和并行程序设计技术。
The paper presents and analyses the domain decomposition and function decomposition methods, the MIMD model brought about by the methods and parallel programming technique.
在面向对象程序设计中，成员调用的静态分析是指在编译阶段确定调用成员函数指针或引用的类型。
The static analysis of member call is defined as determining the type of member function pointer or reference in compiling stage.
你也可以在这些函数之上设计一个优雅的和结构良好的图形程序设计系统。
You can also design a neat and well-structured graphics programming system on top of these functions.
本文塑造了正式的函数式程序设计(FFP)语言的一种操作性语义模型，它实质上是LISP虚拟机上的一个解释程序。
Formulized is an operational semantic model of formal functional programming (FFP) language which in essence is an interpreter on the virtual LISP machine.
方法利用遗传程序设计来实现复杂函数的自动建模。
Methods Applying Genetic Programming to the automatic modeling of complex functions.
测试系统硬件设计包括对信号调理模块和数据采集模块的设计，软件设计包括接口函数和上层应用程序设计。
The design of hardware includes signal conditioning module and data acquisition module. The design of software includes interface program and upper layer program.
进阶程序设计包含函数、阵列与字串、指标、结构与其它资料型态。
In the advanced programming, it discusses functions, arrays, strings, Pointers, structures and other data types.
接着根据该模型给出了系统体系结构和系统的运行流程，并对程序设计中涉及到的比较重要的类和函数给出了详细描述。
And then it presents the system frame and system running flow. At the same time the thesis details the key species and functions.
本文讨论了程序设计方法学中谓词变换函数WP的性质。
The paper discusses the properties of the predicate transformer WP in the programming methodology.
采用基于遗传程序设计方法实现函数自动建模无需预先确立经验模型，只需指定样本数据和精度要求即可获得回归表达式。
The method based on genetic programming to automatic model the function need not to estimate empirical formulas, only need the sample data and accuracy.
函数重载允许一个函数名定义多个函数，函数重载使程序设计简单化。
Function overloading permits one function-name to define multiple functions. Function overloading enables program-design simple.
这个函数的提供是为了给客户端应用提供便利，以便于进行更有效率的程序设计，并可以对服务器提供的新数据进行操作。
This function is provided as a convenience to the client application for more efficient design or handing new data presented by the server.
操作系统通过定义系统调用函数以及相应的接口，实现系统对硬件函数调用的支持，使程序设计者能够像调用普通库函数一样调用硬件函数。
The operating system defines necessary system calls and interfaces to support the calling of hardware functions which follows the same semantic as calling software functions.
本课程将循序渐进地从实际方面来介绍这种语言，讨论如何来设计重要的算法，从而能认识到函数式程序设计在实际应用方面的优势。
We will introduce the language practically and step by step, discussing the design of important algorithms as we go, appreciating in this way the practical strength of functional programming.
应用推荐