函数或者函数文件扩展了MATLAB。
Functions, or function files, provide extensibility to MATLAB.
有了WPO，编译器就可以从程序中的所有源文件内联函数。
With WPO, the compiler can inline functions from any source file in the program.
对于小文件而言，这是一个很好用的函数，但随着文件大小增大就会出现问题。
For small files this is a perfectly acceptable function, but as the file size increases so do the problems.
属性函数：提供杂项信息，如文件大小、磁盘使用量等。
Attribute functions: Provide for miscellaneous information such as file size and disk usage.
输出格式包含了关于目录、文件、函数、行以及块的总结信息。
The export format contains nested summary information about directories, files, functions, lines, and blocks.
这个文件包含大量的实用函数。
只需要单击由云生成的链接，就将调用该函数来返回文件的内容。
By just clicking the cloud-generated links, this function is called upon to return the content of that file.
对于有两个函数的模块，副文件与清单7相似。
For a module with two functions, it may look like Listing 7.
PHP拥有的任何其他打印函数将会像此函数一样运行正常，任何写回文件的函数也是一样的。
Any other printing functions PHP has will work equally well for this, as will any functions that write to files.
该函数只有在HTML文件的DOM完成加载后才会自动触发。
This function is automatically triggered only after the HTML file's DOM has finished loading.
文件系统操作函数：用于创建常规文件、目录和符号链接；复制和重命名文件；提供删除功能。
File system-manipulation functions: Meant to create regular files, directories, and symbolic links; copy and rename files; and provide for deletion.
因此，头文件应该包含函数的原型和一个虚拟的函数定义。
Therefore, the header file should include the prototype of the function and also a dummy function definition.
可以在头文件中定义函数原型。
例如，如果要检查一个文件I/O函数，可以把正在写的文件的名称添加到函数的探测中。
For example, if you were instrumenting a file I/O function, you might add the name of the file being written to the probe for that function.
头文件中包含函数的声明，如列表3中所示，而实体文件中包含函数的定义，如列表4中所示。
The header file contains the declaration of the function as shown in Listing 3, and the body file contains the definition of the function as shown in Listing 4.
该函数可以拥有任何名称，但必须在模块定义(DEF)文件的exports函数中用序数值1来声明它。
The function can have any name and must be declared in the EXPORTS function of the module definition (def) file with an ordinal value of 1.
要请求gcc所有的检测函数，每个文件都必须使用- finstrument -functions和-g选项进行编译，这样可以保留调试符号。
To request that GCC instrument all functions, every file must be compiled with the options -finstrument-functions and -g to retain debugging symbols.
为了测试这个脚本的作用，将构建一个HTML导出页面，使用getresults函数读取文件，然后以一系列html表的形式输出数据。
To test that this script works, you will build an HTML export page that USES the getResults function to read the file, then outputs the data as a series of HTML tables.
在改正头文件、函数和参数之后，该程序准备在Linux上运行。
After revising header files, functions, and parameters, the program is ready for a Linux run.
如果按钮处于激活状态，则使用WorkplaceViewerfileopen函数来设置文件位置。
If the button is activated, then set the file location using the Workplace Viewer fileOpen function.
清单4显示了使用preg_函数读取图书文件的示例。
Listing 4 shows an example of using the preg_ functions to read the books file.
在Vim中编写一个函数，它把文件源代码传递给Perl代码。
You define a function in Vim that passes to the Perl code the file sources.
get _ files函数连接到文件表并检索与给定用户相关联的文件行。
The get_files function connects to the files table and retrieves the file rows associated with the given user.
SquirrelShell的其他函数将管理文件、处理环境和执行策略。
The remainder of the Squirrel Shell functions manage files, manipulate the environment, and perform mathematics.
顺便说一下，初始化函数必须是文件中唯一未被声明为static 的全局标识符。
The init function, by the way, should be the only global identifier in the file that isn't declared static.
readfile 函数将把文件或Web页面的全部内容转储到默认的输出缓冲区。
The readfile function dumps the entire contents of a file or Web page to the default output buffer.
清单17显示这个函数，它被放在template . php文件中。
Listing 17 shows this function, which was placed in the template.php file.
可以使用file_get _contents函数获得现有文件的内容，然后将内容设为值。
You can use the file_get_contents function to get the contents of an existing file to set as the value.
您使用importScripts函数导入 common.js 文件。
接下来，在调用Scheme函数之前，必须装载包含该函数的文件。
Next, prior to calling a Scheme function, the file in which this function resides must be loaded.
应用推荐