明显地以拳击手套的手指关节(正前部)部分击中对手时给记分。
Points are awarded for clean hits with the knuckle part of the glove.
这场网球比赛一直打平,直到比赛结束前一刻,优胜者击中对手要害,轻松夺冠。
There tennis match was quite even until the last set, when the champion went for the jugular and won easily.
起先的5击使用的是利器,击打部位在头部左侧,应该是被右手持械的对手从身前击中。
The first five blows were delivered by a bladed weapon to the left-hand side of his head, presumably by a right-handed opponent standing in front of him.
在拳击中,扭抱意味着用一只或两只手臂抓住对手的身体,以阻止或阻碍击打。
In boxing, to clinch means to hold the opponent's body with one or both arms in order to prevent or hinder punches.
因为你在正面的硬攻中是很容易被躲在掩体后的对手击中。
Hard because you attack the front is very easy to be hiding in the bunker after the opponents hit.
他是一个善于辩论的人,他那有意的讽刺击中要害,他的对手被攻得面红耳赤。
He was a skilful debater, and his calculated sarcasm went home. His opponent flushed under the attack.
这位拳击冠军深晓拳击中投机取巧的所有窍门,他知道很多伤害对手并使其乱阵脚的方法。
The champion knows all the tricks of the boxing trade; he knows many ways to hurt his opponent and to get him mixed up.
尽管其最强劲对手—欧元陷入主权债务危机,这个软肋还是被击中。
And this weakness has occurred even though the dollar's greatest rival, the euro, is ensnared in a sovereign-debt crisis.
但是这位伸卡球专家他总是引诱对手打击,当他的伸卡球没有往下掉的话,常会被扎实的击中。
But as a sinker specialist, he tries to induce contact, and when his sinker stays up, he is hit often.
这说明了不论发生什么事情,甚至我们被对手击中…我们必须在达到目的之后还继续前进。
This action teaches that no matter what, even if we get hit... we need to keep going after our goal.
包括落马事故;于摄制战斗场面时,被一名对手演员旋转的剑击中他的右手食指,损坏了一条韧带。
Including an accident of falling off a horse, he damaged a ligament in index finger of Rt. hand as he was hit by a sword whirled by an opposite actor while filming a battle scene.
虽然这位新前锋被切尔西队长特里击中面部(这是他在球场上常常做出的恐吓对手的方法),但是球迷们还是为他的表现所激动。
Reds fans will have been just as encouraged however by their new striker's sturdiness in the face of Chelsea skipper John Terry's customary tactics of intimidation.
如果你能踢到对手躯体以上的护胸,或者击中对方脸部都能获得一分。
The way you make a point is to kick above the 4 torso hitting the chest protector or to the face, which are both one point.
四级-在攻击中有17%的几率重击对手,造成100点额外的伤害,并将他向后推送260的距离。
Level 4 - Gives a 17% chance to knockback enemies 260 distance and get 100 bonus damage.
四级-在攻击中有17%的几率重击对手,造成100点额外的伤害,并将他向后推送260的距离。
Level 4 - Gives a 17% chance to knockback enemies 260 distance and get 100 bonus damage.
应用推荐