几个星期后，事情就开始出问题了。
我那时就本该知道出问题了。
我上周在这儿买的罩衫，好像出问题了。
I bought this blouse here last week, but there seems to be something wrong with it.
一个新的笑话正在尼日利亚盛行：你的车出问题了？
哈瑞看到我脸上露出的恐怖表情，就知道出问题了。
'Harry knew I hadn't as soon as he saw the look of pure horror on my face.
如果他们阵列的任何组件出问题了，整个阵列出现故障。
If any of the components of their arrays goes bad, the arrays will fail.
我的电脑出问题了，打算找一位电脑工程师检查一下。
There's something wrong with my computer. I'm going to ask a computer ingineer to check it.
我们的主机需要检查了。机子无反应。显然出问题了。
Our main computer needs looking at. We 'er getting no response. There's obviously something wrong.
事实是，探察测试在某个地方出问题了，产生了一个误判。
As it turns out, this is one area where the exploration test fails and yields a false positive.
那个帅哥怎么会喜欢上那个老女人？他肯定脑子出问题了。
How can that handsome guy fall in love with that old woman? He must have gone doolally.
我的打印机出问题了，闪着红灯，我怎样能使它重新工作呢？
I'm having trouble with my printer. It's flashing a red light How do I get it to work again?
我一点也搞不懂你的那封电子邮件。是不是你的电脑出问题了？
I can't make heads or tails of your email. Were you having problems with your computer?
如果老板能让对方意识到出问题了，那代表老板已经成功了一半。
If you can get the other person to acknowledge that there is an issue, you'll have already won half the battle.
启动这一项目的直接原因是Virgle主页上显示的“地球出问题了”。
The apparent reason for launching this project now seems to be that "Earth has issues," as the Virgle homepage states.
我的鼠标出问题了，运行速度不够快，我怎样能使它反应快一些？
I'm having trouble with my mouse. It doesn't seem to be working fast enough. How can I get it to be more responsive?
可是，如果颜色没变，只是看起来变了，那我的感官应该是出问题了。
But now if it appears to changecolors when it really hasn’t, then some of my perceptions must be wrong. Butwhich ones?
就在这儿，我知道你很喜欢测试，看看这段代码，什么地方出问题了？
Here, I know how much you like test code, so I whipped up this baby to show what's going wrong. "he called up another file in the editor."
因为大家都已认定，如果你不明白那是什么意思，那就是你出问题了。
"Because the assumption is made that if you don" t know what it means then there is something wrong with you.
如果我的生计出问题了，它将分散到每个人身上,每个人指全世界的人。
If anything happens to me in my livelihood, then it's spread out over everybody and everybody means the whole world.
我的化学课题出问题了。在进展问题上，我与我的合作者意见完全不同。
My chemistry project is in trouble because my partner and I had totally different ideas about how to proceed.
有了坚定的信心之后，我就开始思考摔得那么重，究竟是哪里出问题了？
As I got so firm and confident, I began to think over the reason why I was beaten down so heavily and tried to find out my problem.
后来，有一个部门的主管开始迟到早退，或者干脆缺席，茨卡瑞利意识到肯定出问题了。
When one department head started to show up late, leave early, or just skip the meeting altogether, Ciccarelli knew there was a problem.
如果您的系统没有显示类似的输出，可能是出问题了，您必须查找并修复问题。
If you don't see similar output on your system, something went wrong and you'll need to troubleshoot the problem.
我知道肯定出问题了，就直接去找医生，医生把咳出物的样本拿去做了测验。
I knew something was very wrong so I went straight to my GP who sent the tissue sample away for tests.
曾经我的一个客户说他们公司的电脑出问题了，QQ上发出的信息都是乱码。
One of my clients have said that they had problems with the computer, QQ is the garbled message.
可能是翻译软件出问题了，或者是因为这次你有更加复杂的想法想与我分享。
Maybe the translation software is not working as good or maybe you had so many thoughts that were more complicated that you wanted to share with me.
可能是翻译软件出问题了，或者是因为这次你有更加复杂的想法想与我分享。
Maybe the translation software is not working as good or maybe you had so many thoughts that were more complicated that you wanted to share with me.
应用推荐