“好的。”她说，并在出门去学校前快速给了我一个拥抱。
"OK," she said, giving me a quick hug before walking out of the door and off to school.
假如你的胃能承受在跑步前喝咖啡，或者你需要它来让自己清醒，那么在出门前务必来上一小杯。
If your stomach can handle it prior to a run or you need it to wake up, then by all means have a small cup before heading out the door.
受过大学教育的“河湾”在2003年3月20日美军入侵伊拉克前曾是一名电脑程序师。 她在博客中说，她失去了工作，因为那时伊拉克妇女单独出门上班已经是很危险的事情。
University-educated Riverbend worked as a computer programmer before the invasion which began on March 20, 2003.
这对于7年前的我来说是一个相当典型的早间生活，发狂地四处找齐东西好出门。
That used to be a fairly typical morning for me about 7 years ago, madly running around trying to get out the door.
如果要出门，在出去前，服用一些防过敏的药物。
When going out, those allergic to pollens should take some allergy medicine before going out.
纸袋中的爱 毛利每天早上都要在爸爸出门工作前，交给他棕色的午餐纸袋。
It was Molly’s job to hand her father his brown paper lunch bag each morning before he headed off to work.
我们洗过澡，做过爱，在一点半前我就匆忙穿上衣服，跑出门去。
We showered and made love, and just before half past one I scrambled into my clothes and ran out the door.
你在出发前搜集到愈多资料，就能做愈充分的准备，接着就出门学新知吧！
The more you know before you go, the more adequately prepared you'll be. Then go out and learn something!
虽然他们很少出门，却跟大多数学龄前儿童一样，在家追赶舅舅的小狗，或者看“爱探险的朵拉”。
" Although they rarely venture outside their home, they spend most days the way many preschoolers do, chasing after an uncle's puppy or watching "Dora the Explorer.
但只需在面试开始前一会到并不意味着你可以晚出门。
But just because you only have to get there shortly before the interview starts doesn't mean that you can leave your house later.
不要再忘记买鸡肉了：一位妈妈分享了如何能更方便地购物的窍门，她用白色书写板记号笔在冰箱门上写下食品杂货购物清单，出门购物前用手机拍张照就可以了。
Never forget the chicken again: One mum shared her tip for easier shopping, showing how she kept her grocery list written on the fridge in whiteboard marker.
每晚出门工作前，李拉的父亲总要跪在她的壁橱门口，播放一盘录了自己笑声的磁带。
Before he went to work each night, her father knelt by her door and pressed play on a tape he'd made of his laughter.
如果真是这样，睡前混合一杯鲜果奶昔，用密封罐装起来，放进冰箱。 第二天要出门时，就可以拿出来饮用，喝前摇一摇杯子即可。
If that tends to be the case, blend up a smoothie just before bed, stash it in a sealed to-go jug in the fridge, grab it on your way out the door, and shake it up before sipping.
上流派对不必预定名席，不必久居喧嚣，不必出门远行，自家院前的派对生活最舒心、享受，令人艳羡。
Upper-class parties need no reservation on famous banquet, need no living in bustle, need not to leave home and go on a long journey.
请于表演开场前10分钟入场，演出门票200元。
Please arrive 10 minutes before the performance starts. The admission fee is NT. 200.
Forrester分析师穆普鲁(SucharitaMulpuru)表示，经济衰退肯定会推动更多消费者在出门购物前做足功课。
'the recession is definitely encouraging more consumers to do their homework before they go and complete a purchase,' says Forrester analyst Sucharita Mulpuru.
法兰西丝。查维斯每天清晨偷溜出门去参加清晨六点的祈祷会，希望在她丈夫醒来前赶回家。
Each morning Frances Chavis sneaks out of her house for 6 a. m. prayer, hoping to get back before her husband wakes up.
出门在外逛街一样能使用浏海贴，有别于前一代只能在家使用问题、下班还会忘记拿掉造成尴尬！
Shopping away from home can use the bangs, like paste, unlike previous generations could only use at home, work would cause any embarrassment to forget removed!
出门在外逛街一样能使用浏海贴，有别于前一代只能在家使用问题、下班还会忘记拿掉造成尴尬！
Shopping away from home can use the bangs, like paste, unlike previous generations could only use at home, work would cause any embarrassment to forget removed!
应用推荐