另一方面体系中的各类指标能够描述出评价对象的真实状况，且具有横向比较多个评价对象能力的作用。
On the other hand, the system can describe the real condition of evaluation objects and compare different evaluation objects.
这并不意味着你所有的链接都是糟糕的，但是你无法真正评价出这些链接的价值。
It doesn't mean that all these links are bad, or evil; it means that we can't evaluate their real merit.
我认为你可以这样评价所有的皇室结婚礼服——他们都已经成为了能够表达出被穿着的那个年代很多讯息的令人叹为观止的文档。
I think you can say that about all the royal wedding dresses-they have become amazing documents that can say a lot about the year when they were worn.
它实际上并没有太多的相关搜索结果，而搜索结果的可变性决定我们不可能评价出一个搜索引擎总是好于另外一个。
It doesn't really have more relevant search results; the variability is so great that it's impossible to say whether one search engine consistently performs better than another.
评价她于2008年出版的书的研究对象——宁姆猩斯基：宁姆是一个了不起的幸存者，而这就是我选择他的另一个原因。
On Nim Chimpsky, subject of her 2008 book: Nim was a great survivor, and that's another reason I chose him.
参与者在评价完简介后，要求他们说出每个特征对做决定的影响。
After rating the profiles, the participants were asked to say how important they thought each attribute was in their decisions.
作为一个团体，女性在评价男性时显示出对苗条、强壮这些特征的一致偏好，但对研究中很多男性吸引力程度的评价上很难达成一致。
As a group, the women rating men showed some preference for thin, muscular subjects, but disagreed on how attractive many men in the study were.
例如，说出为每组倒的酒的年份，产地（appelation），以及评价。
Example: Identify vintage, appellation, and comment on the wine poured for your team.
然后依据典型的模糊评价子集并利用择近原则进行模糊模式识别，判断出脚手架所处的安全状态。
According to the classic fuzzy evaluation subsets and near rule in fuzzy mode identification, the safety state of falsework can be determined subsequently.
通过综合评判得到评价集的稳定因素，进而用聚类分析方法分离出这些稳定点。
The steady factor of evaluation set is obtained by the method of Fuzzy Cluster Analysis, then the steady points are separated by the method of Fuzzy Cluster Aalysis.
CT灌注图像能正确反应出脑缺血的存在和严重程度，可以作为评价急性脑梗塞的方法。
Ct perfusion images can reflect the presence and degree of cerebral ischemia. It is a useful tool to evaluate acute cerebral ischemia.
本研究旨在研制出胃得舒散剂，建立胃得舒散剂的质量控制指标，并对其药效学和药动学进行评价。
The purpose of this research is to prepare the WeiDeshu powder, and establish the quality control criterion of WeiDeshu powder, evaluate the pharmacodynamics and pharmacokinetics of WeiDeshu powder.
临床决策应以最佳证据作指导，充分评价不同方案的风险和利益，选择出最优方案应用于临床实践。
Medical decision-making should be the best evidence for guidance, fully evaluate the risks of different options and interests, select the optimal project for clinical practice.
这个评价，虽然历经百年，如今依旧准确诊断出中国综合症的病因。
That assessment, though after a hundred years, and now China is still an accurate diagnosis of the cause of SARS.
通过对柴油降凝剂的筛选评价和对不同降凝剂冷滤点感受性的考察，选择出性能优良的柴油降凝剂。
Some cold flow improvers with excellent performance for diesel fuel were selected by evaluating the cold flow improvers and investigating the receptivity of CFPP of diesel fuel to cold flow improver.
结论该仿组织透明体模在用于HIFU聚焦性能的评价方面展示出良好的前景。
Conclusion This optically transparent tissue-mimicking phantom can be used for the evaluating HIFU focusing performance.
该方法通过背景减除提取人体目标的多个小区域，利用模糊推理评价出它们在相邻两帧间的匹配可靠度；
Multiple small-regions of human targets are extracted through background subtraction, and their matching reliabilities are evaluated by fuzzy inference.
同时，这也是使得他们能够最终摆脱乌托邦评价的唯一出路。
At the same time, it is the only way to get rid of the Utopia appraisal.
建立了定量指标模糊隶属度的数学表达式。通过计算综合评价值，从而确定出最优方案。
The optimal plans are determined by calculating comprehensively-evaluated values and creating the mathematical expressions of fuzzy subjection degree for diverse quantitative indexes.
方法：按照SARS病区护理人员不同的工作阶段，制定出相应的管理措施并监督实施，进行终末评价。
Methods: Plan, implement and evaluate corresponding management interventions according to the different work stage of nurses who work in SARS wards.
文章从流动性测度理论出发，选取五个测度指标，通过多指标综合评价方法设计出流动性总量系数。
From the basic theory of liquidity measure, we attempt to design the total coefficient of liquidity with five measure indicators and a multi-index evaluation method.
对研制出的一种新型PRD钻开液-PRD弱凝胶钻开液体系进行了性能评价。
A new PRD spudding fluid was developed, the performance of the PRD weak gelling spudding fluid was evaluated.
归纳出用模糊积分模型进行方案评价的一般步骤。
The general procedure of evaluating was summed up by the use of the model of fuzzy integral.
本文采用系统方法概括医疗单位消毒工作整体，制定出医疗单位消毒质量内容全部体系及等级的评价标准进行综合评价。
The quality control and criteria for rank evaluation of effect on disinfection in medical units were established by using the comprehensive system index method.
本文采用系统方法概括医疗单位消毒工作整体，制定出医疗单位消毒质量内容全部体系及等级的评价标准进行综合评价。
The quality control and criteria for rank evaluation of effect on disinfection in medical units were established by using the comprehensive system index method.
应用推荐