出行便利，购物方便！
所以，尽管人们在研制开发替代燃料，在可预测的将来，能够确保人们出行便利的行政权能源仍是石油。
Even as alternative fuels are developed, oil will be crucially important to assuring that people can get where they need to be and want to go for the foreseeable future.
我们必须消除使排挤残疾人成为常态的陈规定型和歧视态度，为所有人营造一种出行便利的包容和有利的环境。
We must eliminate the stereotypes and discrimination that perpetuate their exclusion and build an accessible, enabling and inclusive environment for all.
这些新的航班服务将为乘客的出行带来全天候的便利。
The additional services will offer passengers the convenience of morning, noon and evening departures.
电话和汽车都推进自由，便利出行，改善生活，并伴随着无法预测的社会影响。
And phones and cars alike promote freedom, mobility and new lifestyles, with unexpected social consequences.
借助闲置资产的盘活，人们在租房和出行服务这些毫无效率可言的市场中获得了更多的便利。
Liquidizing such stale assets has added convenience in the utterly inefficient markets of room rentals and transportation services.
我们会修建道路、桥梁、飞机场、隧道、铁路，让这些便利的出行设施遍布我们美丽的国家。
We will build new roads and highways andbridges and airports and tunnels and railways all across our wonderful nation.
小汽车满足了城市居民出行增多、出行范围扩大，并且要求出行质量提高的需要，给城市居民带来了便利、快捷和舒适。
Private cars can meet the townsman's demand of more frequent egressions, larger extents of egression, and higher egression quality with the result of benefit, convenience and comfort to the townsman.
汽车不仅提升了人们的生活质量，为人们的出行提供了极大的便利，同时也连带出一个附加的技术：防盗。
Autos not only improve the quality of people's life, but also bring great convenience for traveling. In addition, it raises another technology: auto guard.
出租汽车作为城市公共交通的有益补充，以灵活、便利、安全等特性受到越来越多出行者的青睐。
As a beneficial complement, the taxi is getting more and more popular among general public for its flexibility, convenience, safety.
社区四面公路宽阔平坦，多路公共汽车直达市区，便利快捷的交通，使业主的出行畅通八达。
Communities all roads wide smooth, and more direct urban bus routes to facilitate efficient transport for smooth functioning of the owners can get around.
上述航班的班期和时刻调整后将更加方便旅客的出行，给旅客提供了更多的出行选择，航班时刻的优化也为旅客的出行提供了便利。
The flight schedule and time adjustments will be more convenient for passengers traveling to passengers more travel options, optimization of flight time for passenger travel facilitated.
出行生成模型：交通小区通达性和便利程度在很大程度上影响着居民的交通生成量，传统的出行生成预测模型无法反映这一特征。
This model demonstrates how the socioeconomic variable, traffic serving level and the socioeconomic variable around traffic zones contributes to the trip generations.
小汽车出行给人们的生活提供了便利，同时也给自然环境和社会带来了一定的负面影响，即产生了外部成本。
Car travel provides convenience to people lives, but also brings the environment and the community a certain negative impact, that is, have external costs.
在出行方面，人们不需要花费大量时间乘车，在城市之中可以享受便利的通行。
And another important point is about the transportation system that you won't spend lots of your time in cars, you have a convenient way of moving in the city, etc.
有轨电车洁净并利于出行，是城市与郊区通行的便利工具。
Trams are clean and efficient people-movers, and a popular means of getting about the city and suburbs.
我们将继续为符合条件的申请人提供便利的出行和保卫美国边境。
And we will continue to facilitate travel for qualified applicants and protect U. s. borders.
便利的交通方便您的旅游和商务出行。
Its traffic advantages provide convenience for your tourism and business.
合理布局出租车动线，人车分流，地下二层停车场，8400个超大停车位，给予出行与停车极大便利。
Special lanes for taxis will also be created to separate traffic. The underground two-storied parking lot can accommodate 8400 cars and provides easy access for car parking.
此外广场也与自行车道相连并有停放自行车的位置，为鼓励低碳出行带来便利。
The improvement of bike lane access to the front of the station and creation of new covered bike storage which encourage low-carbon transit.
此外广场也与自行车道相连并有停放自行车的位置，为鼓励低碳出行带来便利。
The improvement of bike lane access to the front of the station and creation of new covered bike storage which encourage low-carbon transit.
应用推荐