尽管我也看出来了，她为了自身和白塔完成了一些出色的任务，而且在最后一战中，她几乎是推动两仪师的惟一力量。
I do see though, that she has accomplished some great things for herself and the Aes Sedai, and she may be pretty much the only reason we will have a good force of Aes Sedai in the last battle.
所以，压力也可以是好事，压力会让你持续努力，有的时候甚至完成很出色的任务，所以这样的压力是有“创造力”的。
Thus, pressure can be good. If you keep the pressure on, you can accomplish things. Sometimes, even great things. This is called "Creative stress".
在大文件操作方面，XFS在所有测试中一直处于领先地位，这是意料之中的，因为其设计者花了数年时间设计和调整它，以便能够极出色地完成此类任务。
XFS consistently won all tests that involved manipulating large files, which should be expected since it has been designed and tuned over the years to do this very well.
您会发现要想出色地完成挖掘数据的任务并不像您想象地那么困难。
You will see that it is not as difficult as you might think it is to do a "pretty good" job of mining data.
Windmill还提供出色的文档，解释如何执行高级任务，比如使用插件扩展 Windmill。
Windmill also has great documentation that explains how to do more advanced tasks such as extending windmill with plug-ins.
适合这个任务的程序有出色的压缩程序7 - Zip和CD烧录软件ImgBurn。
Programs that are suitable for this task are the excellent compression program 7-zip and the CD burning software ImgBurn.
仅仅是祝你好运，说一句“我为你拇指相摁”-一种德国交叉双手的表达方式——使得志愿者在一项要求灵活性的任务中表现出色。
Just wishing someone good luck - with "I press the thumbs for you," the German version of crossing your fingers - improved volunteers' success at a task that required manual dexterity.
这个过程最重要的部分是满足要求：如果您能够完成预定的任务，那么您就出色地完成了工作。
The most important part of the process is satisfying the requirements: When you can do what you set out to do, your job might well be done.
我没有拧下他的脑袋，而是接受了他的道歉。而他则加倍努力超标准地、出色地完成了任务。
I accepted his apology instead of lopping off his head, and he redoubled his efforts at perfecting our service, going above and beyond.
出色地完成了任务会让你感到非常自豪和自尊，因为你的工作质量是对你自身素质的衡量。
Accomplishing tasks in an excellent fashion gives you great pride and self-esteem, since the quality of your work is a measure of the quality of yourself.
每个人都害怕和畏惧去做一个巨大的工程或承担重要任务，即使最出色的人都如此。
Trying to take on a huge project or task can be overwhelming and daunting and intimidating for anyone, even the best of us.
这并不为人所知，仅仅是因为公牛的出色的整体防守，但是鲁尔邓能够出色地完成单防任务。
It wasn't noticed much because the Bulls are so good defensively as a unit, but Deng is a lock-down defender.
他们出色地完成了任务，以致于库尕莉渴望永远留在这个绝妙的地方。
They did such a splendid job that by the time they were finished, K 'gari longed to stay in this wonderful place forever.
职场中,并非做完份内事就足够了,更重要的是出色地完成所交予的任务。
Even experts agree that essential to the advancement of your career is not only to do what is expected but to do an impressive output of the task that is given you.
虽然该书开出的药方过于笼统——教师必须能够做到换位思考、意志坚决，同时社会必须提供支持，但是它对对教师面临的任务所作的描述却极为出色。
While the book's prescriptions are often too general — teachers must show empathy and resolve, and communities should provide backup — its descriptions of the task facing teachers are superb.
你会更出色，从一个任务到另一个任务灵活转换，不会迷失在信任的规划里。
You”l be on the ball more often, be able to move fludily from task to task and not get lost nearly as much with a trusted system at your side.
不仅我们的学生会更健康和在学校的任务更成功，他们还会成为更出色的个体。
High school day. Not only will our students be healthier and more successful at tasks in school, they will become nicer individuals.
当需要用构造函数或getter或setter来完成一些特殊任务时，Groovy真的很出色，因为只需瞥一眼代码，其精彩的行为就会立即变得十分明显。
When there is a need to do something special with a constructor or a getter or setter, Groovy really shines because the interesting behavior becomes immediately obvious, just by glancing at the code!
Flex 在处理类似的琐碎事情方面表现非常出色，让您从乏味的度量任务中解脱出来。
Flex does an excellent job of taking care of these kinds of nuances and spares you from doing tedious measurement tasks.
同时，在这个过程中，他会给你更多更好的资源，可以帮你把任务完成得更出色。
Meanwhile, in this course, he will give you more better resource, can help you to finish the task more splendidly.
这个工具箱还提供了Ant(另一种非常出色的工具)任务，所以可以创建ant脚本来自动地构建应用程序。
The toolkit also provides Ant (Another neat tool) tasks so you can create Ant scripts to automate the building of your applications.
钟彬娴当时接到的任务是，打造一个全球化的雅芳品牌，三年后，她出色地完成了任务，成为公司CEO的热门人选，但最后却未能如愿。
Jung was assigned to create a global Avon brand and did that so impressively that she was considered for the top job three years later.
询问别人的成功。如果有人非常出色地完成了一项任务，询问他们是如何做到的。你的同事将会再次非常满意地体验自己的成功。
Asking about success. If someone does something particularly well, ask them how they did it. Your coworker will relive his accomplishment and feel great about his work.
梅，一名出色的盲人舞者被怀疑是前领导人的女儿，她成为了他们任务的重点，也成为了双方情感寄托的对象。
Mei, a stunning blind dancer suspected to be the daughter of the former leader, becomes the focus of their assignment and the object of both their affections.
设定目标有助于你在规定的时间内完成学习任务，从而减少考试期间的压力，提高出色表现的可能性。
This helps you complete your assignments within the set time, thus putting less pressure on you during exams and increasing your chances of performing well.
完成这项任务的期限是非常紧张的；事实上如果没有每位作者出色的合作，这本书是不可能完成的。
The task was by no means easy given the extremely tight deadline; indeed the book would not have been possible without the excellent cooperation of each and every author.
勤奋帮助你出色的，满腔热情的完成任务。
Diligence helps you to get things done with excellence and enthusiasm.
勤奋帮助你出色的，满腔热情的完成任务。
Diligence helps you to get things done with excellence and enthusiasm.
应用推荐