2003年非典期间，他出色地完成了工作，所以他去了这次的新战斗。
He did a good job during the 2003 SARS, so he went to this new war.
一个8-10名维金人的中队可以为您出色地完成这项工作。
One stout squadron of 8-10 Vikings can do this job admirably for you.
他们出色地完成了各项任务。
They have acquitted themselves of various duties splendidly.
他只想做他的工作，并出色地完成。
我们一定要在星期一以前出色地完成这项工作。
We must have this work finished with flying colours by Monday.
在这次抽样调查中，她出色地完成设定的任务。
In the spot check, she completed her designated tasks wonderfully.
用户使用蹩脚的移动UI再也无法出色地完成工作。
Giving a user a lame mobile UI is no longer getting the job done.
杨利伟出色地完成了任务，全人类都应该为他和中国感到骄傲。
Yang Liwei has done a great job and all the mankind should be proud of him and China as well.
他们不顾疲劳坚持工作，比计划提前三个星期出色地完成了任务。
Ignoring fatigue, they kept at the job and finished it three weeks quicker than planned with flying colours.
您会发现要想出色地完成挖掘数据的任务并不像您想象地那么困难。
You will see that it is not as difficult as you might think it is to do a "pretty good" job of mining data.
他们不顾疲劳地坚持工作，比计划提前三个星期出色地完成了任务。
Ignoring fatigue, they kept at the job and finished it three weeks quicker than planned with flying colours.
他们出色地完成了任务，以致于库尕莉渴望永远留在这个绝妙的地方。
They did such a splendid job that by the time they were finished, K 'gari longed to stay in this wonderful place forever.
职场中,并非做完份内事就足够了,更重要的是出色地完成所交予的任务。
Even experts agree that essential to the advancement of your career is not only to do what is expected but to do an impressive output of the task that is given you.
实践证明，那些讲话很有才气、信心十足的人，经常可以出色地完成工作。
Practice shows that those who speak the most knowingly and confidently often end up with the assignment to get the job done.
韦奕礼先生已经非常出色地完成了他的工作，在无损良好声誉的情况下度过这一动荡的时期。
It is to his credit that Mr Wheatley has done so well as he has, surviving a tumultuous period with his good reputation intact.
具有较强的团队合作精神及团队合作能力，能够协助主管人员出色地完成各项工作。
It had strong team spirit of cooperation and teamwork ability, can assist managers to complete all outstanding work.
听起来很相似，可以想象出色地完成那个角色也对这部电影角色选派中发挥了不小的作用。
I can imagine that his ability to pull off that role played no small part in the casting decision for this one.
听起来很相似，可以想象出色地完成那个角色也对这部电影角色选派中发挥了不小的作用。
Sounds familiar. I can imagine that his ability to pull off that role played no small part in the casting decision for this one.
出色地完成了任务会让你感到非常自豪和自尊，因为你的工作质量是对你自身素质的衡量。
Accomplishing tasks in an excellent fashion gives you great pride and self-esteem, since the quality of your work is a measure of the quality of yourself.
我没有拧下他的脑袋，而是接受了他的道歉。而他则加倍努力超标准地、出色地完成了任务。
I accepted his apology instead of lopping off his head, and he redoubled his efforts at perfecting our service, going above and beyond.
学习能力强，掌握速度快，有自信心，组织分析能力强，能在特定时间内出色地完成工作。
Learners to master speed, have self-confidence, strong organizational analysis, a specified period of time in a job well done.
这并不为人所知，仅仅是因为公牛的出色的整体防守，但是鲁尔邓能够出色地完成单防任务。
It wasn't noticed much because the Bulls are so good defensively as a unit, but Deng is a lock-down defender.
这个过程最重要的部分是满足要求：如果您能够完成预定的任务，那么您就出色地完成了工作。
The most important part of the process is satisfying the requirements: When you can do what you set out to do, your job might well be done.
极高的工作效率使得他们在面对井场复杂的环境时，仍然能够出色地完成各项安装调试任务。
Facing complicated conditions of Wells, extremely high efficiency make our engineers still extraordinarily accomplish kinds of installation and trial run tasks.
失去的时间“令人非常遗憾”，气候变化大臣米利班德说，“今天，我们没有出色地完成工作。”
The lost time was "very regrettable", said the climate change secretary, Ed Miliband. "We have not done a brilliant job today."
神奇瑰丽的东北文化以其特殊的审美内涵，影响着许多作家的创作，出色地完成着其文化中的审美功能。
The mysterious and profound northeast culture owns its special aesthetic contents to influence many authors to create and accomplish perfectly the aesthetic function in its culture.
私下里感谢那些出色地完成工作的员工——可以一对一地感谢，或者用书写的方式，亦或是这两种方法都采取。
Personally thank employees for doing a good job-one on one, in writing, or both.
你自己心知肚明，这是关键。因为出色地完成的某项工作是真正的自信的源泉；而自信是比黄金还宝贵的财富。
You will know, and that makes all the difference. For real confidence comes from a job well done, and confidence is worth more than gold.
这通常会出色地完成，但是如果您定义了has_many关系，则有可能会触发级联(cascading)删除。
This usually works fine, but if you have has_many relationships defined, you may trigger a cascading delete.
这通常会出色地完成，但是如果您定义了has_many关系，则有可能会触发级联(cascading)删除。
This usually works fine, but if you have has_many relationships defined, you may trigger a cascading delete.
应用推荐