但是,令人担忧的是土耳其和巴西领导人可能出自于一片善意,反而遭伊朗滥用他们的努力而脱离困境。
But the fear is that, well-meaning as the leaders of Turkey and Brazil may be, Iran is abusing their efforts to get out of a fix.
在面对朋友们出自善意的好奇时,巴古提先生心中满溢着挫折感,他们有的对他对家乡的执着眷恋感到好奇,有的会向他指出巴勒斯坦之外的美丽而广阔的世界。
Mr Barghouti's frustration boils over at the well-meaning curiosity of friends who wonder at his fixation with his village and who point to the beautiful vastness of the world beyond Palestine.
快乐的秘诀是:让兴趣尽可能地扩张,对人对物的反应尽可能出自善意而不是恶意的兴趣。
The secret of happiness is: let the interest expansion, as much as possible to people react to things as much as possible from the goodwill, not malicious.
如果他是个很好的人,言行都出自善意,只是表达方式上有些不得体,我觉得我可以接受,并且会在适当的时间委婉的提出我对他的看法,希望能对他有所帮助。
If she is a nice person and what she said and did is well-intentioned, even her expressing way is not appropriate, I can accept her.
不知道为什么,这场出自善意的语言学习运动出现了一点小偏差:就在这一间男厕所的小便池上方,贴着一个英文标记。
For some reason, one misguided offshoot of this well-intentioned language campaign resulted in an English-language sign being posted above the urinals in this particular men's room.
快乐的秘诀是:让兴趣尽可能地扩张,对人对物的反应尽可能出自善意而不是恶意的兴趣。
The secret of happiness is: interest interest as much as possible expansion of the reaction as well-intentioned as possible rather than malicious.
快乐的秘诀是:让兴趣尽可能地扩张,对人对物的反应尽可能出自善意而不是恶意的兴趣。
The secret of happiness is: interest interest as much as possible expansion of the reaction as well-intentioned as possible rather than malicious.
应用推荐