资格不是由个人的需要决定，而是由个人出生证明上的日期决定的。
Eligibility is determined not by one's need but by the date on one's birth certificate.
要开一个活期账户，你需要出示你的护照和出生证明，并提供你在英国的地址。
To open a current account, you will need to show your passport and birth certificate and to provide your address in the United Kingdom.
你需要能自证公民身份的证件，旧护照或出生证明都可以，另外还需要三张个人照片。
You need proof of citizenship, either an old passport or a birth certificate and three photographs.
配偶的出生证明或入籍美国的证明
所以委员会认为应该在出生证明上说明接受捐献的事实。
So the committee thinks that the fact of donation should be stated on the birth certificate.
员工身份证，出生证明，或其他年龄鉴定记录。
Personal identification CARDS, birth certificate, or other age identification records.
这一报告就是基于2009年的大部分出生证明而得出来的。
The CDC births report is based on a review of most birth certificates for 2009.
那里没有设立真正的坟场，没有出生证明，也没有死亡证明。
There are no proper graveyards, no birth certificates, and no death certificates.
除了我的出生证明，我已经将我所有的纸质文件都转成了数字格式。
I've converted all of my paper documents to digital, with the exception of my birth certificate.
休学期满，应检附子女出生证明及相关证明文件申请复学。
When suspension is expired, certificate of birth and relative certificate document are required for resumption of schooling.
一些传言宣称奥巴马出生在肯尼亚，并非夏威夷，他的出生证明是伪造的。
Some theories allege that Obama was born in Kenya, not Hawaii, or that his birth certificate is a forgery.
给你的儿子领取新的出生证明得向“领养儿童登记处”提出申请。
To obtain a new birth certificate for your son, make application to the Adopted Children's Register.
我告诉她，我知道自己啥时会死，因为我的出生证明是有有效期的。
I told her I knew when I was going to die because my birth certificate has an expiration date.
但是，一颗星星的年龄不总是那么显而易见，“它们可没有随身带着出生证明。”
But a star's age is not always obvious. “Well, stars do not have birth certificates.”
大量共和党政客把这个想法建立在一个虚假的指控之上——说奥巴马不能提供出生证明。
Numerous Republican politicians have floated the idea based on the false allegation that Obama cannot provide a birth certificate.
萨拉·佩林说出生证明问题是个“适当的策略”，公众们正在使它成为一个“正当”问题。
Sarah Palin said the birth certificate issue was “fair game, ” and the public was “rightfully” making it an issue.
你不得不交上你的出生证明和其他个人文件，并且填满一堆复杂的空格和一次面试。
You have to get a birth certificate and other personal papers and fill out a bunch of complicated forms and have an interview.
还需要银行存款证明，美国国税局的缴税回执，固定资产抵押或出租协议以及孩子的出生证明。
Documents such as bank statements, certified IRS tax returns, lease or mortgage agreements, and birth certificates for your children.
有人在互联网上宣称，那张写着奥巴马出生于夏威夷1961年8月4日的出生证明是伪造的。
Allegations raised on the Internet say the birth certificate, showing that Obama was born in Hawaii on August 4 1961, is a fake.
大家排着队等着进去，要填写表格，要检验出生证明并复印，并在提供的健康保险弃权书上签字。
There lines are waited in, forms filled out, birth certificates examined and photocopied, health insurance waivers furnished and signed.
根据今天发布的搜捕令，警方在西得州摩门教庄园搜查到结婚证和出生证明等大量文件。
Police seized dozens of documents from a West Texas polygamous ranch including marriage and birth certificates. That's according to copies of search warrants released today.
证明你的婚姻合法的材料，例如银行存款证明，房产等抵押或租赁协议，交税证明，孩子的出生证明。
Documents that show your marriage is legitimate, for example, bank statements, mortgage, lease agreements, tax returns, birth certificates of your children.
马克斯毛发呈灰色，他的动物出生证明足以证明它的年龄。 目前马克斯正等待吉尼斯世界纪录的官方确认。
Max, who is greying, has a veterinary birth certificate to prove his age and is awaiting official confirmation from Guinness World Records。
该研究所希望看到一个在出生登记的做法方面的改变，即(允许父亲们参与分娩而)让父母双方签署出生证明。
The Institute wants to see a change in birth registration practice so that both parents sign the birth certificate.
还有纸质物品：过时7年的税收文件、结婚和离婚文件、出生证明、车辆登记证、护照、保险单、社保卡等等。
Or paper: seven years of back tax files, marriage and divorce papers, birth certificates, vehicle registrations, passports, insurance policies, Social Security CARDS, and so forth.
马克斯毛发呈灰色，他的动物出生证明足以证明它的年龄。目前马克斯正等待吉尼斯世界纪录的官方确认。
Max, who is greying, has a veterinary birth certificate to prove his age and is awaiting official confirmation from Guinness World Records.
马克斯毛发呈灰色，他的动物出生证明足以证明它的年龄。目前马克斯正等待吉尼斯世界纪录的官方确认。
Max, who is greying, has a veterinary birth certificate to prove his age and is awaiting official confirmation from Guinness World Records.
应用推荐