出生以前的前世行为影响了两人的不平等性。
Past lives led in previous birth has a close bearing to this inequality between two people.
他们有过去，经常回想那些甚至发生在你出生以前的往事。
They have pasts, often going back to events that happened before you were even born.
如果你穿梭到过去，回到出生以前的某个时刻，杀害了你的父母，那会发生什么呢？
What would happen if you traveled into the past, to a time before you were born, and murdered your parents?
非本国出生的人口在很多西方国家急剧增加，比例超过10%：包括以前的移民输出国希腊和爱尔兰。
The proportion of foreign-born people in many Western countries has surged well above 10%: this includes Greece and Ireland, from where emigrants used to leave.
在卢卡出生以前，我们经常会在一起畅想未来，交流两人的想法和观点。
Before Luca, we used to talk about our future, our thoughts and ideas.
几个月以前，除了他出生的阿肯色州(他曾是该州州长)很少有人听说过他。
A couple of months ago, few people had heard of him outside his native Arkansas, where he was governor.
在她出生之前的三个月里，科瑞娜拥有比她以前更多的大脑细胞：过度繁茂的联结体丛林。
Three months before she was born, Corina possessed more brain cells than she ever would again: an overwrought jungle of connections.
以前一直认为毛囊这个负责头发生长的微小结构是在出生之前就形成了的，秃头是因为毛囊的不断死亡引起的。
It had been thought that follicles, the tiny structures responsible for hair growth, were always formed before birth, with their gradual death leading to baldness.
就这样，我受了洗礼，以前的身份开始磨灭，所剩下的不会比一个婴儿所能记得的他出生前的事情更多。
Thus christened, my old identity began to fade, much as a baby will not remember all that happened before it is born.
再过去就是两百多年以前家族的田地，那是一片家宅，她出生的地方。
Going deeper into land that had been in the family for over two hundred years, toward the original homestead, the place she'd been born.
也许现在构成我身体的原子早在我出生以前就已存在，也许它们将在我死后继续存在着。
Maybe the atoms that make up my body now existed before I was born, and maybe they will continue to exist after I die.
因为某些原因，我出生在美国，她们在这里出生，和以前的世世代代一样由生入死。
For some reason, I was born in America, and they were born here, to live and die as generations had before.
许多遗传性疾病导致胎儿在出生前就受到不可逆的损害，还有一些遗传性疾病在症状表现明显以前如果获得治疗则可以从治疗中获益。
A number of genetic disorders result in irreversible damage to the fetus before birth, as well as for those with genetic disorders who may benefit from therapy before symptoms are manifested.
爷爷的蜜蜂早在我出生以前，奶奶和爷爷搬到碧奇乌大道住。
A long time before I was born, my grandma grandpa moved into the house on Beechwood Avenue.
如果你出生在1992年以前您可能只有一个剂量的混合，所以您应该检查您的免疫力。
If you were born before 1992 you have probably only had one dose of MMR and so you should check your immunity.
早在我出生以前，富兰克林·d·罗斯福建立了一个几代人之间的契约。
Long before I was born, Franklin D. Roosevelt established a compact among the generations.
儿子：因为老师总是问一些我出生以前发生的事情。
Son: Because the teacher keeps asking about things that happened before I was born!
所有这些妇女都是1962年以前出生的，手术时间是在1950到1987年之间，适应症除外卵巢癌或其他雌激素相关的癌症。
All of the women were born before 1962, and surgery was performed between 1950 and 1987 for indications other than ovarian cancer or other estrogen-related cancer.
我在乡村里出生，在六岁以前，我的家庭住在那里。
I was born in the country, my family lived there before I was 6 years old.
北京不但是我出生的城市，也是我无法离开的唯一地方。5年以前，我离开这里到另外一个城市开始我的大学生活。
Beijing gis not only the city where I was born, but also the only place I've never been able to leave. 5 years ago, I moved from here to another city to begin my college life.
我的家人，我的亲戚，我的家乡，还有我家人的朋友，在我出生以前就已经安排好了。
My family, my relatives, my hometown, and the friends of my family, all these had been arranged before I was born.
我的家人，我的亲戚，我的家乡，还有我家人的朋友，在我出生以前就已经安排好了。
My family, my relatives, my hometown, and the friends of my family, all these had been arranged before I was born.
应用推荐