40人出生于美国本土。
美国著名幽默小说作家，出生于美国的费城。
American humorist and story writer, was born in Philadelphia in the United States.
刘洁是出生于美国弗吉尼亚州首府里士满市的华裔。
Liu Jie was born in Richmond city-the Capital of Virginia State.
霍默出生于美国波士顿，之后做平版工人和插画作家。
Homer was born in Boston, where he later worked as a lithographer and illustrator.
嘉惠霖医生出生于美国费城，宾夕法尼亚大学医学博士。
William W. Cadbury M. D. was born in Philadelphia, USA and graduated from the Medical College of Pennsylania Uniersity.
卡洛琳·斯坦辛琪出生于美国，是一位音乐会钢琴演奏家。
Caroline Stoessinger, born in the United States, is a concert pianist.
今年秋天，他在竞选活动中首次公开承认奥巴马出生于美国。
This autumn, he publicly acknowledged for the first time on the campaign trail Mr Obama was born in the United States.
出生于美国的希腊女高音，20世纪世界最知名的歌剧歌手之一。
An American-born Greek soprano and one of the most renowned opera singers of the 20th century.
麦当娜于1958年8月16日出生于美国密歇根州的海湾之城—贝城。
The Material Girl was born August 16, 1958, in Bay City, Michigan.
比尔·克林顿出生于美国阿肯色州霍普镇，原名威廉·杰斐逊·布莱思三世。
Bill Clinton was born William Jefferson Blythe III, in Hope, Arkansas.
金克拉1926年出生于美国阿拉巴马州科菲县，他是美国作家、销售专家及激励演说家。
Zig Ziglar was born in 1926 in Coffee County, Alabama, United States. He is an American author, salesperson and a motivational speaker.
出生于美国的二十世纪作曲家塞缪尔·巴伯是写作旋律的大师，被誉为“音乐诗人”。
The composer Samuel Barber of the Twentieth century, born in the United States, is a master of melody.
两只出生于美国的大熊猫已经回家来到了中国，年幼的大熊猫适应语言和食物有点困难。
Two young giant-panda twins born in the United States have returned home to China, but are struggling to adapt to the language and food.
其中有4位美国获奖者并非出生于美国，他们只是以研究生、博士后或者科学家的身份来到美国。
Four of the American winners were born outside of the United States and only came here as graduate or post-doctoral students or as scientists.
国王普密蓬出生于美国马萨诸塞州剑桥市，在国王兄弟阿南达马希多去世以后，于1946年6月9日继位。
King Bhumibol, who was born in Cambridge in the us state of Massachusetts, acceded to the throne on 9 June 1946 after his brother, King Ananda Mahidol, died.
克尼维尔出生于美国蒙大纳州的比尤特，生来就具有英雄的气概与美国人特有的坚毅，在他出生地方，男人生来就是勇士。
Heroism and American grit, born out of Butte, Montana, where men were men.
从1970年到2007年，黑人入狱比例猛增；同时，在出生于美国的30到44岁黑人女性中，结婚率从62%下降到33%。
As incarceration rates exploded between 1970 and 2007, the proportion of US-born black women aged 30-44 who were married plunged from 62% to 33%.
在《科学转化医学》上发表的一项研究中，研究员对172名出生于美国和加拿大的早产儿进行了磁共振成像扫描来检测它们的小脑。
In a study, (which was published in Science Translational Medicine,) 172 premature babies born in the United States and Canada got MRI scans to measure their cerebellums.
他们的四个孩子都出生在不同的国家：Pampa,8岁，出生于美国；tehue,5岁，出生于阿根廷；paloma,3岁，出生于加拿大；还有最小的Wallaby,1岁，出生于澳大利亚。
Each of their four children was born in a different country: Pampa, 8, in the United States; Tehue, 5, in Argentina; Paloma, 3, in Canada; and little Wallaby, 1, in Australia.
塞西莉亚·博克斯出生于1854年，在学习绘画并师从当时几位重要的艺术家后，博克斯成为美国最佳肖像画家之一。
Cecilia Beaux was born in 1854, and after learning to paint and studying with several important artists of the time, Beaux became known as one of the best portrait painters in the United States.
32岁的曹出生于北京，但在20岁时离开了家，在美国、英国和法国学习和生活了12年。
Cao, 32, was born in Beijing, but left home at 20 and has studied and lived in the US, the UK, and France for 12 years.
在1901年至2005年间，美国在医学和生理学方面获得诺贝尔奖的人，30%以上是出生于外国的。
More than 30 percent of American Nobel Prize winners in Medicine and Physiology between 1901 and 2005, for instance, were foreign born.
但是今天，亚皮阿斯先生懊恼地说，墨西哥人和奇卡诺人(墨西哥裔美国公民)以及其他拉丁美洲人例如他自己(出生于秘鲁)，会被要求查看证件。
But today, Mr Yapias says ruefully, it is the Mexicans and Chicanos (American citizens of Mexican ancestry), as well as other Latinos such as himself (born in Peru), who tend to be asked for papers.
他是一位出生于尼日利亚的计算机工程师和作家，在美国科罗拉多的博耳德生活和工作。
He is a computer engineer and writer born in Nigeria, living and working in Boulder, Colorado, USA.
他是一位出生于尼日利亚的计算机工程师和作家，在美国科罗拉多的博耳德生活和工作。
He is a computer engineer and writer born in Nigeria, living and working in Boulder, Colorado, USA.
应用推荐