正确的选择将消除沟通周期中可能出现的故障。
Proper selection will eliminate one source of likely breakdown in the communication cycle.
正确的选择将消除沟通周期中可能出现的故障。
Proper selection will eliminate one source of likely breakdown in the communication cycle.
那里没有汽油加油泵，也很少有汽车修理厂，所以为了应对频繁出现的机器故障，每个司机都必须自己担任修理工的角色。
There were no petrol pumps and few garages, so every driver had to be his own engineer for the frequent breakdowns.
该车现在出现下列故障。
偶尔空调机组会出现故障，这时就会发生死亡事故。
Occasionally air-conditioning units failed and it was then that fatalities occurred.
今天早上，俄罗斯一架货机在空中出现故障，数吨黄金从天而降。
Tons of gold have fallen out of the sky in Russia after a cargo plane malfunctioned in mid-air this morning.
不管保修单上怎么说，当产品出现故障时，你仍然可以去商店维护自身的权益。
Whatever a guarantee says, when something goes wrong, you can still claim your rights from the shop.
因此，传输-接收系统出现故障。
由于零件更少，因此电动汽车的保养更加便宜，出现机械故障的概率也降低了。
Having fewer parts makes the electric car cheaper to maintain and less likely to have mechanical problems.
但是，当出现错误情况时，在SOAP部分传递附加的故障信息仍是很有用的。
However, it is useful to pass additional fault information in the SOAP section when an error state arises.
可能是因为设备将会出现故障，或者仅仅只是耗尽了空间。
There might be an impending fault with the device, or you might simply be running out of space.
如果他们阵列的任何组件出问题了，整个阵列出现故障。
If any of the components of their arrays goes bad, the arrays will fail.
对于第二次故障，情形1：如果A出现故障，它将被转移到空闲节点上。
For the second failure, case 1: If a fails, it is placed on the spare node.
最后，如果某个节点上的SSH出现故障，则会看到一些错误消息。
Finally, if the SSH failed on a certain node, then you may see some error messages.
您应该考虑末日方案，并查看单点故障，以及在出现这些故障时您应该做什么。
You should think through your doomsday scenario, looking at your single points of failure and what you would do in the event they failed.
一个系统上出现故障不会导致其他系统上的事务被中断。
The failure of a single system will cause no interruption of transaction processing on its partners.
如果一个应用程序服务器停用(或出现故障)，核心组其他运行的成员必须检测这个故障。
If an application server is stopped (or fails), the remaining running members of the core group must detect the failure.
经过几年的使用后，质量低劣的部件更用可能出现故障。
After several years of use, poor quality of components used might malfunction.
如果你的手机出现两次以上的故障，我们将予以更换。
If your mobile breaks down more than twice because of a mechanical fault, we will replace it.
很多生产环境都优先采用集群方法来提供更高的性能和服务器出现故障时的故障转移功能。
Most production environments prefer a clustered approach to provide higher performance and failover capability in case of a server failure.
在出现故障时，机器2的工作量会故障转移到机器1中，反之亦然。
Machine 2's workload fails over to machine 1 in the event of a failure and vice versa.
这个测试显示，当短期运行流程出现故障时，事务就会被回滚。
This shows that when a fault occurs in a short-running process, the transaction is rolled back.
VM在执行时出现的故障可能有多种方式，每种故障都需要不同的诊断方法。
There are many ways in which a VM can fail while executing, and each type of failure requires a different approach to diagnosis.
如果出现数据库连接故障，脚本将向电话报告错误。
In the case of failure to connect to the database, the script reports the error to the phone.
在下水后，后面总是跟随一艘拖船，以防航母出现故障。
When she does sail, a large tugboat usually tags along, just in case the carrier breaks down.
计算机难免会出现故障，所以必须能够备份数据并在发生故障时恢复。
Machine failure has to be expected, so it's crucial that your data can be backed up and restored in case of failures.
连安全带这样的小配件也出现了故障。
There were also hitches in the supply of smaller parts such as fasteners.
这意味着分区中的一个出现了故障。
这意味着分区中的一个出现了故障。
应用推荐