移居国外后，他们的关系开始出现问题了。
The relationship started to go wrong when they moved abroad.
火花塞出现问题了。
有持续腹泻或体重下降等其他症状，那你的肠部可能出现问题了。
There are other symptoms like persistent diarrhoea or weight loss. You could have a bowel problem.
我最近一直在做三份兼职，身体已经开始出现问题了。
I "ve been working three different part-time jobs for a while and it" s beginning to take its toll on my health.
当延迟时间变长时，通常表示JVM要出现问题了(例如，内存耗尽)。
When delays start to get long, this is a common indicator that the JVM is about to have a problem (for example, running out of memory).
血压、胆固醇指数等不正常，那你将来的健康就可能出现问题了。
Bad blood pressure and cholesterol Numbers are predictors for future health problems.
如果我的手机出现问题了，我知道回到家只要给他就好了，他会立刻重置手机。
If my phone starts acting up at work, I know I'll turn to him once I get back home and he'll try to reset it.
但如果有以下现象就要去看医生了有持续腹泻或体重下降等其他症状，那你的肠部可能出现问题了。
BUT SEE the DOC IF... there are other symptoms like persistent diarrhoea or weight loss. You could have a bowel problem.
如果你知道你的公司比你的竞争对手多付给个合作伙伴1倍的价钱，你就应该知道这里出现问题了。
If you knew that your firm was paying twice as much per associate as the competition, you'd realize that there's a problem.
他们结婚了，但是草率的决定很快就出现问题了，男人不愿孩子用他的名字注册，害怕违法。
They married, but their hasty pact quickly unraveled. The man balked at registering the boy in his name out of fear he could be breaking the law. Now, Ms.
他的背部又痉挛了，我们必须根治这个问题，他的后背已经多次出现问题了，我们一定要解决。
We have to get to the root of this; he's had this back problem too many times, so we want to get to the bottom of it.
他们的心是连在一起的，但是当他们开始各自约会时就会出现问题了，因为你知道Howard是妈妈的乖宝宝。
It could be that they are connected to each other but I think there will be issues when either of them start dating because, you now, he's a mama's boy.
团队可以使用它来商定并且指定在问题出现时所采取的方法，例如，如果项目开始渐渐的出现问题了，我们将会做什么？
A team can use it to agree on and specify what approach will be taken when a problem arises; for instance, what will we do if the project starts slipping?
当恶意客户机使用虚假的源地址来伪造一个IP报文时，TCP就会出现问题了，这会大量 TCPSYN报文攻击服务器。
The problem that can occur with TCP is when a rogue client forges an IP packet with a bogus source address, then floods a server with TCP SYN packets.
传统的自动软件测试，只有当程序做了“坏事”的时候，才会意识到程序出现问题了，因为这些“坏事”会导致程序崩溃而退出运行。
Traditional automated testing systems detect when programs do "bad things" that lead to crashes, forcing the program to quit.
但是更糟时，当许多被拒的Twitter用户跑到社交网络站点上更新状态时，他们发现Facebook今天早上也出现问题了。
To make matters worse, Facebook is also experiencing issues this morning as many rebuffed Twitter users are now finding out when they go to post their status on the social networking site instead.
若数据线也正常，则有可能是主机的USB接口出现问题了，应该及时与就近的Skyray办事处或授权服务中心联系，考虑维修或更换仪器的USB接口。
If the data cable works well, it is possible that USB interface on the computer goes wrong. Contact the nearest Skyray office or its authorized service center. Repair or change the USB interface.
现在好了，这将越来越不成为一个问题了--我已经记不清上一次我的网络出状况是在什么时候了，几乎只使用在线程序的这一年多里，从未出现问题。
Well, that’s becoming less and less of a problem — I can’t remember the last time my Internet was down, and it’s never been a problem in more than a year of using almost exclusively online apps.
现在好了，这将越来越不成为一个问题了--我已经记不清上一次我的网络出状况是在什么时候了，几乎只使用在线程序的这一年多里，从未出现问题。
Well, that’s becoming less and less of a problem — I can’t remember the last time my Internet was down, and it’s never been a problem in more than a year of using almost exclusively online apps.
应用推荐