如果我们在一月份观察一颗恒星——那时地球在其轨道上的一个点——它的位置似乎会与六个月后它出现的位置不同。
If we look at a star in January—when Earth is at one point in its orbit—it will seem to be in a different position from where it appears six months later.
问题并不在于表单的布局，而是它出现的位置。
The problem wasn't as much about the form's layout as it was where the form lived.
工具会标记第一个错误出现的位置，并给出错误原因。
The tool will identify the location of the first error and give a reason for it.
然后，填上其他账号的电邮地址及密码，并选择你信息出现的位置。
Then, simply provide the email address and password for your other account and choose where you want the messages to appear.
此处，我们必须在所选列在树中出现的位置找到该列的索引。
Here you must find the index of the column in the position as it appears in the tree.
显然媒体播放器在应该出现的位置之前触发了STOP事件。
Apparently the media player fires a STOP event sooner than it should on these short clips.
这类似于书本后面的索引：为您指出主题在书中出现的位置。
A simple analogy is an index you would find at the end of a book: that index points you to the location of topics that appear in the book.
黑猩猩们记得数字的出现的位置，然后他们以号数顺序进行触摸。
The chimps remembered the location of the numbers, and were able to touch them in numerical order.
在抽象层次中，如果API缺陷出现的位置越低，其后果也就越严重。
The lower in the abstraction hierarchy an API defect occurs, the more serious are the consequences.
就引射、局部换热系数径向分布峰值出现的位置及机理进行了分析、讨论。
Obtained are the locations of two peaks in the radial direction and the local Nusselt number.
若要控制数据列在结果集中出现的位置或数据列的使用顺序，可对列重新排序。
To control where a data column appears in the result set, or in what order it is used, you can reorder the columns.
目标运动估计模块预测运动目标在下一帧中可能出现的位置，确定目标搜索范围。
The module of target motion estimating takes charge of forecasting the possible arisen location so as to confirm the scope of target searching.
函数的作用是：查找一个字符串在另一个字符串中末次出现的位置（大小写敏感）。
The strrpos() function finds the position of the last occurrence of a string inside another string.
接下来，数字会被空白的方格所取代，受测者需要回想某个数字出现的位置，然后在屏幕上点出来。
The numbers were then replaced with blank squares and the test subject had to remember which number appeared in which location, then touch the appropriate square.
明暗条纹出现的位置和宽度与雷达观测角度、距离向分辨率、以及雷达工作频率等有关。
The position and width of interference pattern were related to the observing Angle, range resolution and carrier frequency.
通过找出非极性基团出现的位置，研究者们能更好的理解折叠沿着线形肽链发生的位置。
By finding these places where the nonpolar groups exist, the researchers better understand where folding occurs along a linear polypeptide chain.
但是由于第一个字符是多字节字符，因此得到结果3，它是搜索字符串的第一次出现的位置。
But since you have a multi-byte character as the first character, you get the result as 3, which is the first occurrence of the search string.
通过版本控制，您可以告诉用户您修改了哪些内容，并为这些修改出现的位置设定明显的界限。
Through versioning, you are telling your users that you have changed something and are giving explicit boundaries for where those changes occurred.
这个函数可以接收一个文件名、一组权限和这个文件在 /proc 文件系统中出现的位置。
This function accepts a file name, a set of permissions, and a location in the /proc filesystem in which the file is to reside.
这个文件包含了索引项在每个文档中出现的位置信息，你可以利用这些信息来参与对索引结果的排序。
This file contains the list of positions at which the term occurs within each document. You can use this information to rank the search results.
间隙的位置对剪切应力、剥离应力及等值应力峰值的影响不大，而对其出现的位置有着极大的影响；
The clearance sites had influence not on the peak values of shear stress, peel stress and equivalent stress, but on the occurrence point of those items.
爆炸开始的位置是在火箭的顶部，正好也是U FO出现的位置。通常火箭爆炸都是从底部开始的。
This explosion started at the top of the rocket, right where the UFO was, and not near the bottom, where virtually all rocket explosions start.
记生字或词组时，会去记这些生字或词组出现的位置，在哪一页、哪一个看板、或哪一个街道的标示上。
I remember new English words or phrases by remembering their location on the page, on the board, or on a street sign.
如果没有发现拼写错误，请检查该文件是否处于它应该出现的位置，方法是按如下所示发出一个dir命令。
If you don't find a spelling error, check that the file really is where it's supposed to be by issuing a dir command like the one shown here.
记生字或词组时，会去记这些生字或词组出现的位置，在哪一页、哪一个看板、或哪一个街道的标示上。 。
I remember new English words or phrases by remembering theirlocation on the page, on the board, or on a street sign.
结果表明，荷载的行进速度对刚性路面动态挠度的最大值有很大影响，而加速度主要影响挠度最大值出现的位置。
The study has revealed that the speed of loading has enormous implications to the maximum dynamic deflection of rigid pavement and acceleration mainly effects the position of the maximum deflection.
结果表明，荷载的行进速度对刚性路面动态挠度的最大值有很大影响，而加速度主要影响挠度最大值出现的位置。
The study has revealed that the speed of loading has enormous implications to the maximum dynamic deflection of rigid pavement and acceleration mainly effects the position of the maximum deflection.
应用推荐