如果没有我的话，你们谁也不会出现在这里。
None of you would be here if it wasn't for me. And I say it stops here!
正因如此，我才出现在这里。
现在公爵夫妇携手出现在这里，悠闲自在。
Here was a duke and a duchess who appeared comfortable together and in their own skins.
我们有很好的球员，我们理应出现在这里。
根据我们现在所掌握的资料，这块碑文不应该出现在这里。
"According to what we knew, that tablet should not have been there," the University of Missouri-St.
换句话说，温度和能量的比值，应该出现在这里。
In other words, the ratio of energy to temperature should be involved here.
问题就出现在这里，但这是有趣的问题，是六功能中的一个。
So problems arise but they're interesting problems, and they are a function, one of the six functions, of the expression "It is raining."
JSON文件中声明的所有div应该出现在这里。
就出现很多类似口角的言论。频繁的出现在这里。
Then appear many analogous quarrels DE words. Continual appear here.
我在想那些没有出现在这里的人他们到底会投谁。
I was thinking for those who never attend our ceramah who are they going to vote?
拥护者会说非法就是非法，不论怎么说这些人不应该出现在这里。
Proponents say that illegal means illegal, and they shouldn't be here anyway.
风洞的螺旋桨和风扇马达坐落在出口锥，在施工期间出现在这里。
The wind tunnel's propellers and fan motors were situated in the exit cone, seen here during construction.
琼斯一个星期前在海上失踪，现在他又出现在这里，真是死后复生。
Jones had disappeared at sea a week before, now here he was, as if risen from the dead.
如果我只是坐在这里听别人告诉我不能复出，那我肯定不会出现在这里。
If I were just sitting here listening to other people should not come back tell me, then I certainly will not be here.
我是大天使爱瑟瑞尔，我在这全球漫布着悲痛和转变之际代表天使界出现在这里。
I am Archangel Azriel and I come to you on behalf of the angelic realms at this time of much grief and change across the world.
我就在一个晚上去找他，告诉他说，我爸又出现在这里了，因为我在雪地里发现了他的脚印。
So I went to him that night and told him pap was here again, for I found his tracks in the snow.
第一次缓冲区溢出知名上市的说明(“精彩有趣的堆栈和利润”，由麻原彰晃一)出现在这里。
The first known PUBLIC description of buffer-overflows (" Smashing the stack for fun and profit ", by Aleph One) appeared here.
恩，这个还没有正式量产，不过保时捷的插电式混合动力技术实在太诱惑了，所以足够出现在这里。
Sure, it's not officially in production yet, but Porsche's plug-in hybrid is tantalizing enough to belong on this list.
因为许多革新都是从影视摄影业中不断出现的，所以该专业学位课程出现在这里也就不足为奇了。
Innovations are continually emerging in the field of photography and film, so it's only natural that new degree programs should pop up here, too.
引入的separator元素不能提供任何文档信息，但是为了让文档有效，它必须出现在这里。
The separator element introduced contributes no information to the document yet must be there for the document to be valid.
照理说这个问题不应该出现在这里，公司做事往往有规划有预算，投入方面怎么会出现这种情况。
Reasonable that this problem should not occur here, the company planned to work often have the budget, how will inputs in such a situation.
他是一位好的导师。 如果没有了他，没有了我在专业学校度过的三年时间，我可能不会出现在这里。
He is such a good mentor and probably without him, those three years in his foundation, I wouldn't have been here.
我只想用些小图画小文字，记录心情的点点滴滴，这样，至少还有种东西能说明我曾经出现在这里过。
I just want to use some small pictures of small text, record their feelings, bit by bit, so at least there are kinds of things that I could have appeared here before.
李辉希望越来越多的中国文化元素出现在这里，使之成为俄民众认知中国、了解中国文化的重要平台。
Li also voiced hope that an increasing share of "China factor" could emerge at the Ethno Village, boosting it into a major platform for Russian people to understand China and her culture.
李辉希望越来越多的中国文化元素出现在这里，使之成为俄民众认知中国、了解中国文化的重要平台。
Li also voiced hope that an increasing share of "China factor" could emerge at the Ethno Village, boosting it into a major platform for Russian people to understand China and her culture.
应用推荐