不请自来的广告显眼地出现在屏幕上，对于许多使用者来说是个恼人的事。
The unsolicited ads appear prominently on the screen and are a pet peeve for many users.
答案很快就出现在屏幕上。
在此项研究中，每一个参与者都要盯着电脑屏幕，一些像杯子或笔这种普通的物品出现在屏幕上。
For the study, each participant watched a computer screen while images of common objects, like a mug or a pen, appeared on the screen.
在视频的最后，摄像机绕着建筑物盘旋在头顶，很大的标志出现在屏幕上：一个类似于@的符号围绕着一个小写的b。
At the end of the video, the camera spirals around the building overhead as the broad logo appears on the screen: a lowercase b that wraps around itself in an imitation of the @ symbol.
一个选项列表反复出现在屏幕上。
默认加载图片时出现在屏幕上。
By default images are loaded when they appear on the screen.
这些键按下去了，但是没有东西出现在屏幕上。
当第二次电压出现在屏幕上时，电压会回复正常水平。
The voltage will return to normal by the second time voltage data is displayed on the screen.
一个等式出现在屏幕上，下面有三张图表(或者一张图表，三个等式)。
An equation appears on the screen, and below it three graphs (or vice versa, a graph with three equations).
确认“AKB ”测试开关使得只有微小的变化出现在屏幕上。
Verify that "AKB" test switch makes only minor changes in screen appearance.
现在想象你在此生因为各种关联所认识的所有朋友出现在屏幕上。
Now imagine all the friends you have known over time in any type of association upon your screen.
这些单词有不同的颜色，它们可能出现在屏幕上四格表中的任意一格。
The words were in different colors and would appear in one of four quadrants on a screen.
因为根容器仅被用作聚集的起点，所以它不处理自己且不出现在屏幕上。
Since the root container is used only as a starting point for the aggregation, it will not render itself and will not be visible on the screen.
一组人被告知说，要是他们按下空格键，答案就会自动出现在屏幕上。
One group was told if they pressed the space bar, the answer to the question would appear on the screen.
然后，在本试验的每一道测试题中，会有两幅幕布的图片并排出现在屏幕上。
Then, on each trial of the experiment, pictures of two curtains will appear on the screen side by side.
例如，如果您只选择资源选项，关于资源使用率的缩略窗口就会出现在屏幕上。
For example, if you choose only the resource option, a thumbnail window on resource usage appears on the screen.
如果输出流是标准输出，并且没有被重定向至文件或管道，则选定的页将出现在屏幕上。
If the output stream was stdout, and if it was not redirected to a file or a pipe, the selected pages will appear on the screen.
如果对话由解说者完成，或者来自没有出现在屏幕上的角色，这就叫做画外音。
When the dialogue is being narrated in a voiceover, heard from another character not on-screen, it is called an extension.
所有在联系簿中储存的信息都会被储存在二维码中，它会出现在屏幕上待君扫描。
All information stored in the contact will be stored in the QR code and displayed on the screen to be scanned.
第二组被告知如果在五秒钟之内没有按下输入键，问题的答案就会出现在屏幕上。
The second group was told if they didn't press the enter key within five seconds of seeing a question, the answer would appear.
因为这是一部虚构连续剧，出现在屏幕上的两个男仆就已代表那个时代众多的仆人。
As the drama is a fictional series, the two footmen depicted are representative of a larger number of staff that would have existed at the time.
在它们出现在屏幕上之后，必须拉伸和拖动窗口，直到它们达到期望的位置和外观。
Then, after it appears on the screen, they must stretch and drag the window until it is in the desired location and configuration.
要获得可用命令的提示，您可以在任何时刻按？键，然后命令的选项就会出现在屏幕上。
For hints about the available commands, you can press? At any time and the options will show on screen.
如果墨粉空了，'替换墨粉'信息会出现在屏幕上，你必须用一罐新的墨粉来替换它。
If ink is empty, 'replace toner' will appear on the screen and you have to replace it with a new toner container.
而现在只要打开电脑，上了网，输入你想要得查的资料，过几秒钟资料便会出现在屏幕上。
And now just open a computer, network, input the information you want to check, and a few seconds information will appear on the screen.
幸运的是，我对材料非常熟悉。所以当正确的幻灯片出现在屏幕上时，我能很好地向观众传达其中的内容。
Fortunately I know my material well enough that I was able to do a good job delivering the content when the correct slide was on the screen.
当他把显示屏打开时，他期待着看见丽莎，但是茫然不知所措的珊米却取代丽莎出现在屏幕上。
When the little screen turned on in his VT he was expecting to see Lisa, but a lost Sammie appeared instead of Lisa.
当被选中时，神奇的硅芯片就给一本书的虚拟本体注入了具形，从而召唤这个文本出现在屏幕上。
When selected, the cabalistic silicon chip breathes form into a book 's virtual awaken the text onto the screen.
立刻加载所有的资源通常没有意义，你只想主菜单出现在屏幕上，然后按照他们需要的去动态加载其他的模块。
It often doesn't make sense to load everything at once. You want the main menu and screen to appear, and then load other modules dynamically as they are needed.
立刻加载所有的资源通常没有意义，你只想主菜单出现在屏幕上，然后按照他们需要的去动态加载其他的模块。
It often doesn't make sense to load everything at once. You want the main menu and screen to appear, and then load other modules dynamically as they are needed.
应用推荐