署名作者本人对出版文章所表达观点负责。
The names authors alone are responsible for the views expressed in this publication.
他已发表超过10篇出版文章，并且已经参加过3个最先进的国际大会。
He has over 10 publications and has attended 3 state-of-the-art international congresses.
在我答应之前，我阅读了博克的大多数出版文章、重要的司法主张和发表的演说文本。
Before I agreed, I read most of Bork's articles, important judicial opinions, and published reports of his speeches.
研究生在所有参与机构都能够配合医生、科学家，选择相关论文题目，在医学期刊上出版文章。
Graduate students at all participating institutions are able to collaborate with physician-scientists, choose medically relevant thesis topics, and publish work in medical journals.
3名编辑负责对要出版的文章进行修订的工作。
Three editors handled the work of revising the articles for publication.
这些文章分三集出版。
这种影响不仅会体现在《科学》杂志上刊发的文章中，还有望会影响后来更多想要以《科学》杂志为榜样的出版机构。
This impact will not only be through the publications in Science itself, but hopefully through a larger group of publishing places that may want to model their approach after Science.
编辑办公室曾经被创始人德惠特·华莱士占用，他和他的妻子莱拉·艾奇逊·华莱士在1922年推出了《读者文摘》，其中收录了其他出版物的缩编版文章。
The editor's office used to be occupied by founder Dewitt Wallace, who, along with his wife, Lila Acheson Wallace, launched Reader's Digest in 1922 with condensed articles from other publications.
我叔叔对中国四大名著发表的评论文章可能会在2021年夏天出版。
My uncle's reviews on the four great classical Chinese novels may be published in the summer of 2021.
有一次交流，使他付出了被独自监禁12天的代价，但最近，他的文章被广泛出版而并未遭遇到任何直接的严重后果。
One of his exchanges cost him 12 days in solitary confinement, but more recently, his articles have been widely published without any immediate repercussions.
创建能够呈现出版机构内文章的对象。
Create objects that will represent articles within the publishing house.
你正在免费读这篇文章，但这个出版物通过在你看的页面上卖广告赚钱。
You're reading this for free, but the publication makes money by selling the advertising you see on this page.
在我作为一个作者的职业生涯中，每当我只注重结果——出版的文章以及版税的时候，我就会觉得写作是种负担。
In my employment as an author, writing is a burden if I concentrate just on the end — the published piece or the royalties I might earn.
它用于追踪文章的进度，例如追踪它是出于起草阶段还是出版阶段。
This will be used for tracking an article's progress, such as whether it's in draft or published state, for example.
CAT曾经成为新闻头条，关于它的期刊文章一度火爆，并出版了《绝配》一书。
The CAT made headlines, and led to a flurry of magazine articles, and a book, The Perfect Fit.
本篇文章已被编辑出版于作者博客并通过许可再次在此转载。
This post was originally published on the author's blog and is re-published here with permission.
包裹得严严实实的保险柜，里面满是未出版的文章。
A packed safe, a safe filled with piles and heaps of unpublished...
参阅Brian在流行行业出版物中已经出版和即将出版的文章。 可以通过 brian@quiotix.com与 Brian联系。
See Brian's published and upcoming articles in popular industry publications.
我之所以再次开始写有关这个话题的文章作为出版物，是因为我突然领悟到我应该把这种无条件的爱应用到人生的各个方面中。
I began working on an article about this very topic for another publication, when it dawned on me that I needed to apply unconditional love in all areas of my life.
他会说韩语还出版过一本讲述自己信仰的文章“我为什么相信”。
He speaks Korean and has published an essay about his beliefs called “Why I Believe”.
部分问题出现在杂志被相似的学术风气所蒙蔽，他们每年出版20，000多篇文章，大部分的研究是非常量化、假设性和深奥的。
The research is almost universally unread by real-world managersPart of the trouble is that the journals labour under a similar ethos. They publish more than 20,000 articles each year.
最近，我取得几个较大的成就。包括在“华尔街杂志”发表一篇文章，在杰出的公司出版了我的书。
Recently I've had several major achievements, including getting an article published in The Wall Street Journal and having my books published by prominent companies.
我非常惊讶，以个人名誉出版的这篇文章出现了大量的失实和事实忽略。
I am surprised that a publication with your reputation has a number of factual errors and omissions in this article.
《行为科学和法学》杂志在线出版了一篇文章，讨论是否可以把脑磁刺激用在测谎和审讯中。
An article just published online for the Behavioural Science and Law journal discusses whether magnetic brain stimulation could be used in lie detection and interrogation.
如果在这个专业领域你已经发表了文章或出版了什么书籍，这些都会给你作为演讲者增加信心。
If you’ve published articles or books on the topic, that gives you more credibility as a speaker.
或是找五个你一直想采访的人，为当地出版物或行业博客写篇文章。
Or find five people you always wanted to interview and write an article for a local publication or industry blog.
出版商必须提供其文章的全文内容，但可以控制浏览模式，而且从明年开始，他们便可以向订购人收取费用了。
Publishers must provide the full text of their stories, but can control their visual design, and from next year they will be able to charge for subscriptions too.
出版商必须提供其文章的全文内容，但可以控制浏览模式，而且从明年开始，他们便可以向订购人收取费用了。
Publishers must provide the full text of their stories, but can control their visual design, and from next year they will be able to charge for subscriptions too.
应用推荐