许多书画作品被全国的出版社和报刊杂志出版发表。
Many works of calligraphy and painting were published by national publishers and newspapers and magazines.
在历次危机中，波创作了许多故事和诗歌，并在不同的出版物上发表；但直到1845年他的诗歌《乌鸦》出版后，他才成名。
Through all his crises, Poe produced many stories and poems which appeared in different publications, yet he didn't become famous until 1845, when his poem, The Raven, was published.
我叔叔对中国四大名著发表的评论文章可能会在2021年夏天出版。
My uncle's reviews on the four great classical Chinese novels may be published in the summer of 2021.
全世界的科技出版物有70%以上是用英语发表。
Technologies in tout le monde publications above 70% to announce in English.
该研究结果发表在由美国心理学歇会出版的《心理学与老迈》杂志上。
The study was published in the Psychology and Aging journal, published by the American Psychological Association.
这些书籍大多都在你的高校英语课程阅读单上，因为它们不受版权保护，所以它们更容易被发表出版。
These titles, which, include much of your high school English reading list, are easier to publish because they aren’t protected by copyright.
这项研究成果将发表在即将出版的《消费者心理杂志》上。
The study will be published in a forthcoming edition of the Journal of Consumer Psychology.
这项研究结果将发表在即将出版的《心理科学》期刊上。
The research will be published in a forthcoming issue of Psychological Science.
在我答应之前，我阅读了博克的大多数出版文章、重要的司法主张和发表的演说文本。
Before I agreed, I read most of Bork's articles, important judicial opinions, and published reports of his speeches.
该研究发表在英国医学协会(BMA)出版的《心脏》杂志上。
The study appears in Heart, published by the British Medical Association (BMA).
将已经发表的作品改成盲文出版。
transliteration of a published work into Braille and publication of the work so transliterated.
在4月7日出版的Nature杂志中发表这项经过长期和艰苦的实验所到的结果。
The work, the result of years-long and laborious experimentation, is published April 7 in the journal Nature.
他们的研究结果发表在科技出版物Humor上。
Their findings were reported in the scientific publication Humor.
在一篇由其出版人发表的广为流传的声明中，她写道，“总之没有什么东西可以称为原创，有的只是真实性”这可真是站着说话不腰疼。
In a now widely circulated statement released by her publisher, she writes, "There's no such thing as originality anyway, just authenticity," an awfully smug assertion for someone in her position.
这项关注脑部如何应对由他人造成的压力的研究是在德国完成的，结果将发表于周四出版的《自然》杂志上。
The study, done in Germany and published in Thursday's issue of the journal Nature, focused on how the brain reacts to stress caused by other people.
该文本发表之后，很快又出版了几部针对大众的小册子。这些都是联合国教科文组织种族研究处用来开展一场“教育攻势”的工具。
Following this text, several brochures for the general public were quickly published, conceived by UNESCO's Division for the Study of Race as an instrument of an "educational offensive".
此研究发表于CDC出版物，发病率及死亡率每周报告上。
The study is published in a CDC publication, Morbidity and Mortality Weekly Report.
在整个1930年代，我不断地尝试着让我的作品发表或出版，但是我发现没有任何一个人愿意接受我的手稿。
In the 1930s, I tried to get my writings published but I could not find anyone willing to accept my manuscripts.
OAGI还在各种出版物上发表了很多(象本文一样的)文章，以及白皮书、设计文档和描述如何将OAGIS用于这些不同框架的用户指南。
OAGI also authors articles (like this one) in various publications, as well as white papers, design documents, and users' guides that describe how to use OAGIS with these various frameworks.
这项研究发表在本周出版的《神经学》杂志上，得到了由全国老年研究学会的出资支持。
The study was published in this week's issue of the journal Neurology and funded with grants from the National Institute on Aging.
如果在这个专业领域你已经发表了文章或出版了什么书籍，这些都会给你作为演讲者增加信心。
If you’ve published articles or books on the topic, that gives you more credibility as a speaker.
这个风光不再的行业出版物发表的任何佚名评论无一例外的与著作本身所表达的核心意思背向而驰，也不管书店是否有兴趣销售这本书。
The anonymous reviews in this dying trade publication are almost always diametrically opposed to what the book delivers and whether it's interesting enough for a bookstore to sell.
研究报告在荷兰埃尔塞韦尔出版社出版的《社会科学与医学》上发表。
The study appears in Social Science & Medicine, published by the Dutch publishing house Elsevier.
但是，今天出版的《自然》杂志上发表的这项研究一定会重新引发围绕着基因工程及所谓的“设计婴儿”之类的辩论。
But the research, published in the journal Nature today, will reignite the debate over genetic engineering and so-called "designer babies".
研究报告在荷兰埃尔塞韦尔出版社出版的《社会科学与医学》上发表。
The study appears in Social Science &Medicine, published by the Dutch publishing house Elsevier.
“出版”过程负责组织和发表译文，也就是说，为阅读服务。
The publishing process is responsible for organizing and displaying translations, i.e., for reading purposes.
“出版”过程负责组织和发表译文，也就是说，为阅读服务。
The publishing process is responsible for organizing and displaying translations, i.e., for reading purposes.
应用推荐