科尔曼在美国已经出版了一本书，十多年后英国的出版商才愿意出版他的作品。
Kelman had a book published in the U.S. more than a decade before a British publisher would touch him.
前国务卿亨利·基辛格刚出版了一本书《论中国》。
Former U. S. Secretary of State Henry Kissinger just published a book On China.
美国医学院联合会出版了一本书《医学院入学须知》。
The Association of American Medical Colleges publishes a book called Medical School Admissions Requirements.
她还出版了一本书《宝宝手语基础》，不仅给家长们列出了60个常用的手语，还为他们提供了简单易懂的使用方法。
She published a book for parents called "Baby Sign Language Basics" with easy instructions on how to gesture 60 popular words.
麦基还出版了一本书，说服美国民众选择接近未经加工的食品，主要选用富含植物蛋白、全麦、豆类、果蔬的饮食。
Mackey is also launching a book to convince Americans to eat minimal processed food diet and instead focus on a diet rich in plant-based protein, whole grains, beans, fruits, and vegetables.
在充分发挥自己的天赋才能的环境下，他找到了自己。“M”只出版了一本书，正如我所知，在圣徒言行录的文献上。
Making good use of his natural gifts and of the circumstances in which he found himself, "m" produced a book unique, so far as my knowledge goes, in the literature of hagiography.
“我对他们的成就印象很深刻，”Waits说，他先前出版了一本书，是关于北极熊遗传起源的，书中的观点和这项发现是一致的。
"I'm really impressed with their accomplishment," says Waits, who had previously published estimates about the genetic origins of polar bears that align closely with the new findings.
澳大利亚Adelaide大学采矿地质学教授Ian Plimer，最近出版了一本书《天与地》，质疑气候变化是否由人为造成。
Ian Plimer, professor of mining geology at Adelaide University and author of a recent book Heaven and Earth, has controversially questioned whether climate change is man made.
Harryden Hartog编辑出版了一本书，书中讲述了上海周边地区的快速城市化，书中有一章就是讲“一座城，九个镇”项目的。
Den Hartog edited a book about the rapid urbanization of the countryside around Shanghai, in which a chapter on the "one city, nine towns" project is included.
早在互联网尚未成为主流的1991年，Gelernter出版了一本书，名叫“镜像世界：或者软件将世界装在盒子里的那一天……它将如何发生？”
In 1991, before access to the World Wide Web was mainstream, Gelernter published a book called "Mirror Worlds: or the Day Software Puts the Universe in a Shoebox"?
我的那个已经出过一本书的教练，就把他的封面设计和出版商的联系方式给了我，还推荐了一些有声望的编辑，真是雪中送炭哪！
My coach, who had already published a book, gave me the name and contact information of his cover designer and publisher, and recommended a reputable editor. What a relief that was for me!
我的那个已经出过一本书的教练，就把他的封面设计和出版商的联系方式给了我，还推荐了一些有声望的编辑，真是雪中送炭哪！
My coach, who had already published a book, gave me the name and contact information of his cover designer and publisher, and recommended a reputable editor.
慕容雪村说：“一本书一旦审核通过并出版了，那它就是合法的，几年后，你就可以发行完整版了。
“Once a book gets past the censors and gets published, it is legitimate, ” Mr. Murong said. “A couple of years later, you can publish the complete version.
当结束的时候出版商提到关于这本书的性质大多是图文集，并且强调：“这只是一本书，不过不会在有另外一本类似的了。”
When it ends the publisher mentions the pictorial nature of the publication and stresses: "This is the only book. There won't be another one.
同年，塔莎出版了她的第一本书《南瓜月光》。
That same year, Tasha published her first book, Pumpkin Moonshine.
尽管她经常会对他的创作提出批评，但最终她还是在自己的霍加斯出版社出版了他的一本书。
Though she frequently expressed criticism of his writing, she ultimately published one of his books at the Hogarth Press.
死的时候他的一本书刚出版，一篇评论在一本发行量很大的杂志上发表了，一篇小说也很快在一本著名的杂志上刊出。
He died with a book newly released, an essay in the current issue of a popular journal, a story to appear shortly in a well-known magazine.
社会学家皮埃尔·布迪厄在2007年出版的最后一本书《单身汉的舞会》中，描述了位于法国西南部的故乡贝亚恩地区的性别改变现状。
In his final book, the Bachelors' Ball, published in 2007, the sociologist Pierre Bourdieu describes the changing gender dynamics of bearn, the region in southwestern France where he grew up.
去年出版的一本书《绝对压倒（Absolument Dé-bor-dée!） 》描述了，法国的公务员为了“无所事事”而做了怎样的斗争。
“Absolument Dé-bor-dée!” (“Absolutely Snowed Under”), a book which came out last year, described how state employees compete to do nothing at work.
如今卡弗蒂出版了他的第一本书，《毁掉美国的欺诈者、笨蛋、说谎者与失败者》(Wiley出版社出版)。
Now Cafferty has written his first book, it's Getting Ugly Out There: The Frauds, Bunglers, Liars and Losers Who Are Hurting America (Wiley).
Bookform包括了5个域，用来描述每一本书：图书标题，图书封面，图书作者，isbn号，出版社。
The book form consists of five fields that describe each book: the book's title, the book's cover image, the book's author, the ISBN number, and the publisher.
不久后，马丁·路德·金的第一本书出版了，他开始在全国公开的露面。
A short time later, Martin Luther King's first book was published, and he made public appearances across the country.
现在，距最后一本书出版已经八年了，怨恨的根源最终被曝出来了——就是哈利和父亲极高的相似度造成了他和姨夫之间不愉快的关系。
Now, eight years after the final book was published, the root of the resentment has finally been revealed - it is Harry's strong resemblance to his father which led to their unhappy relationship.
为了纪念那份爱，60年后她出版了西德尼的战时书信这样一本书。
To honor that love, she published a book of Sidney's wartime correspondence more than 60 years later.
为了纪念那份爱，60年后她出版了西德尼的战时书信这样一本书。
To honor that love, she published a book of Sidney's wartime correspondence more than 60 years later.
应用推荐