出来的效果是无比地紧张和悬疑，正如他一路既往的风格。
The results are almost unbearably tense and as suspenseful as anything he’s done in his career.
作品若是以另外一些音阶为基础，出来的效果就不一样。
Different effects are created when music is based on other scales.
重新照的小美人鱼雕像，天气好，照出来的效果就是不一样啊！
I took pictures of the little mermaid again, but today is sunny, the effect is so good! I'm satisfied with it.
刚刚看了照片，拍出来的效果很好，是谁拍的？用什么相机拍？，技术很真不错！
Just looked at the pictures, the effect is very good, who did that? What camera was used?, Technology is really good!
刚刚看了照片，拍出来的效果很好，是谁拍的？用什么相机拍？，技术很真不错。
I had a look at the photos just now, the effect is very good, Who takes them? What 's the type of camera? The skill is not bad!
请注意，大部分的买家所需要的是化工产品能创造出来的效果，亦即某种特殊的用途。
Note that most purchasers of chemicals acquire them for the effects that they produce i. e. a specific use.
假山的设计经验对于假山设计出来的效果，以及假山与周边环境的融合度都是非常重要的。
Rockery design experience for rockery design result, and the rockery and the surrounding environment of alignment is very important.
这只龙也是我的新尝试之一。我满喜欢用蓝色调的因为一方面好用而且出来的效果也不错。
This dragon was my one of my new tryout, too. I like to use the color blue because it is easy and turn out well.
这张照片出来的效果和孙致远想象的不一样，但他意识到照片还展现了他对视觉和未来的不确定感。
This photograph came out differently than what Sun Zhiyuan had imagined. But he realized it showed an added layer of the uncertainty he feels about his vision and future.
而言，即使做出来的效果十分炫酷，但是如果用户不买账，那么这样的网站设计还是难以获得预期的效果。
For the website construction, even to the effect is very cool, but if the user is not, then the website design is difficult to get the desired effect.
其实老实说我跳舞真的不行，所以专门找了老师来恶补了一番，还有舞群来搭配，出来的效果还蛮好玩的。
To tell you the truth my dancing isn't good so I especially found a teacher and also had some dancers to match up with, it was very fun.
她说，我有时也不喜欢自己剪出来的效果，不过我不喜欢其他地方理发师给我剪的头发，何况我还得为此付钱。
'I don't always like how it turns out,' she says. 'But I don't like how they cut my hair in other places-and I have to pay for it.'
她说，我有时也不喜欢自己剪出来的效果，不过我不喜欢其他地方理发师给我剪的头发，何况我还得为此付钱。
'I don't always like how it turns out,' she says. 'But I don't like how they cut my hair in other places-and I have to pay for it.
然而，与蔡国强的“爆破”不同，李广明在纸面上创造出来的效果，是通过化冰为水的“消解”过程来实现的。
Verifying from Cai's recreation of exploration, Mr. Li realize his effect on paper by melting ice into water.
一些客户会提供关于标识外观的设计图稿，该设计图稿打印出来的效果很不错，但是做成标识效果就会大打折扣。
Some customers, on the other hand, will provide prepared graphic files that look fine in print, but do not translate well into signage.
有时候，我们有很好的理由需要诚实：肯定也有人提醒过迪莉亚，例如使用冷冻的土豆泥和罐头肉做出来的效果不会好。
Sometimes, let's be honest, with good reason: somebody should definitely have warned Delia that reaching for the frozen mashed potato and tinned mince, for instance, probably wouldn't end well.
为了解决这个问题，工作人员利用摄像机前的窗玻璃反射真实火焰，这样拍摄出来的效果看上去就像木柴真的着火了一样。
To solve this, the crew reflected a real fire onto a pane of glass in front of the camera so that it looks as though the pyre is burning.
对于厦门网站建设而言，即使做出来的效果十分炫酷，但是如果用户不买账，那么这样的网站设计还是难以获得预期的效果。
For the website construction, even to the effect is very cool, but if the user is not, then the website design is difficult to get the desired effect.
并对这些算法进行了仿真实验，对输出的结果进行了认真的分析和比较，还实验对比了各算法在噪声情况下表现出来的效果。
Also studies the Canny operator and its defect, these methods are analyzed carefully trough experiment simulation, and also analyze every operator's effect in the noise.
之后，用这款新工具在多层图片中执行淡入淡出或消退的命令，这样做出来的效果比简单的把几个图像叠放、扣片的效果要更流畅。
The tool uses a standard "cross-dissolve, " or fade, between images. The effect looks smoother than simply placing several images in sequence and cutting between them.
这部相机比我们原先的那个还更好，尤其是在光线比较暗的时候拍出来的效果很不错。而且该相机有12倍调焦功能以及可以拍摄高清晰录像。
This camera is much better than our old one, especially in low light. It also has a 12x zoom and can take HD videos.
我们很多人会创建一个“待办事项”清单以调整那种被很多事情压得喘不过气的感觉，但我们却很少能将这种方法的最好效果发挥出来。
Plenty of us create a "to-do" list to address feelings of being overwhelmed, but we rarely use these tools to their best effect.
然而，值得记住的是，尽管刚从打印机上打印出来的干净复印件看起来很棒，但它的阅读效果和里面的思考书写效果一样好。
It's worth remembering, however, that though a clean copy fresh off a printer may look terrific, it will read only as well as the thinking and writing that have gone into it.
谁不想搞一个光剑的效果出来呢。本指南中你就能学到该怎么实现。
Who doesn't want to create lightsaber effects. In this tutorial you will learn how.
谁不想搞一个光剑的效果出来呢。
如果到现在您还没猜出来，那么可以用闭包实现同的效果。
If you haven't guessed it by now, closures can be used to achieve the same effect.
如果到现在您还没猜出来，那么可以用闭包实现同的效果。
If you haven't guessed it by now, closures can be used to achieve the same effect.
应用推荐