她收到一张传票，让她下周出庭。
She received a summons to appear in court the following week.
他被传唤于第二天出庭，却逃跑了。
你愿出庭起誓说你不认识他吗？
Are you willing to stand up in court and swear that you don't recognize him?
谢丽•布思作为被告的辩护律师出庭。
她无须出庭受折磨了。
如果我们一旦让他出庭，我可以想象出辩护律师会把他驳斥得体无完肤。
I can imagine a defence lawyer making mincemeat of him if we ever put him up in court.
然后，它会决定每个合伙人出庭的比例，并提供一系列支持该决定的论据。
It then decides what percentage allocation to each partner would be in court and provides a series of arguments in favour of the decision.
他被保释，于8月26日出庭。
他们将免受出庭作证的难堪。
They are to be spared the ordeal of giving evidence in court.
她从事出庭律师工作多年。
全部费用中包括了还押，提审和出庭的费用。
Attendances for remands, arraignments and callovers are included in the lump sum fees.
他填写了同意书、普通搜查书和出庭受审令。
He filled consents and common searches and a writ of Duces Tecum.
他下次出庭定在7月18日。
外国律师是否可以出庭辩护还有待法庭决定。
The tribunal has yet to determine whether foreign lawyers may even appear to plead before it.
两人都在Gander省级法庭出庭。
我们中10个HIV阳性的受害女性出庭作证。
In court, 10 of us - all HIV positive - testified against him.
他信夫妇原定星期一在最高法院出庭，听取对他们的其他指控。
They both were scheduled to appear before the Supreme Court on Monday to face other charges.
然而，现代主义者认为假发是过去的遗留，是用来恫吓出庭人的。
However, modernists argue that wigs are a hangover from the past that could intimidate people in court.
如上所述，很多法律工作比如出庭和证物证据的处理将永远不能被外包。
That said, many legal jobs, from court appearances to the handling of witness depositions, will never be outsourced.
如果驾驶员无法支付保释金，那么将在看守所度过几周时间，直到出庭。
If they are unable to put up money for bail, they may be behind bars for several weeks until a court appearance.
这场对抗因企业集团和出庭律师日渐升级的斗争而愈来愈曲折。
The fights are bitter, part of an escalating war between business groups and trial lawyers.
当汉娜没有出庭时，他们就声称，她施压，威胁并且迫使其他人。
When Hanna had not been acting alone, they claimed, she had pressured, threatened, and forced the others.
所有的被告和他们的律师本有望出庭——第一场是昂山，外加其他三场审判。
All defendants were expected to be at the court with their lawyers for the verdicts — first for Suu Kyi, then for the other three on trial.
所有的被告和他们的律师本有望出庭——第一场是昂山，外加其他三场审判。
All defendants were expected to be at the court with their lawyers for the verdicts — first for Suu Kyi, then for the other three on trial.
应用推荐