137个公约缔约方派代表出席了会议。
李肇星外长出席了会议。
一位肥胖的市议员出席了会议。
边振瑚副会长出席了会议。
所有的经理都出席了会议。
然而，休斯敦得克萨斯州派代表出席了会议。
However, Houston prevented Texas from sending representatives to the meeting.
州众议员孟广瑞和市议员刘醇逸皆出席了会议。
State Assemblyman Jimmy Meng and City Councilman John Liu attended the meeting.
全部成员为290人，只有180人出席了会议。
约30人，包括医生和其他法律助手，出席了会议。
About 30 people, including other doctors and legislative aides, were in attendance.
特雷德韦曾考虑首先在六出九个事件，她出席了会议。
Treadway had taking first place in six out of the nine events she attended.
来自东亚各国和地区近800名工商界领导人和企业家出席了会议。
There were nearly 800 business leaders and entrepreneurs from East Asian countries and regions present at the Dialogue.
严格地说，观测宇宙取决于所在地的观察员出席了会议。
Strictly speaking, the observable Universe depends on the location of the observer.
媒体代表出席了会议，通过电话或要求加入由美国航空航天局参与的地点问题。
Media representatives may attend the conference, join by phone or ask questions from participating NASA locations.
当晚许多重量级的专家都出席了会议并发表了演说，但随着夜幕降临，我逐渐失去了注意力。
There was a long slate of estimable speakers but as the evening wore on I began to lose attention.
当时，50多个国家和国际组织的代表出席了会议，使停滞多年的巴以和谈得以重新启动。
At that time, more than 50 national and International organization's representative attended the conference, causes to stagnate many year Palestinian-Israeli peace talks to be able to start.
总共75位裁判和助理裁判出席了会议，会议中对于禁区内犯规给出了明确的定义，并明确了球员受伤时暂停比赛的规定。
A total of 75 referees or assistant referees was present and they were given clear instructions for action on penalty-area jostling and stopping play for player injuries.
几周前，我的团队与另外一只团队召开了一次大规模会议，我们的上司，他的顶头上司，以及一位公司高层，都出席了会议。
A couple of weeks ago, my team was in a big meeting with another team, our boss, his boss, and a very senior person both managers report to.
奥运冠军迈克尔·菲尔普斯(巴尔的摩，马里兰州)和纳塔莉·考夫林(瓦列霍，加利福尼亚州)出席了会议，接受在美国游泳基金会的最高荣誉奖金眼镜今晚。
Olympic champions Michael Phelps (Baltimore, Md.) and Natalie Coughlin (Vallejo, Calif.) were in attendance to accept top honors tonight at the USA Swimming Foundation's Golden Goggle Awards.
基督教所有教派的人都出席了这次会议。
这些国家的代表与埃及、尼日利亚和尼日尔一起出席了在日内瓦举行的会议。
Representatives of each of these countries attended the meeting in Geneva, together with Egypt, Nigeria, and Niger.
问：据报道，美国务卿克林顿日前在赞比亚出席会议时发表了一些涉及中非合作的言论，中方对此有何回应？
Q: US Secretary of State Clinton reportedly made remarks concerning China-Africa cooperation when attending a conference in Zambia recently. What is China's response?
我上个星期出席了泰国普吉岛的一个会议，和我交谈的所有的大米销售商和出口商都说，现在米市没有多少买家。
I attended a conference in Phuket [Thailand] last week and all the sellers and all the exports I'm talking with - they say there are not much buyers right now in the market.
许多贵宾出席了昨天的会议。
Many distinguished guests turned up at the meeting yesterday.
日本，法国，德国以及意大利的领导人也出席了这次会议，此次会议有望成为有史以来关于森林问题的最高级别会议。
With the leaders of Japan, France, Germany and Italy in attendance, it may have been the highest-level talk about trees ever held.
日本首相福田康夫出席了星期六的会议，他呼吁对全球气候变化采取紧急步骤。
Japan's Prime Minister Yasuo Fukuda attended Saturday's session, and called for immediate steps on global climate change.
他在峰会之前出席了巴黎举行的相关问题的两天会议，并且同五位参会的领军人物进行了讨论。
He staged a two-day conference on the issue in Paris before the summit, and five of the leading participants, including Zuckerberg, reported on their deliberations.
在场的瑜伽士和母亲的注意力大大地帮助了出席的代表获得他们的自觉，在会议的最后，生命能量非常显著。
The presence of yogis and Mother's attention helped a lot for all delegates present to get their Realization as the vibrations were phenomenal at the end of the session.
在场的瑜伽士和母亲的注意力大大地帮助了出席的代表获得他们的自觉，在会议的最后，生命能量非常显著。
The presence of yogis and Mother's attention helped a lot for all delegates present to get their Realization as the vibrations were phenomenal at the end of the session.
应用推荐