我想说的是，出国旅行将是学习一门新语言的绝佳方式。
I'd like to mention that traveling abroad will be a wonderful way to learn a new language.
有一天，我告诉山姆，我后悔工作之前没有出国旅行去更好地了解世界。
One day, I told Sam I regretted never traveling abroad to know better about the world before working.
出国旅行时，有正确的官方文件是很重要的。
It's important that you have the correct official documents for traveling abroad.
准备出国旅行真的会很有压力，尤其是如果你不知道会发生什么。
Preparing to go traveling abroad can be really stressful, especially if you don't know what to expect.
在这个全球化的时代，我们有充足的理由进行国际旅行，而且一些家长表示，相比家庭度假，学校组织的出国旅行的费用更加便宜。
In this globalised age, there is a good case for international travel, and some parents say they can manage the cost of a school trip abroad more easily than a family holiday.
如果我们出国旅行，我们更喜欢住五星级酒店。
但他鲜少出国旅行。
他很少出国旅行。
他计划再次出国旅行，但他的护照将于本月底到期。
He is planning another tour abroad, yet his passport will expire at the end of this month.
他们为出国旅行实践了各种各样的事情，然而才意识到他们都没有有效的护照。
They practice various things for overseas travel, only to realize that none of them has a valid passport.
她谈到想要在明年退休并出国旅行。
出国旅行的人应担负亲善友好的使命。
Travelers abroad should be ambassadors of good will and friendship.
这个16岁的女孩决定自己独自出国旅行。
随着每年都有上百万人出国旅行，美国人真是伟大的旅者呀。
With millions traveling abroad each year, Americans are great travelers.
当完成一部电影的拍摄之后，他就会收拾行李、出国旅行。
He packs up and goes abroad to travel after finishing shooting a film.
他们几乎不出国旅行，从而看不到他们已经落后世界多少步。
They travel abroad so rarely that they don't see how far they are falling behind.
三月份，他成功满足保释条件，可以出国旅行和参加赛事。
In March, he successfully challenged his bail conditions, allowing him to travel abroad and compete in events.
我觉得出国旅行唯一的不同就在于你会有一直处在外语环境中的压力。
The only reason I feel that travel really does make a difference for some people is because of the pressure to perform being constantly there.
我们中国人一说到出国旅行，一个令人生畏的问题就会蹦出来———语言怎么办？
And it doesn't matter if your savings back home are in yuan. Mention traveling overseas to us Chinese and one intimidating question always pops into our heads: "What about language?"
为什么？15、如果，你有一个出国旅行的机会，你愿意去哪个国家？
Why? 15. If you could get a chance to travel abroad, which country would you like to go?
“这不会比当我们出国旅行时两个人见面并聊聊瑞典更加糟糕，”他说道。
"It's no worse than when we travel abroad and two people meet and talk about Sweden," he said.
难怪在新的研究出来之后，布朗希望国人在出国旅行前，最好先“做一番研究工作”。
In light of the new findings, Brown urged people to "do a bit of research" before venturing abroad.
越来越多的人正在选择所谓的“居家旅游”或者国内游，而不是出国旅行。
More and more people are opting for so called 'Stay-cations' or domestic tourism instead of traveling abroad.
经历荷兰之旅及“夭折”了的英国之旅后，埃桑迪斯再没尝试过出国旅行。
After Holland and his abortive visit to England, Des Esseintes did not attempt another journey abroad.
对大多数负担不起出国旅行的人来说，有数不尽的电视新闻报道和世界其他地区的社会纪录片。
For the majority who cannot yet afford to travel abroad, thereare endless television news reports and documentaries on societies in other parts of the world.
结束旅行，他回到了伊力诺依的家，这位美国游客说他会永远珍惜第一次出国旅行的每一个瞬间。
Though his trip had come to an end, and he was now back home in Illinois, the American tourist said he would always treasure the memories of his first time spent traveling abroad.
一个英国人，为日本厂商工作，住在意大利并且总是出国旅行：你绝对是一个世界公民！
An Englishman working for a Japanese manufacturer, living in Italy and always travelling abroad: you're definitely a world citizen!
他们希望“像文明人一样”生活，希望能出国旅行，不愿排队领取食物，不愿与外界断绝音讯。
They wanted to live “like people do in a civilised world”, they wanted to travel abroad, get food without queuing and have access to information.
他们希望“像文明人一样”生活，希望能出国旅行，不愿排队领取食物，不愿与外界断绝音讯。
They wanted to live “like people do in a civilised world”, they wanted to travel abroad, get food without queuing and have access to information.
应用推荐