这家商店出售的商品从鞋带到计算机应有尽有。
只有那些以具有竞争力的价格出售的房子才能抓住真正购买者的兴趣。
Only those homes offered for sale at competitive prices will secure interest from serious purchasers.
通用产品代码符号，亦称“条形码”，印在出售的商品上，其中含有计算机能识别的信息。
The Universal Product Code symbol, also known as the 'bar code', is printed on products for sale and contains information that a computer can read.
他在古董店和网上发现了出售的旧军功章。
He finds old military medals for sale in antique stores and on the Internet.
百货公司的买主购买他们商店出售的货物。
Department stores buyers purchase the goods that their stores sell.
百货公司的采购员购买他们商店出售的商品。
Department store buyers purchase the goods that their stores sell.
店主会在出售的商品上刻上石头、粘土或木头的符号。
Shopkeepers would carve into stone, clay, or wood symbols for the products they had for sale.
本地人经营的杂货店生意更好，因为有移民来采摘他们出售的水果。
Native-owned grocery stores do better business because there are immigrants to pick the fruit they sell.
来自鼻烟的收入，从瑞典的将军品牌到美国的大灰狼品牌所出售的，增长了20%，达到了9.53亿克朗。
Revenue from snuff, sold under brands from Sweden's General to Timber Wolf in the U. S., gained 20 percent to 953 million kronor.
国会对廉价出售的后果一无所知：全球氦气价格被人为压低，以至于几乎没有人愿意回收这种物质或明智地使用它。
The Congress is ignorant of the consequence of fire sale: global helium prices are so artificially deflated that few can be bothered recycling the substance or using it judiciously.
他们的支持意味着他不必卖掉去年确定要出售的公司。
Their support meant that he was not forced to sell the business which was earmarked for disposal last year.
狂热的鲍勃·迪伦歌迷们珍藏了很多非法录制出售的唱片。
原本艺术创作上的一个尝试最终变成了一个可以出售的商品。
What began as an attempt at artistic creation has turned into a marketable commodity.
霍斯金斯没有指望从曲奇饼上赚大钱，更多的是将其作为吸引顾客而亏本出售的商品。
Hoskins does not expect a huge profit from the cookies, viewing them more as a loss leader.
超市会扔掉未在保质期前出售的食物，而家里则会扔掉吃不完的食物。
Supermarkets throw away food that is not sold before its sell-by date, while families throw away food that they can't finish eating.
这家名为“无关书店”的书店被称为“实验书店”，因为它在展示出售的书籍时使用了昏暗的灯光。
The store, Wuguan Books, is known as an "experimental bookstore" because of the dark lighting used to show the books on sale.
当地种植的食物和当地家庭出售的东西往往更加优质便宜，同时也有助于帮当地人赚钱。
Food that is grown locally and things that are sold by local families are often better and cheaper, while helping keep money in local pockets.
这与公司出售的家具的产品质量有关。
That was to do with the quality of the furniture products that the company was selling.
海滩附近出售的毛巾的价格几乎是金叶的价格。
The towels sold near beaches are nearly the price of gold leaves.
包机的座位通常是作为酒店住宿打包出售的一部分。
Seats on charter flights are usually sold as part of a package deal with hotel accommodations.
的确，在电脑的帮助下，出售的文物比存放在博物馆地下室里的文物更易获得。
Indeed, with the help of a computer, sold artifacts could be more accessible than the pieces stored in bulging museum basements.
自从三年前Borodia 取消了 Vernlandian 电视机的所有关税以来，每年在 Borodia出售的电视机数量都没有改变。
Since Borodia dropped all tariffs on Vernlandian televisions three years ago, the number of televisions sold annually in Borodia has not changed.
另一种选择是破产基础，即根据可以立即出售的资产来设定价值。
The alternative is a break-up basis, which sets values according to what the assets could be sold for immediately.
报告没有包括开发商直接出售的地产价格。
The report didn't include prices for property sold directly by developers.
AIG出售的咨询为黑石集团和摩根·史坦利。
Blackstone Group LP and Morgan Stanley advised AIG on the sale.
柜台上出售的排卵预测试剂也是有效的。
Over-the -counter ovulation predictor kits are also available.
公告对家庭出售的所有标志的业主那里只是不能卸载？
Notice all those for sale signs out there on homes the owners just can't unload?
在一个信用体系，卖方同意出售的东西不需立即接受现金。
In a credit system, the seller agrees to sell something to the buyer without immediately receiving cash.
在一个信用体系，卖方同意出售的东西不需立即接受现金。
In a credit system, the seller agrees to sell something to the buyer without immediately receiving cash.
应用推荐