他们在1937年拒绝向该国出售武器一事仍然令他愤愤不平。
Their refusal to sell the country arms in 1937 still rankled with him.
他们还可能关心其他类型的问题，例如，该公司是否涉及出售武器。
They might also be concerned with other kinds of issues, for example, whether the company is involved in selling arms.
中国购买了大部分的苏丹石油，并向苏丹出售武器。
俄罗斯人感到不解，因为他们几十年来一直在向印度出售武器。
The Russians don't understand that, as they have been selling weapons to India for decades.
Burns说出售武器与美国在当地的军事基地的使用没有直接关系。
Burns says the arms sales are not directly tied to the U. S. use of military bases in the region.
法国长久以来都向动荡地区大量出售武器和战斗机，包括(直到现在)利比亚在内。
France has long been a big seller of weapons and fighter jets in the region, including (until now) to Libya.
美国和越南讨论美国向越南可能出售武器和零部件、美国在越南发生灾害的时候提供军事协助，以及其他议题。
The United States and Vietnam have discussed possible U.S. sales of weapons and spare parts to Vietnam, as well as American military help with disaster relief and a range of other issues.
但华盛顿并不讳言向该地区出售武器。美国官员称武器交易将使美国与这两个国家的关系更为密切，同时也为美国的军火公司创造新的机会。
But Washington hasn't been shy about pursuing weapons deals in the region, which officials say will lead to closer ties with each country while creating new opportunities for American defense firms.
最大的问题就是奥巴马决定不支持赞成拥有枪支的游说团体，而试图重新促使在2004年失效的禁止出售某种半自动武器的禁令再次生效。
The biggest is Mr Obama’s decision not to take on the gun lobby by seeking to renew a ban on the sale of certain semi-automatic weapons which lapsed in 2004.
不过俄罗斯已经对拆除更多的武器并在公开市场出售其中的铀表现出了兴趣。
But Russia has expressed interest in dismantling further weapons and selling the uranium on the open market.
亨德利想到了一个我们所熟知的大规模杀伤性武器：信用违约互换(CDS)合约——对手方出售的实际上是企业债务的违约保险。
Hendry has lit upon a familiar weapon of mass destruction: credit default swaps (CDS) - in which a counterparty sells what is, in effect, bankruptcy insurance on underlying corporate debt.
例如游戏制造者可以再游戏中出售额外的级别、武器或者人物。
For instance video game makers wil be able to sell players extra levels, weapons or characters from within the game.
对于石油，就像查韦斯先生非常明白的那样，虽然他不断地在进行恐吓和自夸，但是将这种“武器”瞄准目标是一件异常困难的事情。因为石油不像天然气可以装载罐子里在某个单一的国际市场上出售。
With oil, as Mr Chávez well knows for all his huffing and puffing, aiming this “weapon” is especially difficult, since oil, unlike gas, can be loaded on tankers and sold into a single world market.
它还向伊朗出售大量武器。
是谁在向利比亚出售超级武器？
乌克兰被告知它将作为一个海上赌场使用(出售前乌克兰拆除了动力装置和舰载武器)。
The Ukrainians were told it would be used as a floating casino (they sold it without weapons or engines).
然而，德国在把武器出售给谁这方面比它的竞争对手稍微挑剔些，（不象法国向俄罗斯出售米斯特拉尔船）。
Yet it is slightly pickier than rivals over whom to sell to (nothing like France’s sale of Mistral ships to Russia).
防卫公司洛克希德·马丁，制造武器系统在全球范围内出售，就是最近被攻击的。
Defence firm Lockheed Martin, which makes weapon systems that are sold around the world, was the latest to be hit.
美国应该帮助我们扭转局面，我们希望欧洲国家也将先进武器出售给我们。
The United States should help us turn the situation around, and we hope European countries will also sell us advanced weapons.
尽管乌克兰坚持称这些武器“遵循国际法”已经出售给了肯尼亚，而一些外国外交家称这些武器实际上是提供给南苏丹的。
Although Ukraine insisted the hardware had been sold to Kenya "in accordance with international law", some foreign diplomats claimed the weapons were really bound for south Sudan.
尽管乌克兰坚持称这些武器“遵循国际法”已经出售给了肯尼亚，而一些外国外交家称这些武器实际上是提供给南苏丹的。
Although Ukraine insisted the hardware had been sold to Kenya "in accordance with international law", some foreign diplomats claimed the weapons were really bound for south Sudan.
应用推荐