1992年公司因出品 Ice-T 乐队暴力的说唱歌曲《警察杀手》后倍受谴责时，列文却将说唱音乐描述为街头文化的合法表达方式，并说它应该有自己的宣泄途径。
In 1992, when Time Warner was under fire for releasing Ice-T's violent rap song Cop Killer, Levin described rap as a lawful expression of street culture, which deserves an outlet.
无论馅料是什么，包饺子都需要精湛的技能以保证饺子出品美观。
Whatever the fillings are, the wrapping (包) skill needs to be exquisite (精美的) to make jiaozi good-looking.
第一部《蝙蝠侠》动画片在1939年出品。
JA 加鞍备用马群再次生产出品质卓越的牧场马。
The JA remuda is once again producing ranch horses of unsurpassed quality.
千年之末，他成立了甲上娱乐有限公司，并出品了中泰恐怖大片《见鬼》和《三更》。
At the end of the millennium he founded Applause Pictures, which produced the Chinese-Thai horror hits the Eye and Three.
作为交换风投付出品牌和资金筹措优势，这些来自硅谷的公司将取得合伙人部分股权。
In exchange for that name and fund raising advantage, the Valley firms take a healthy chunk of the carry.
华纳兄弟出品，克里斯哥伦布执导。
Warner Bros produced this sequel and Chris Columbus directed it.
判断元素位于成熟度的何处——从不存在到可出品。
Determine where the element lies on a maturity continuum — from nonexistent to production-ready.
出品iPhone手机的苹果公司股价上涨2.6%，至248.50美元。
如果你希望你的公司名字打出品牌来，那就选一个准确反映它的域名吧。
If you want to brand your company name, then choose a domain name that reflects it.
伊朗每年出品的电影当中，大约有15部是拍给小孩子看或是关于小孩子的。
About 15 of the movies made in Iran each year are either for or about children.
这两个人都鲸吞般大量阅读了近来出品的试图为共和党人规划出夺权之路的书籍。
Both men have devoured the recent slew of books attempting to sketch a path back to power for the Republicans.
我们做草柳制品，刺绣制品，陶次瓷，玉雕，古玩，国画，绢花和各种各样的玩具和礼物的出品业务。
We are not exporting straw and willow products, embroideries, porcelain wares, jade carvings, antiques, Chinese paintings, silk flowers and various kinds of toys and gifts.
我使用鲜花搭配SIA出品的干花。SIA的许多装饰品都能令餐桌增色，所以我爱屋及乌地喜欢上了举办宴会。
I use real flowers in combination with SIA flowers and in SIA we have so many great things to decorate tables with so I love to host dinners.
创作一张电影海报来宣传家庭出品的录像，把海报寄给亲戚朋友，在上面附上放映日期。
Create a movie poster to advertise that home-grown video and send it out to family or friends along with a release date for a showing.
即使是非常美国的迪斯尼和皮克斯公司出品的《料理鼠王》拿到了最佳动画——你知道，它讲的是法国老鼠。
Even though it was produced by the very American Disney and Pixar, the animated feature trophy went to "Ratatouille" — you know, the movie about the French rat.
我们想确保天才得到了合适的补偿，否则他们将不会在这个国家出品人们想听的音乐。
We want to see talent properly compensated otherwise that talent is not going to produce the music that people want to hear in this country.
而华纳和维亚康姆下属的派拉蒙则以两种制式出品DVD。
Warner and Paramount Pictures, a division of Viacom, are issuing DVDs in both formats.
尝试在放假时养成吃善待动物的农场出品的食物吧。
Try to maintain your animal-friendly eating habits when you go on holiday.
《怪物史瑞克》是一部梦工场出品的电脑动画电影。
Shrek is a computer animated movie produced by Dream Works Animation SKG.
对此版本可能还安排其他增加部分和特性，但如果不能准时完成，该产品仍将正式出品。
There may be other enhancements and features scheduled for this release, but if they aren't completed on time, the product can still ship.
上图：这是餐厅里面的架子，上面展示的是我们公司出品的卡片和文具的原画。
Image above: Shelves in the dining room displaying the original paintings for our CARDS and stationery.
这部电影成了环球电影出品的票房榜首之作，这一纪录一直持续20年才被《大白鲨》打破。
The movie was the highest-grossing film Universal made, a record it held for 20 years until the making of Jaws.
往年索尼公司出品的被提名为最佳影片包括：《卧虎藏龙》《理智与情感》和《肖申克的救赎》。
Other past Best Picture nominees from Sony include: “Crouching Tiger, Hidden Dragon,” “Sense and Sensibility,” and “The Shawshank Redemption.
这个3d版本的转换是由卡梅隆监制的，他为电影写了剧本并且导演和出品，他的伙伴朗道尔也参与了电影的出品。
The 3d conversion is being overseen by Cameron — who wrote, directed and produced the movie — and his Lightstorm producing partner Jon Landau, who also produced.
你可能猜到了，这部迪士尼出品的电视电影讲的是女版的罗宾汉传奇。
As you might of guessed, this Disney-produced TV movie put a feminine spin on the Robin Hood legend.
他的《胡佛》被证明是好莱坞出品的最美丽、最动人的同志爱情故事之一。
His "J. Edgar" turns out to be one of the most beautiful and affecting gay love stories to come out of Hollywood.
扮演由MGM公司出品的《白色货船》中的女主人公刚果女神同德蕾奥，她轰动一时。
She was a sensation in her first leading role, as the Congo goddess Tondelayo in MGM's White Cargo.
其中有种利用紫外线杀菌的产品叫做“水之星”，由子午线设计公司出品。
One product that disinfects water with UV light is called AquaStar, made by Meridian Design.
其中有种利用紫外线杀菌的产品叫做“水之星”，由子午线设计公司出品。
One product that disinfects water with UV light is called AquaStar, made by Meridian Design.
应用推荐